Färdas fram och åter

Synonymer till Färdas fram och åter

Vad betyder Färdas fram och åter?

Att färdas fram och åter betyder att man reser eller rör sig framåt i en riktning och sedan tillbaka igen i samma riktning. Det kan också betyda att man reser mellan två platser flera gånger, till exempel mellan hemmet och jobbet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Färdas fram och åter

WU" Resande, som färdas fram och åter samma dag mellan samma stationer, ega, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-03-01).
fram och åter mellan stämmorna, ack ompanjerad av musikalis ka fragment, liksom, Källa: Smålandsposten (2019-10-26).
fram och åter er gång i veckan och passerar Städerna Malmö Lund och Landskrona, Källa: Aftonbladet (1832-10-26).
Tänk, alla ska färdas fram och åter på Furumo vägen eller Bragegatan., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-27).
Är inrättad emellan Ystad ech Helsingborg som färdas fram och åter en gång i, Källa: Aftonbladet (1832-10-23).
elgedag färdas fram och åter mellan banans alla stationer med undantag af horskors, Källa: Smålandsposten (1880-05-13).
fram och åter mellan banans alla stationer, med undantag ai håll platserna, Källa: Smålandsposten (1876-05-11).
fram och åter mellan banans alla stationer med undantag af hållplatserna Hvita, Källa: Smålandsposten (1876-06-13).
Sön- och helgedag tillåtas resande att färdas fram och åter mellan hanans alla, Källa: Smålandsposten (1876-07-06).
Resande tillåtas att sön- och helgedagar färdas fram och åter mellan banans, Källa: Smålandsposten (1878-05-14).
Kalmar till Nybro att alla dagar under tiden intill nästk. augusti må nads slut färdas, Källa: Barometern (1894-06-07).
fram och åter på enkel biljett, såvida återresan företages samma dag biljetten, Källa: Barometern (1894-06-14).
Kalmar till Nybro att alla dagar under tiden intill nästk. augusti må nads sint färdas, Källa: Barometern (1894-07-05).
Kalmar till Nybro att alla dagar under liden intill nästk. augusti må nads slut färdas, Källa: Barometern (1894-07-12).
fram och åter på en kel biljett, såvida återresan företages samma dag biljetten, Källa: Barometern (1895-07-04).

Översättningar av Färdas fram och åter

afrikaansReis heen en weer
akanTu kwan kɔ anim ne akyi
amhariskaወደ ኋላ እና ወደ ፊት ይጓዙ (wēdē xwala ʿīna wēdē ፊtī yīgwazu)
arabiskaالسفر ذهابًا وإيابًا (ạlsfr dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ)
assamesiskaআগলৈ পিছলৈ যাত্ৰা কৰক (āgalai pichalai yātraā karaka)
aymaraNayraqata ukat qhipäxar saraña (Nayraqata ukat qhipäxar saraña)
azerbajdzjanskaGeri və irəli səyahət edin
belarusiskaПадарожнічайце туды і назад (Padarožníčajce tudy í nazad)
bulgariskaПътуване напред и назад (Pʺtuvane napred i nazad)
bhojpuriआगे पीछे के सफर करीं (āgē pīchē kē saphara karīṁ)
bambaraTaama kɛ ka taa ɲɛfɛ ani ka segin
bengaliএদিক ওদিক ভ্রমণ (ēdika ōdika bhramaṇa)
bosniskaPutujte tamo-amo
katalanskaViatja d'anada i tornada
cebuanoPagbiyahe ug balik
centralkurdiskaگەشت بکە بۆ پێشەوە و دواوە (gەsẖt bḵە bۆ pێsẖەwە w dwạwە)
korsikanskaViaghjà avanti è avanti (Viaghjà avanti è avanti)
tjeckiskaCestujte tam a zpět (Cestujte tam a zpět)
walesiskaTeithio yn ôl ac ymlaen (Teithio yn ôl ac ymlaen)
danskaRejs frem og tilbage
tyskaReise hin und her
dogriअग्गें-पिच्छें यात्रा करो (aggēṁ-picchēṁ yātrā karō)
divehiކުރިއަށް ފަހަތަށް ދަތުރުކުރުން (kuri‘aš fahataš daturukurun)
eweMizɔ mɔ yi ŋgɔ kple megbe
grekiskaΤαξιδέψτε πέρα δώθε (Taxidépste péra dṓthe)
engelskaTravel back and forth
esperantoVojaĝu tien kaj reen (Vojaĝu tien kaj reen)
spanskaViajar de ida y vuelta
estniskaReisida edasi-tagasi
baskiskaJoan eta aurrera bidaiatu
persiskaرفت و برگشت سفر کنید (rft w brgsẖt sfr ḵny̰d)
finskaMatkustaa edestakaisin
filippinskaMaglakbay pabalik-balik
franskaFaire des allers-retours
västfrisiskaReizgje hinne en wer
iriskaTaisteal ar ais agus amach
skotsk gaeliskaSiubhail air ais is air adhart
galiciskaViaxa de ida e volta
guaraníEviaha jey jey
konkaniफाटींफुडें भोंवप (phāṭīmphuḍēṁ bhōnvapa)
gujaratiઆગળ અને પાછળ મુસાફરી (āgaḷa anē pāchaḷa musāpharī)
hausaTafi gaba da gaba
hawaiiskaKaʻahele i hope a i waho
hebreiskaנסיעה הלוך ושוב (nsyʻh hlwk wşwb)
hindiआगे और पीछे यात्रा करें (āgē aura pīchē yātrā karēṁ)
hmongspråkTaug kev rov qab los
kroatiskaPutujte naprijed i natrag
haitiskaVwayaje retounen ak lide
ungerskaUtazás oda-vissza (Utazás oda-vissza)
armeniskaՃամփորդեք ետ ու առաջ (Čampʻordekʻ et u aṙaǰ)
indonesiskaPerjalanan bolak-balik
igboNa-aga azụ na azụ (Na-aga azụ na azụ)
ilokoAgbiahe nga agsublisubli
isländskaFerðast fram og til baka
italienskaViaggia avanti e indietro
japanska行き来する (xíngki láisuru)
javanesiskaLelungan bolak-balik
georgiskaიმოგზაურეთ წინ და უკან (imogzauret tsʼin da ukʼan)
kazakiskaАлға және артқа саяхат (Alġa žəne artkˌa saâhat)
kambodjanskaធ្វើដំណើរទៅមក
kannadaಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ (hindakke mattu mundakke prayāṇisi)
koreanska앞뒤로 여행 (apdwilo yeohaeng)
krioTravul bak ɛn go bak
kurdiskaRêwîtiya paş û paş (Rêwîtiya paş û paş)
kirgiziskaАртка жана алдыга саякат (Artka žana aldyga saâkat)
latinIter commeo
luxemburgiskaRees zréck an zréck (Rees zréck an zréck)
lugandaTambula ng’odda n’okudda
lingalaSalá mobembo epai na epai (Salá mobembo epai na epai)
laotiskaເດີນທາງກັບໄປມາ
litauiskaKeliaukite pirmyn ir atgal
lushaiKhualzin leh haw
lettiskaCeļojiet uz priekšu un atpakaļ (Ceļojiet uz priekšu un atpakaļ)
maithiliआगू-पाछू यात्रा करू (āgū-pāchū yātrā karū)
malagassiskaDia mandroso sy miverina
maoriHaere whakamuri
makedonskaПатувајте напред и назад (Patuvaǰte napred i nazad)
malayalamഅങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും യാത്ര ചെയ്യുക (aṅṅēāṭṭuṁ iṅṅēāṭṭuṁ yātra ceyyuka)
mongoliskaНааш цааш аялаарай (Naaš caaš aâlaaraj)
marathiपुढे-मागे प्रवास करा (puḍhē-māgē pravāsa karā)
malajiskaPergi dan balik
maltesiskaIvvjaġġa 'l quddiem u lura (Ivvjaġġa 'l quddiem u lura)
burmesiskaခရီးထွက်ခြင်း။ (hkareehtwathkyinn.)
nepalesiskaअगाडि र पछाडि यात्रा गर्नुहोस् (agāḍi ra pachāḍi yātrā garnuhōs)
nederländskaHeen en weer reizen
norskaReis frem og tilbake
nordsothoSepela pele le morago
nyanjaYendani mtsogolo ndi mtsogolo
oromoGara fuulduraa fi gara duubaatti imalaa
oriyaପଛକୁ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | (pachaku yātrā karantu |)
punjabiਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ (agē atē pichē yātarā karō)
polskaPodróżuj tam i z powrotem (Podróżuj tam i z powrotem)
afghanskaپه شا او خوا کې سفر وکړئ (ph sẖạ ạw kẖwạ ḵې sfr wḵړỷ)
portugisiskaViajar de ida e volta
quechuaÑawpaqman qhipaman puriy (Ñawpaqman qhipaman puriy)
rumänskaCălătorește înainte și înapoi (Călătorește înainte și înapoi)
ryskaПутешествуйте туда и обратно (Putešestvujte tuda i obratno)
kinjarwandaGenda usubire inyuma
sanskritआगत्य आगत्य यात्रां कुर्वन्तु (āgatya āgatya yātrāṁ kurvantu)
sindhiپوئتي ۽ پوئتي سفر (pwỷty ۽ pwỷty sfr)
singalesiskaඑහා මෙහා ගමන් කරන්න
slovakiskaCestujte tam a späť (Cestujte tam a späť)
slovenskaPotujte naprej in nazaj
samoanskaMalaga i tua ma luma
shonaFamba uchidzoka uye mberi
somaliskaHor iyo dib u soco
albanskaUdhëtoni përpara dhe mbrapa (Udhëtoni përpara dhe mbrapa)
serbiskaПутујте напред-назад (Putuǰte napred-nazad)
sydsothoTsamaea pele le pele
sundanesiskaNgumbara deui mudik
swahiliSafiri na kurudi
tamilமுன்னும் பின்னுமாக பயணம் செய்யுங்கள் (muṉṉum piṉṉumāka payaṇam ceyyuṅkaḷ)
teluguఅటూ ఇటూ ప్రయాణం (aṭū iṭū prayāṇaṁ)
tadzjikiskaБа пешу баргашт сафар кунед (Ba pešu bargašt safar kuned)
thailändskaเดินทางไปมา (dein thāng pị mā)
tigrinjaንቕድሚትን ንድሕሪትን ተጓዓዙ (nīqhīdīmitīnī nīdīhhīritīnī tēgwaʾazu)
turkmeniskaYza we yza syýahat ediň (Yza we yza syýahat ediň)
filippinskaMaglakbay pabalik-balik
turkiskaİleri geri seyahat (İleri geri seyahat)
tsongaFamba u ya hala ni hala
tatariskaАртка-артка сәяхәт (Artka-artka səâhət)
uiguriskaئىلگىرى-كېيىن بولۇپ ساياھەت قىلىڭ (ỷy̱lgy̱ry̱-kېyy̱n bwlۇp sạyạھەt qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaПодорож туди і назад (Podorož tudi í nazad)
urduآگے پیچھے سفر کریں۔ (ậgے py̰cẖھے sfr ḵry̰ں۔)
uzbekiskaOldinga va orqaga sayohat qiling
vietnamesiskaDu lịch qua lại (Du lịch qua lại)
xhosaHamba uye ngapha nangapha
jiddischרייזע אהין און צוריק (ryyzʻ ʼhyn ʼwn ẕwryq)
yorubaAjo pada ati siwaju
kinesiska来回旅行 (lái huí lǚ xíng)
zuluHamba uye emuva naphambili

Fler ord

Färdas i kanot Färdas i luften Färdas med flygplan Färdas med segelbåt Färdas på Färdas på hästryggen Färdas tvärsöver Färdas utmed Färdbevis Färde Färdemedel Färdig

Den här sidan har visats 695 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring