Hoppa till innehåll

Lägga i travar

Synonymer till Lägga i travar

Vad betyder Lägga i travar?

"Lägga i travar" är en idiomatisk fras som används i samband med hästsport. Det betyder att öka hastigheten på en häst från gångartet skritt till trav. Det kan också användas mer allmänt för att beskriva att öka farten eller anstränga sig mer i en viss situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Lägga i travar

  • afrikaansLê in stapels (Lê in stapels)
  • akanFa da hɔ wɔ stacks mu
  • amhariskaበተደራረቡ ውስጥ ተኛ (bētēdērarēbu ውsīthī tēnya)
  • arabiskaاستلقي في الأكوام (ạstlqy fy ạlạ̉kwạm)
  • assamesiskaষ্টেকত শুই ৰাখক (ṣṭēkata śu'i raākhaka)
  • aymaraUkax pilanakaruw uñtatawa (Ukax pilanakaruw uñtatawa)
  • azerbajdzjanskaYığınlara qoyun (Yığınlara qoyun)
  • belarusiskaАбкласці ў штабелі (Abklascí ŭ štabelí)
  • bulgariskaПоставете на купчини (Postavete na kupčini)
  • bhojpuriढेर में बिछावल जाला (ḍhēra mēṁ bichāvala jālā)
  • bambaraAw bɛ aw da ɲɔgɔn kan kuluw kɔnɔ
  • bengaliস্ট্যাক মধ্যে রাখা (sṭyāka madhyē rākhā)
  • bosniskaPoložite u hrpe (Položite u hrpe)
  • katalanskaPosar-se en piles
  • cebuanoIbutang sa mga stack
  • centralkurdiskaبە شێوەی ستۆک دابنیشن (bە sẖێwەy̰ stۆḵ dạbny̰sẖn)
  • korsikanskaMettite in pile
  • tjeckiskaPoložte na hromádky (Položte na hromádky)
  • walesiskaGorweddwch mewn pentyrrau
  • danskaLægges i stakke
  • tyskaStapeln
  • dogriढेर में बिछाओ (ḍhēra mēṁ bichā'ō)
  • divehiސްޓޭކްތަކެއްގެ ގޮތުގައި ބާއްވާށެވެ (sṭēktake‘ge gotuga‘i bā‘vāševe)
  • eweMlɔ anyi ɖe ƒuƒoƒo me
  • grekiskaΞαπλώστε σε στοίβες (Xaplṓste se stoíbes)
  • engelskaLay in stacks
  • esperantoKuŝu en stakoj (Kuŝu en stakoj)
  • spanskaPoner en pilas
  • estniskaLaota virnadesse
  • baskiskaEzarri pilatan
  • persiskaدر پشته ها دراز بکشید (dr psẖth hạ drạz bḵsẖy̰d)
  • finskaAseta pinoihin
  • filippinskaIlagay sa mga stack
  • franskaPoser en piles
  • västfrisiskaLege yn stapels
  • iriskaLeag i gcruacha
  • skotsk gaeliskaNa laighe ann an cruachan
  • galiciskaDeitarse en pilas
  • guaraníOñemoĩ pila-pe (Oñemoĩ pila-pe)
  • konkaniराशींत घालून दवरप (rāśīnta ghālūna davarapa)
  • gujaratiસ્ટેક્સ માં મૂકે છે (sṭēksa māṁ mūkē chē)
  • hausaKwanciya cikin tari
  • hawaiiskaE waiho i nā ahu (E waiho i nā ahu)
  • hebreiskaלהניח בערימות (lhnyẖ bʻrymwţ)
  • hindiढेर में रखना (ḍhēra mēṁ rakhanā)
  • hmongspråkMuab tso rau hauv pawg
  • kroatiskaSlagati u hrpe
  • haitiskaKouche nan pil
  • ungerskaFektesse halomba
  • armeniskaՊառկել կույտերի մեջ (Paṙkel kuyteri meǰ)
  • indonesiskaBerbaring di tumpukan
  • igboDina na ngwugwu
  • ilokoAgidda iti stack
  • isländskaLeggið í stafla (Leggið í stafla)
  • italienskaDisporre in pile
  • japanska積み重ねて置く (jīmi zhòngnete zhìku)
  • javanesiskaLay ing tumpukan
  • georgiskaდაწექით წყობებში (datsʼekit tsʼqʼobebshi)
  • kazakiskaСтектерге салыңыз (Stekterge salyңyz)
  • kambodjanskaដាក់ក្នុងជង់
  • kannadaಸ್ಟಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲೇ (sṭākgaḷalli lē)
  • koreanska스택에 누워 (seutaeg-e nuwo)
  • krioLay insay stak dɛn
  • kurdiskaDi çokan de razan (Di çokan de razan)
  • kirgiziskaСтектерге жаткыла (Stekterge žatkyla)
  • latinPone in acervos
  • luxemburgiskaAn Stack leeën (An Stack leeën)
  • lugandaGaala mu bikuta
  • lingalaLala na bitunga
  • laotiskaຈັດວາງໃນ stacks
  • litauiskaSudėkite į krūvas (Sudėkite į krūvas)
  • lushaiStack hrang hrangah dah rawh
  • lettiskaSaliek kaudzēs (Saliek kaudzēs)
  • maithiliढेर में बिछाओ (ḍhēra mēṁ bichā'ō)
  • malagassiskaHiverina any amin'ny stacks
  • maoriTakoto ki roto i nga puranga
  • makedonskaЛегнете во купови (Legnete vo kupovi)
  • malayalamസ്റ്റാക്കുകളിൽ കിടക്കുക (sṟṟākkukaḷiൽ kiṭakkuka)
  • mongoliskaОвоонд хэвтэнэ (Ovoond hévténé)
  • marathiस्टॅक मध्ये घालणे (sṭĕka madhyē ghālaṇē)
  • malajiskaBerbaring dalam susunan
  • maltesiskaQiegħed f'munzelli
  • burmesiskaအကွက်များတွင် ချထားပါ။ (aakwatmyarrtwin hkyahtarrpar.)
  • nepalesiskaस्ट्याकहरूमा राख्नुहोस् (sṭyākaharūmā rākhnuhōs)
  • nederländskaIn stapels leggen
  • norskaLegg i stabler
  • nordsothoRala ka mekgobo
  • nyanjaIkani mumilu
  • oromoTuullaadhaan ciisi
  • oriyaଷ୍ଟାକରେ ରଖନ୍ତୁ | (ṣṭākarē rakhantu |)
  • punjabiਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ (saṭaika vica rakhō)
  • polskaUłóż w stosy (Ułóż w stosy)
  • afghanskaپه ډنډونو کې ایښودل (ph ډnډwnw ḵې ạy̰sˌwdl)
  • portugisiskaColoque em pilhas
  • quechuaPilakunapi churay
  • rumänskaAșezați-vă în stive (Așezați-vă în stive)
  • ryskaУкладывать стопками (Ukladyvatʹ stopkami)
  • kinjarwandaShyira mu bice
  • sanskritस्तम्भेषु शयनं कुर्वन्तु (stambhēṣu śayanaṁ kurvantu)
  • sindhiاسٽيڪ ۾ رکو (ạsٽyڪ ۾ rḵw)
  • singalesiskaඅට්ටිවල තබන්න
  • slovakiskaPoložte do stohov (Položte do stohov)
  • slovenskaPoložite v kupe (Položite v kupe)
  • samoanskaTa'oto i faaputuga
  • shonaRara mumirwi
  • somaliskaKu jiifso xidhmooyin
  • albanskaShtrihuni në pirgje (Shtrihuni në pirgje)
  • serbiskaПоложите у хрпе (Položite u hrpe)
  • sydsothoRobala ka mekoloko
  • sundanesiskaIklas dina tumpukan
  • swahiliWeka kwa wingi
  • tamilஅடுக்குகளில் இடுங்கள் (aṭukkukaḷil iṭuṅkaḷ)
  • teluguస్టాక్స్ లో లే (sṭāks lō lē)
  • tadzjikiskaДар стеллажьо гузоред (Dar stellažʹo guzored)
  • thailändskaวางซ้อนกัน (wāng ŝxn kạn)
  • tigrinjaኣብ ኵምራ ምድቃስ (ʿabī kwīምra ምdīqasī)
  • turkmeniskaStakada ýatyň (Stakada ýatyň)
  • filippinskaIlagay sa mga stack
  • turkiskayığınlar halinde yatır (yığınlar halinde yatır)
  • tsongaLala hi switachi
  • tatariskaСенажга салыгыз (Senažga salygyz)
  • uiguriskaدۆۋىلەپ قويۇڭ (dۆv̱y̱lەp qwyۇṉg)
  • ukrainskaУкласти в стопки (Uklasti v stopki)
  • urduڈھیروں میں بچھائیں۔ (ڈھy̰rwں my̰ں bcẖھạỷy̰ں۔)
  • uzbekiskaStaklarga yotqiz
  • vietnamesiskaĐặt trong ngăn xếp (Đặt trong ngăn xếp)
  • xhosaLala ngokupakisha
  • jiddischלייגן אין סטאַקס (lyygn ʼyn stʼaqs)
  • yorubaDubulẹ ni awọn akopọ (Dubulẹ ni awọn akopọ)
  • kinesiska堆放 (duī fàng)
  • zuluLala ngezitaki

Fler ord

Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring