Vana
Uttal: [vạ:na]A2grund
Synonymer till Vana
Vad betyder Vana?
Vana är ett namn med flera betydelser beroende på vilket språk det används på.
På svenska kan Vana också betyda en vana eller rutin, en inlärd beteendemönster som utförs regelbundet.
På sanskrit, ett språk som talades i Indien under antiken, betyder Vana "skog" eller "djungel". I hinduismen är Vana också namnet på en gudinna av skogen.
På estniska betyder Vana "bekant" eller "känd".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
På svenska kan Vana också betyda en vana eller rutin, en inlärd beteendemönster som utförs regelbundet.
På sanskrit, ett språk som talades i Indien under antiken, betyder Vana "skog" eller "djungel". I hinduismen är Vana också namnet på en gudinna av skogen.
På estniska betyder Vana "bekant" eller "känd".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Vana
Besläktade ord till Vana
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Vana
vana, Sahlstedt 1773, oblik kasus till ä. nsv. vane, ännu Lind 1749 = sv. dial., av fsv., isl. vani m. = da. vane; abstr. till adj. van, bildat som t. ex. fsv. þunge = tunga 3, vande = vånda osv. — Parallellbildning: germ. *wani-þan- = isl. vandi, jfr mlty. gewonte; bildat som isl. fjǫlði, mängd (:fjǫl-, mycket).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vana
Substantiv
| Böjningar av vana | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vana | vanan | vanor | vanorna |
| Genitiv | vanas | vanans | vanors | vanornas |
| Som förled i sammansättningar används vane-. | ||||
Exempel på användning av Vana
- hon har mångårig vana vid att undervisa, Källa: Lexin (Språkbanken).
- en dålig vana hos honom är att han biter på naglarna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Diabetes blir ingen vana, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-22).
- beteende, hellre än att försöka sluta med en dålig vana., Källa: Vimmerby tidning (2020-08-24).
Översättningar av Vana
- afrikaansGewoonte
- akanSuban
- amhariskaልማድ (ልmadī)
- arabiskaعادة (ʿạdẗ)
- assamesiskaঅভ্যাস (abhyāsa)
- aymaraUkhampuniña (Ukhampuniña)
- azerbajdzjanskaVərdiş (Vərdiş)
- belarusiskaзвычка (zvyčka)
- bulgariskaнавик (navik)
- bhojpuriआदत (ādata)
- bambaraFini
- bengaliঅভ্যাস (abhyāsa)
- bosniskaNavika
- katalanskaHàbit (Hàbit)
- cebuanobatasan
- centralkurdiskaخوو (kẖww)
- korsikanskaAbitudine
- tjeckiskaZvyk
- walesiskaArfer
- danskaVane
- tyskaGewohnheit
- dogriआदत (ādata)
- divehiއާދަ (‘āda)
- eweNumame
- grekiskaΣυνήθεια (Synḗtheia)
- engelskaHabit
- esperantoKutimo
- spanskaHábito (Hábito)
- estniskaHarjumus
- baskiskaOhitura
- persiskaعادت داشتن (ʿạdt dạsẖtn)
- finskaTapa
- filippinskaugali
- franskaHabitude
- västfrisiskaGewoante
- iriskaNós (Nós)
- skotsk gaeliskaCleachdadh
- galiciskaHábito (Hábito)
- guaraníJepokuaa
- konkaniसंवय (sanvaya)
- gujaratiઆદત (ādata)
- hausaAl'ada
- hawaiiskaʻO ka maʻamau
- hebreiskaהֶרגֵל (hergél)
- hindiआदत (ādata)
- hmongspråkCwj pwm
- kroatiskaNavika
- haitiskaAbitid
- ungerskaSzokás (Szokás)
- armeniskaՍովորություն (Sovorutʻyun)
- indonesiskaKebiasaan
- igboÀgwà (Àgwà)
- ilokoKababalin
- isländskaVenja
- italienskaAbitudine
- japanska癖 (pǐ)
- javanesiskapakulinan
- georgiskaჩვევა (chveva)
- kazakiskaӘдет (Ədet)
- kambodjanskaទម្លាប់
- kannadaಅಭ್ಯಾಸ (abhyāsa)
- koreanska습관 (seubgwan)
- krioAbit
- kurdiskaHînbûnî (Hînbûnî)
- kirgiziskaАдат (Adat)
- latinConsuetudo
- luxemburgiskaGewunnecht
- lugandaEmpisa
- lingalaEzaleli
- laotiskaນິໄສ
- litauiskaĮprotis (Įprotis)
- lushaiTihdanphung
- lettiskaIeradums
- maithiliआदति (ādati)
- malagassiskafahazarana
- maoriTe peu
- makedonskaНавика (Navika)
- malayalamശീലം (śīlaṁ)
- mongoliskaЗуршил (Zuršil)
- marathiसवय (savaya)
- malajiskaKebiasaan
- maltesiskaDrawwa
- burmesiskaဖြတ်တယ်။ (hpyattaal.)
- nepalesiskaबानी (bānī)
- nederländskaGewoonte
- norskaVane
- nordsothoSetlwaedi
- nyanjaChizolowezi
- oromoAmala
- oriyaଅଭ୍ୟାସ (abhẏāsa)
- punjabiਆਦਤ (ādata)
- polskaNawyk
- afghanskaعادت (ʿạdt)
- portugisiskaHábito (Hábito)
- quechuaCostumbre
- rumänskaObicei
- ryskaПривычка (Privyčka)
- kinjarwandaIngeso
- sanskritअभ्यास (abhyāsa)
- sindhiعادت (ʿạdt)
- singalesiskaපුරුද්ද
- slovakiskaZvyk
- slovenskaNavada
- samoanskaMausa
- shonaHabit
- somaliskaCaado
- albanskaZakon
- serbiskaХабит (Habit)
- sydsothoTloaelo
- sundanesiskaKabiasaan
- swahiliTabia
- tamilபழக்கம் (paḻakkam)
- teluguఅలవాటు (alavāṭu)
- tadzjikiskaОдат (Odat)
- thailändskaนิสัย (nis̄ạy)
- tigrinjaልምዲ (ልምdi)
- turkmeniskaAdat
- filippinskaugali
- turkiskaAlışkanlık (Alışkanlık)
- tsongaNtolovelo
- tatariskaГадәт (Gadət)
- uiguriskaئادەت (ỷạdەt)
- ukrainskaзвичка (zvička)
- urduعادت (ʿạdt)
- uzbekiskaOdat
- vietnamesiskaThói quen (Thói quen)
- xhosaUmkhwa
- jiddischגעוווינהייטן (gʻwwwynhyytn)
- yorubaIwa
- kinesiska习惯 (xí guàn)
- zuluUmkhuba
Vad rimmar på Vana?
Vana i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 356 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.