Färdas utmed

Vad betyder Färdas utmed?

Exempel på användning av Färdas utmed

• Vi upplever det mest småländska av Småland och färdas utmed “Mobergsslingan”, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-23).
• Vi färdas utmed den populära strandpromenaden Malecön, som binder samman de, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-08).
• Färdas utmed en å. Frisk bris och jag huttrar lite bakom styret., Källa: Smålandsposten (2018-03-17).
• Jag tän ker närmast på barnen på So fiehemsskolan som ska färdas utmed Sofiehemsvägen, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-12).
• färdas utmed Hertig Carls Allé verkar inte ha en aning örn att högerregeln gäller, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-18).
• derefter; och kunna under riden resande, som ej hafwa serdeles stora Åkdon, färdas, Källa: Barometern (1849-06-20).
• för att med umia ker eller grönländska kvinnobåtar söka in nanför isbandet färdas, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-21).
• Räddningsmanskapet, som färdas utmed watt net pä pontoner, hör icke annat än, Källa: Norrbottens kuriren (1879-03-28).
• Catharina Östra Kyrkogata, 10 minuters gångväg från den inre stadsdelen, då man färdas, Källa: Dagens nyheter (1865-03-03).
• genom ett åkerfält, utan att finna en kvinna, som plockar ogräs; man kan icke färdas, Källa: Avesta tidning (1895-10-18).
• utmed den s k Stadsgården uppför den trappa som ifrån stranden le der till, Källa: Aftonbladet (1865-03-02).
• färdas utmed wattnet pä pontoner, hör icke an nat än braket af ramlande murar, Källa: Barometern (1879-03-22).
• Räddningsmanskapet, som färdas utmed vattnet på pontoner, hör icke annat än, Källa: Dagens nyheter (1879-03-19).
• cirkel tills de stupa Iiedan den gamle Marco Polo berättar att de resande som färdas, Källa: Aftonbladet (1896-01-30).
• utmed nämda trafik led, Källa: Aftonbladet (1889-11-12).

Översättningar av Färdas utmed

• afrikaansReis saam
• akanTu kwan kɔ hɔ
• amhariskaአብረው ይጓዙ (ʿēbīrēው yīgwazu)
• arabiskaسافر على طول (sạfr ʿly̱ ṭwl)
• assamesiskaলগত যাত্ৰা কৰক (lagata yātraā karaka)
• aymaraUkampi chika sarnaqaña (Ukampi chika sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaBirlikdə səyahət edin
• belarusiskaПадарожнічайце разам (Padarožníčajce razam)
• bulgariskaПътувайте заедно (Pʺtuvajte zaedno)
• bhojpuriसाथ में यात्रा करीं (sātha mēṁ yātrā karīṁ)
• bambaraTaama kɛ ka taa a fɛ
• bengaliসাথে ভ্রমণ (sāthē bhramaṇa)
• bosniskaPutujte zajedno
• katalanskaViatja
• cebuanoMaglakaw uban
• centralkurdiskaگەشت بکە بە درێژایی (gەsẖt bḵە bە drێzẖạy̰y̰)
• korsikanskaViaghjà longu (Viaghjà longu)
• tjeckiskaCestujte spolu
• walesiskaTeithio ymlaen
• danskaRejs med
• tyskaReisen Sie mit
• dogriसाथ सफर करो (sātha saphara karō)
• divehiދަތުރު ކުރާށެވެ (daturu kurāševe)
• eweMizɔ mɔ le edzi
• grekiskaΤαξιδέψτε μαζί (Taxidépste mazí)
• engelskaTravel along
• esperantoVojaĝu kune (Vojaĝu kune)
• spanskaViajar a lo largo
• estniskaReisi kaasa
• baskiskaBidaiatu
• persiskaهمراه باشید (hmrạh bạsẖy̰d)
• finskaMatkustaa mukaan
• filippinskaMaglakbay kasama
• franskaVoyagez le long
• västfrisiskaReizgje mei
• iriskaTaisteal chomh maith
• skotsk gaeliskaSiubhail air adhart
• galiciskaViaxa xunto
• guaraníEviaha hendive
• konkaniवांगडा प्रवास करात (vāṅgaḍā pravāsa karāta)
• gujaratiસાથે પ્રવાસ (sāthē pravāsa)
• hausaYi tafiya tare
• hawaiiskaE hele pū (E hele pū)
• hebreiskaסע יחד (sʻ yẖd)
• hindiसाथ यात्रा (sātha yātrā)
• hmongspråkMus ncig ua si
• kroatiskaPutujte zajedno
• haitiskaVwayaje ansanm
• ungerskaUtazzon végig (Utazzon végig)
• armeniskaՃանապարհորդեք երկայնքով (Čanaparhordekʻ erkaynkʻov)
• indonesiskaBepergian bersama
• igboGaa na njem
• ilokoAgbiahe a kadua
• isländskaFerðast með
• italienskaViaggia lungo
• japanska一緒に旅行する (yī xùni lǚ xíngsuru)
• javanesiskaLelungan bebarengan
• georgiskaიმოგზაურეთ ერთად (imogzauret ertad)
• kazakiskaБірге саяхаттаңыз (Bírge saâhattaңyz)
• kambodjanskaធ្វើដំណើរតាម
• kannadaಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ (joteyalli prayāṇisi)
• koreanska함께 여행 (hamkke yeohaeng)
• krioTravul wit yu
• kurdiskaBi rêve diçin (Bi rêve diçin)
• kirgiziskaбирге саякат (birge saâkat)
• latinIter per
• luxemburgiskaRees mat
• lugandaTambula n’ogenda mu maaso
• lingalaMobembo elongo
• laotiskaເດີນທາງຕາມ
• litauiskaKeliaukite kartu
• lushaiKhualzin ve rawh
• lettiskaCeļojiet līdzi (Ceļojiet līdzi)
• maithiliसंगहि यात्रा करू (saṅgahi yātrā karū)
• malagassiskaMandehana miaraka
• maoriHaere haere
• makedonskaПатувајте заедно (Patuvaǰte zaedno)
• malayalamകൂടെ യാത്ര ചെയ്യുക (kūṭe yātra ceyyuka)
• mongoliskaХамт аялаарай (Hamt aâlaaraj)
• marathiसोबत प्रवास (sōbata pravāsa)
• malajiskaPerjalanan bersama
• maltesiskaIvvjaġġa flimkien (Ivvjaġġa flimkien)
• burmesiskaခရီးသွားပါ (hkareeswarrpar)
• nepalesiskaसाथमा यात्रा गर्नुहोस् (sāthamā yātrā garnuhōs)
• nederländskaReis mee
• norskaReis med
• nordsothoSepela gotee
• nyanjaYendani motsatira
• oromoWaliin imalaa
• oriyaସାଙ୍ଗରେ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | (sāṅgarē yātrā karantu |)
• punjabiਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ (nāla yātarā karō)
• polskaPodróżuj dalej (Podróżuj dalej)
• afghanskaسره سفر وکړي (srh sfr wḵړy)
• portugisiskaViaje junto
• quechuaChaywan kuska puriy
• rumänskaCălătorește împreună (Călătorește împreună)
• ryskaПутешествуйте по (Putešestvujte po)
• kinjarwandaGenda
• sanskritसह यात्रां कुर्वन्तु (saha yātrāṁ kurvantu)
• sindhiگڏ سفر (gڏ sfr)
• singalesiskaදිගේ ගමන් කරන්න (දිගේ ගමන් කරන්න)
• slovakiskaCestujte spolu
• slovenskaPotujte skupaj
• samoanskaMalaga faatasi
• shonaFamba pamwe chete
• somaliskaKu safra
• albanskaUdhëtoni së bashku (Udhëtoni së bashku)
• serbiskaПутујте заједно (Putuǰte zaǰedno)
• sydsothoTsamaea hammoho
• sundanesiskaNgumbara sapanjang
• swahiliSafiri pamoja
• tamilஉடன் பயணிக்கவும் (uṭaṉ payaṇikkavum)
• teluguవెంట ప్రయాణం (veṇṭa prayāṇaṁ)
• tadzjikiskaҲамроҳ саёҳат кунед (Ҳamroҳ saëҳat kuned)
• thailändskaไปเที่ยวกัน (pị theī̀yw kạn)
• tigrinjaምስኡ ተጓዓዙ (ምsīʿu tēgwaʾazu)
• turkmeniskaBilelikde syýahat ediň (Bilelikde syýahat ediň)
• filippinskaMaglakbay kasama
• turkiskaBirlikte seyahat edin
• tsongaFamba na wena
• tatariskaБергә сәяхәт (Bergə səâhət)
• uiguriskaبىللە ساياھەت قىلىڭ (by̱llە sạyạھەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПодорожуйте разом (Podorožujte razom)
• urduساتھ سفر کریں۔ (sạtھ sfr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBirgalikda sayohat qiling
• vietnamesiskaĐi du lịch cùng (Đi du lịch cùng)
• xhosaHamba kunye
• jiddischרייזע צוזאמען (ryyzʻ ẕwzʼmʻn)
• yorubaAjo pẹlú (Ajo pẹlú)
• kinesiska一起旅行 (yī qǐ lǚ xíng)
• zuluHamba uhambe

Fler ord