Ofärd

Vad betyder Ofärd?

Motsatsord (antonymer) till Ofärd

Besläktade ord till Ofärd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Ofärd

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ofärd

Exempel på användning av Ofärd

• At din Owän icke kan Dina fel titt wapn bruka, Nar han witt din ofärd fe; Hjelp, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-04-16).
• Helt kårt och vanligt den bemöta, Sorn läkt vår ofärd på alt lått., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-09-12).
• „ I stillhet, lifwets tyngder öka Och egen ofärd tola, söka,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-05-31).
• upmärksamt Police- Ämbete, ai »vidtaga sädane anstalter, hwarigenom menniffors ofärd, Källa: Norrköpings tidningar (1792-03-03).
• Dätsnian Wallman Ofärd. Scholp. ' Löthström Enkan A. C., Källa: Norrköpings tidningar (1823-04-26).
• Anders Rydberg * Ofärd. Enkl. Ad. Ryberg * Sjöm. Enkan Sjöman » Vacant Kl., Källa: Norrköpings tidningar (1824-04-24).
• I regel slutar dock den föraktade tjenaren med att bringa sin egen herres ofärd, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
• Att som högste chef för MSB, som har att leda oss i krig och ofärd, lämna riket, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-07).
• Hwi har hon magt at kunna synda, Til sin och andras ofärd stynda, I darstap, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-08-20).
• Harr rufar til sitt straff och sjelf sin ofärd möker Dan ställes som en stälm, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-10-03).
• Ty du har brukat manga ränker Och welat at min ofärd le., Källa: Norrköpings tidningar (1792-08-29).
• Lundgrens ofärd^ga Dotter 262 Grundwerksarb., Källa: Norrköpings tidningar (1823-04-26).
• Ofärd. Elik. Ad. Ryberg - - 308 Sjöm. Enk. Mar. Sjöman - 3«d Barnet Len., Källa: Norrköpings tidningar (1823-04-26).
• Ofärd- Skrädd. Stadig - - 296 Enk. Bergströms Barn - - 29? C. Fr., Källa: Norrköpings tidningar (1826-04-15).
• Warandcs det en sä ryslig Ofärd jag pä det ömafle beder malte, genom barmhertig, Källa: Norrköpings tidningar (1820-10-04).
• n och Plog, tillsamman njute Det wärde, magt och glans, som stänger ofärd ute, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-01-20).
• uprinnclfc, alstrande af stg Tusende o, dygder, beledsagas af laster, grundar egen ofärd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-10-09).
• Och solen mörkna bart, och alt i Chaos ga, Men lifwets Far mig ej til cwig ofärd, Källa: Norrköpings tidningar (1787-12-24).

Översättningar av Ofärd

• afrikaansOngereis
• akanWɔn a wontu kwan
• amhariskaያልተጓዘ (yaልtēgwazē)
• arabiskaغير مسافر (gẖyr msạfr)
• assamesiskaভ্ৰমণ নকৰা (bhramaṇa nakaraā)
• aymaraJan sarnaqata
• azerbajdzjanskaSəyahət edilməmiş (Səyahət edilməmiş)
• belarusiskaНевыездны (Nevyezdny)
• bulgariskaНепътуван (Nepʺtuvan)
• bhojpuriअनसफर कइल गइल (anasaphara ka'ila ga'ila)
• bambaraA ma taama
• bengaliঅভ্রান্ত (abhrānta)
• bosniskaNeputovao
• katalanskaSense viatjar
• cebuanoWala makabiyahe
• centralkurdiskaبێ گەشتکردن (bێ gەsẖtḵrdn)
• korsikanskaUnviratu
• tjeckiskaNecestováno (Necestováno)
• walesiskaHeb ei deithio
• danskaUrejst
• tyskaUnbereist
• dogriअनजान (anajāna)
• divehiދަތުރު ނުކުރެވިގެންނެވެ (daturu nukurevigenneve)
• eweMɔzɔzɔ aɖeke manɔmee
• grekiskaΑταξίδεψε (Ataxídepse)
• engelskaUntraveled
• esperantoNevojaĝita (Nevojaĝita)
• spanskano viajado
• estniskaReisimata
• baskiskaBidaiatu gabea
• persiskaبدون سفر (bdwn sfr)
• finskaAjamaton
• filippinskaHindi naglalakbay
• franskaNon voyagé (Non voyagé)
• västfrisiskaUnreizge
• iriskaGan taisteal
• skotsk gaeliskaGun shiubhal
• galiciskaSen viaxar
• guaraníNdojeguataiva’ekue
• konkaniअप्रवासी (apravāsī)
• gujaratiઅનટ્રાવેલ્ડ (anaṭrāvēlḍa)
• hausaBa a yi tafiya ba
• hawaiiskaKaahele ole
• hebreiskaלא נוסע (lʼ nwsʻ)
• hindiयात्रा नहीं की (yātrā nahīṁ kī)
• hmongspråkTsis mus ncig
• kroatiskaNeputovano
• haitiskaUntraveled
• ungerskaUtazatlan
• armeniskaՉճանապարհորդված (Čʻčanaparhordvac)
• indonesiskaYg tak dilalui
• igboEmeghị njem (Emeghị njem)
• ilokoDi nagbiahe
• isländskaÓferðalegur (Óferðalegur)
• italienskaNon viaggiato
• japanska未旅行 (wèi lǚ xíng)
• javanesiskaOra lelungan
• georgiskaუმოგზაურო (umogzauro)
• kazakiskaСаяхатталмаған (Saâhattalmaġan)
• kambodjanskaមិនបានធ្វើដំណើរ
• kannadaಪ್ರಯಾಣಿಸಿಲ್ಲ (prayāṇisilla)
• koreanska여행하지 않은 (yeohaenghaji anh-eun)
• krioNɔbɔdi nɔ travul
• kurdiskaUntraveled
• kirgiziskaСаякатсыз (Saâkatsyz)
• latinUnreveled
• luxemburgiskaOnreesen
• lugandaNga tebatambudde
• lingalaKosala mobembo te
• laotiskaບໍ່ໄດ້ເດີນທາງ
• litauiskaNenukeliauta
• lushaiKhualzin loh
• lettiskaNeapceļots (Neapceļots)
• maithiliअनयात्रा (anayātrā)
• malagassiskaTsy nandeha
• maoriKare i haere
• makedonskaНепатуван (Nepatuvan)
• malayalamയാത്ര ചെയ്യാത്തത് (yātra ceyyāttat)
• mongoliskaАялаагүй (Aâlaagүj)
• marathiप्रवास न केलेला (pravāsa na kēlēlā)
• malajiskaTidak mengembara
• maltesiskaMhux vvjaġġat (Mhux vvjaġġat)
• burmesiskaခရီးမထွက် (hkareemahtwat)
• nepalesiskaयात्रा नगरिएको (yātrā nagari'ēkō)
• nederländskaOnbereisd
• norskaUreist
• nordsothoE sa sepelego
• nyanjaOsayenda
• oromoKan hin imalle
• oriyaଅନାବୃତ (anābr̥ta)
• punjabiਅਣਜਾਣ (aṇajāṇa)
• polskaNieprzebyty
• afghanskaبې سفره (bې sfrh)
• portugisiskanão viajou (não viajou)
• quechuaMana purisqa
• rumänskaNecalatorit
• ryskaне путешествовавший (ne putešestvovavšij)
• kinjarwandaKudakemurwa
• sanskritअप्रवृत्तः (apravr̥ttaḥ)
• sindhiاڻ ڄاتل (ạڻ ڄạtl)
• singalesiskaසංචාරය නොකළ (සංචාරය නොකළ)
• slovakiskaNeprecestovaný (Neprecestovaný)
• slovenskaNepotovan
• samoanskaLe malaga
• shonaUntraveled
• somaliskaAan la safrin
• albanskai paudhëtuar (i paudhëtuar)
• serbiskaУнтравелед (Untraveled)
• sydsothoE sa tsamaeeng
• sundanesiskaTeu ngumbara
• swahiliHaijasafirishwa
• tamilபயணிக்கவில்லை (payaṇikkavillai)
• teluguప్రయాణం చేయలేదు (prayāṇaṁ cēyalēdu)
• tadzjikiskaБесафар (Besafar)
• thailändskaไม่ได้เดินทาง (mị̀ dị̂ dein thāng)
• tigrinjaዘይተጓዕዘ (zēyītēgwaʾīzē)
• turkmeniskaGöçürilmedik (Göçürilmedik)
• filippinskaHindi naglalakbay
• turkiskaseyahat edilmemiş (seyahat edilmemiş)
• tsongaA nga fambiwanga
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaئېچىلمىغان (ỷېcẖy̱lmy̱gẖạn)
• ukrainskaНемандрований (Nemandrovanij)
• urduبے سفر (bے sfr)
• uzbekiskaSayohat qilinmagan
• vietnamesiskachưa đi du lịch (chưa đi du lịch)
• xhosaAyihambanga
• jiddischאַנטראַוואַלד (ʼantrʼawwʼald)
• yorubaTi ko rin irin-ajo
• kinesiska无人游历 (wú rén yóu lì)
• zuluAyihambi

Vad rimmar på Ofärd?

Ofärd i sammansättningar

Fler ord