Färd med segelbåt

Vad betyder Färd med segelbåt?

Exempel på användning av Färd med segelbåt

• Lång färd med segelbåt D :r, Källa: Svenska dagbladet (1894-07-23).

Översättningar av Färd med segelbåt

• afrikaansReis per seilboot
• akanAkwantu a wɔde po so hyɛn tu kwan
• amhariskaበመርከብ ጀልባ ጉዞ (bēmērīkēbī jēልba guzo)
• arabiskaرحلة بالمراكب الشراعية (rḥlẗ bạlmrạkb ạlsẖrạʿyẗ)
• assamesiskaপালতোলা নাওৰে যাত্ৰা (pālatōlā nā'ōraē yātraā)
• aymaraVela sat barcot saraña (Vela sat barcot saraña)
• azerbajdzjanskaYelkənli qayıqla səyahət
• belarusiskaПадарожжа на ветразніку (Padarožža na vetrazníku)
• bulgariskaПътуване с платноходка (Pʺtuvane s platnohodka)
• bhojpuriपाल नाव से सफर कइल जाला (pāla nāva sē saphara ka'ila jālā)
• bambaraTaama ni kurunba ye
• bengaliপালতোলা নৌকায় যাত্রা (pālatōlā naukāẏa yātrā)
• bosniskaPutovanje jedrilicom
• katalanskaViatge en veler
• cebuanoPagbiyahe sakay sa sailboat
• centralkurdiskaگەشت بە بەلەمی کەشتیوانی (gەsẖt bە bەlەmy̰ ḵەsẖty̰wạny̰)
• korsikanskaViaghju in barca a vela
• tjeckiskaCesta plachetnicí (Cesta plachetnicí)
• walesiskaTaith mewn cwch hwylio
• danskaRejse med sejlbåd (Rejse med sejlbåd)
• tyskaFahrt mit dem Segelboot
• dogriपाल नाव से सफर (pāla nāva sē saphara)
• divehiދަތުރު ދޯންޏަކުން (daturu dōnñakun)
• eweMɔzɔzɔ to tɔdziʋu si wotsɔa ʋuʋudedi wɔe me
• grekiskaΤαξίδι με ιστιοφόρο (Taxídi me istiophóro)
• engelskaJourney by sailboat
• esperantoVojaĝo per velŝipo (Vojaĝo per velŝipo)
• spanskaViaje en velero
• estniskaReis purjekaga
• baskiskaBidaia belaontzian
• persiskaسفر با قایق بادبانی (sfr bạ qạy̰q bạdbạny̰)
• finskaMatka purjeveneellä (Matka purjeveneellä)
• filippinskaPaglalakbay sa pamamagitan ng bangka
• franskaVoyage en voilier
• västfrisiskaReis mei sylboat
• iriskaTuras ar bhád seoil (Turas ar bhád seoil)
• skotsk gaeliskaTuras air bàta-seòlaidh (Turas air bàta-seòlaidh)
• galiciskaViaxe en veleiro
• guaraníViaje vela rupive
• konkaniपालवी बोटीन प्रवास करप (pālavī bōṭīna pravāsa karapa)
• gujaratiસેઇલબોટ દ્વારા મુસાફરી (sē'ilabōṭa dvārā musāpharī)
• hausaTafiya ta jirgin ruwa
• hawaiiskaHuakai ma ka waapa
• hebreiskaמסע בסירת מפרש (msʻ bsyrţ mprş)
• hindiसेलबोट द्वारा यात्रा (sēlabōṭa dvārā yātrā)
• hmongspråkTaug kev los ntawm sailboat
• kroatiskaPutovanje jedrilicom
• haitiskaVwayaj pa vwalye
• ungerskaUtazás vitorlással (Utazás vitorlással)
• armeniskaՃանապարհորդություն առագաստանավով (Čanaparhordutʻyun aṙagastanavov)
• indonesiskaPerjalanan dengan perahu layar
• igboNjem site n'ụgbọ mmiri (Njem site n'ụgbọ mmiri)
• ilokoPanagbiahe babaen ti layag a bilog
• isländskaFerð með seglskútu (Ferð með seglskútu)
• italienskaViaggio in barca a vela
• japanskaヨットでの旅 (yottodeno lǚ)
• javanesiskaLelampahan nganggo prau layar
• georgiskaმოგზაურობა მცურავი გემით (mogzauroba mtsuravi gemit)
• kazakiskaЖелкенді қайықпен саяхат (Želkendí kˌajykˌpen saâhat)
• kambodjanskaដំណើរដោយទូកក្ដោង
• kannadaಹಾಯಿದೋಣಿ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣ (hāyidōṇi mūlaka prayāṇa)
• koreanska범선으로 여행 (beomseon-eulo yeohaeng)
• krioJoyn bay sel bot
• kurdiskaRêwîtiya bi gemiyê (Rêwîtiya bi gemiyê)
• kirgiziskaПарустук кеме менен саякат (Parustuk keme menen saâkat)
• latinIter navis
• luxemburgiskaRees mam Segelboot
• lugandaOlugendo ku lyato erya sailboat
• lingalaMobembo na masuwa ya voile
• laotiskaການເດີນທາງໂດຍເຮືອໃບ
• litauiskaKelionė burlaiviu (Kelionė burlaiviu)
• lushaiSailboat hmanga zin chhuah
• lettiskaBrauciens ar buru laivu
• maithiliपाल नाव से यात्रा (pāla nāva sē yātrā)
• malagassiskaDia amin'ny sambo sambo
• maoriTe haerenga ma runga poti
• makedonskaПатување со едрилица (Patuvan̂e so edrilica)
• malayalamകപ്പൽ യാത്ര (kappaൽ yātra)
• mongoliskaДарвуулт завиар аялах (Darvuult zaviar aâlah)
• marathiपालबोटीने प्रवास (pālabōṭīnē pravāsa)
• malajiskaPerjalanan dengan perahu layar
• maltesiskaVjaġġ bil-qlugħ (Vjaġġ bil-qlugħ)
• burmesiskaရွက်လှေဖြင့် ခရီး (rwatlhaayhpyang hkaree)
• nepalesiskaपाल डुङ्गा द्वारा यात्रा (pāla ḍuṅgā dvārā yātrā)
• nederländskaReis per zeilboot
• norskaReise med seilbåt (Reise med seilbåt)
• nordsothoLeeto ka sekepe sa seila
• nyanjaUlendo pa boti
• oromoImala bidiruu dooniitiin
• oriyaନାବିକ ଦ୍ୱାରା ଯାତ୍ରା | (nābika dẇārā yātrā |)
• punjabiਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੁਆਰਾ ਯਾਤਰਾ (samudarī kiśatī du'ārā yātarā)
• polskaPodróż żaglówką (Podróż żaglówką)
• afghanskaد کښتۍ په واسطه سفر (d ḵsˌtۍ ph wạsṭh sfr)
• portugisiskaViagem de veleiro
• quechuaVelawan puriy
• rumänskaCălătorie cu barca cu pânze (Călătorie cu barca cu pânze)
• ryskaПутешествие на паруснике (Putešestvie na parusnike)
• kinjarwandaUrugendo n'ubwato
• sanskritपाल नौकायानेन यात्रा (pāla naukāyānēna yātrā)
• sindhiٻيڙيءَ ذريعي سفر (ٻyڙyʾa dẖryʿy sfr)
• singalesiskaරුවල් බෝට්ටුවකින් ගමන (රුවල් බෝට්ටුවකින් ගමන)
• slovakiskaCesta plachetnicou
• slovenskaPotovanje z jadrnico
• samoanskaMalaga ile va'a folau
• shonaRwendo nechikepe
• somaliskaSocdaal lagu raacay doon shiraac ah
• albanskaUdhëtim me varkë me vela (Udhëtim me varkë me vela)
• serbiskaПутовање једрилицом (Putovan̂e ǰedrilicom)
• sydsothoLeeto ka seketsoana
• sundanesiskaLalampahan ku parahu layar
• swahiliSafari kwa mashua
• tamilபாய்மரப் படகு மூலம் பயணம் (pāymarap paṭaku mūlam payaṇam)
• teluguపడవలో ప్రయాణం (paḍavalō prayāṇaṁ)
• tadzjikiskaСафар бо киштии бодбондор (Safar bo kištii bodbondor)
• thailändskaเดินทางโดยเรือใบ (dein thāng doy reụ̄x bı)
• tigrinjaጉዕዞ ብጀልባ (guʾīzo bījēልba)
• turkmeniskaSaelkenli gämi bilen syýahat (Saelkenli gämi bilen syýahat)
• filippinskaPaglalakbay sa pamamagitan ng bangka
• turkiskaYelkenli ile yolculuk
• tsongaRiendzo hi xikepe xa seyila
• tatariskaSaилкәнле көймә белән сәяхәт (Sailkənle kөjmə belən səâhət)
• uiguriskaيەلكەنلىك كېمە بىلەن سەپەر (yەlkەnly̱k kېmە by̱lەn sەpەr)
• ukrainskaПодорож на вітрильнику (Podorož na vítrilʹniku)
• urduبادبانی کشتی کا سفر (bạdbạny̰ ḵsẖty̰ ḵạ sfr)
• uzbekiskaYelkanli qayiqda sayohat
• vietnamesiskaHành trình bằng thuyền buồm (Hành trình bằng thuyền buồm)
• xhosaUhambo ngephenyane
• jiddischנסיעה דורך זעגלשיפל (nsyʻh dwrk zʻglşypl)
• yorubaIrin ajo nipasẹ sailboat (Irin ajo nipasẹ sailboat)
• kinesiska乘帆船旅行 (chéng fān chuán lǚ xíng)
• zuluUhambo ngesikebhe sikaseyili

Fler ord