Lägga i varv - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga i varv?

Att "lägga i varv" betyder att öka hastigheten eller intensiteten på något. Det kan till exempel handla om att öka tempot i arbetet eller att öka farten på en båtmotor. Det kan också användas mer generellt för att beskriva att någon eller något har börjat röra sig snabbare eller mer aktivt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga i varv

Antonymer (motsatsord) till Lägga i varv

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga i varv?

AF Afrikaans: Sit in rondtes

AK Twi: Fa gu laps mu

AM Amhariska: ጭን ውስጥ ያስቀምጡ (chīnī ውsīthī yasīqēምthu)

AR Arabiska: ضع في دورات (ḍʿ fy dwrạt)

AS Assamiska: কোলাত ৰাখক (kōlāta raākhaka)

AY Aymara: Ukaxa laps ukankiwa

AZ Azerbajdzjanska: Döşəmələrə qoyun (Döşəmələrə qoyun)

BE Vitryska: Пакласці ў кругі (Paklascí ŭ krugí)

BG Bulgariska: Поставете в обиколки (Postavete v obikolki)

BHO Bhojpuri: गोद में डाल दिहल जाला (gōda mēṁ ḍāla dihala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ a bila laps kɔnɔ

BN Bengaliska: কোলে রাখুন (kōlē rākhuna)

BS Bosniska: Stavite u krug

CA Katalanska: Posa en voltes

CEB Cebuano: Ibutang sa laps

CKB Kurdiska: لە لاپەکاندا دابنێ (lە lạpەḵạndạ dạbnێ)

CO Korsikanska: Metti in giri

CS Tjeckiska: Dejte do kol

CY Walesiska: Rhowch mewn lapiau

DA Danska: Læg i omgange

DE Tyska: Runden einlegen

DOI Dogri: गोद में डाल दे (gōda mēṁ ḍāla dē)

DV Dhivehi: ލެޕްސް އިން ޖައްސާށެވެ (leps ‘in ja‘sāševe)

EE Ewe: Tsɔe de akɔta

EL Grekiska: Βάλτε στους γύρους (Bálte stous gýrous)

EN Engelska: Put in laps

EO Esperanto: Metu en rondirojn

ES Spanska: dar vueltas

ET Estniska: Pane sülle (Pane sülle)

EU Baskiska: Itzulietan jarri

FA Persiska: در دامان قرار دهید (dr dạmạn qrạr dhy̰d)

FI Finska: Laita syliin

FIL Filippinska: Ilagay sa laps

FR Franska: Faire des tours

FY Frisiska: Set yn rûnten (Set yn rûnten)

GA Irländska: Cuir i laps

GD Skotsk gaeliska: Cuir ann an laps

GL Galiciska: Poñer en voltas (Poñer en voltas)

GN Guarani: Oñemoĩ umi vuelta-pe (Oñemoĩ umi vuelta-pe)

GOM Konkani: मांडयेंत घालतात (māṇḍayēnta ghālatāta)

GU Gujarati: ખોળામાં મૂકો (khōḷāmāṁ mūkō)

HA Hausa: Saka a cinya

HAW Hawaiian: Hoʻokomo i nā ʻūhā (Hoʻokomo i nā ʻūhā)

HE Hebreiska: לשים בסיבובים (lşym bsybwbym)

HI Hindi: गोद में रखो (gōda mēṁ rakhō)

HMN Hmong: Muab tso rau hauv laps

HR Kroatiska: Stavite u krugove

HT Haitiska: Mete nan tour

HU Ungerska: Tedd körbe (Tedd körbe)

HY Armeniska: Ներդրեք գրկում (Nerdrekʻ grkum)

ID Indonesiska: Taruh di pangkuan

IG Igbo: Tinye n'apata ụkwụ (Tinye n'apata ụkwụ)

ILO Ilocano: Ikabil iti laps

IS Isländska: Settu í hringi (Settu í hringi)

IT Italienska: Mettiti in giro

JA Japanska: ラップに入れる (rappuni rùreru)

JV Javanesiska: Sijine ing puteran

KA Georgiska: ჩასვით წრეებში (chasvit tsʼreebshi)

KK Kazakiska: Қатарларға салыңыз (Kˌatarlarġa salyңyz)

KM Khmer: ដាក់ក្នុងភ្លៅ

KN Kannada: ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ (maḍilalli hāki)

KO Koreanska: 랩에 넣어 (laeb-e neoh-eo)

KRI Krio: Put insay lap dɛn

KU Kurdiska: Li nav lepên xwe danîn (Li nav lepên xwe danîn)

KY Kirgiziska: Коюңуз (Koûңuz)

LA Latin: In gremiis

LB Luxemburgiska: Setzt an Ronnen

LG Luganda: Teeka mu laps

LN Lingala: Tia na ba tour

LO Lao: ໃສ່ໃນ laps

LT Litauiska: Sudėkite į ratus (Sudėkite į ratus)

LUS Mizo: Laps ah dah rawh

LV Lettiska: Ielieciet klēpī (Ielieciet klēpī)

MAI Maithili: गोद मे राखि दियौक (gōda mē rākhi diyauka)

MG Madagaskar: Apetraho ao anaty laps

MI Maori: Hoatu ki roto i nga whao

MK Makedonska: Стави во кругови (Stavi vo krugovi)

ML Malayalam: മടിയിൽ വയ്ക്കുക (maṭiyiൽ vaykkuka)

MN Mongoliska: Өвөр дээр тавь (Өvөr déér tavʹ)

MR Marathi: लॅप्स मध्ये ठेवा (lĕpsa madhyē ṭhēvā)

MS Malajiska: Letakkan dalam pusingan

MT Maltesiska: Poġġi fil-dawriet (Poġġi fil-dawriet)

MY Myanmar: ရင်ခွင်ထဲထည့် (rainhkwinhtellhtany)

NE Nepalesiska: काखमा हाल्नुहोस् (kākhamā hālnuhōs)

NL Holländska: In rondjes zetten

NO Norska: Sett i runder

NSO Sepedi: Beha ka diropeng

NY Nyanja: Ikani pamiyendo

OM Oromo: Laap keessa kaa'i

OR Odia: ଲାପ୍ସରେ ରଖନ୍ତୁ | (lāpsarē rakhantu |)

PA Punjabi: ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (gōdī vica pā'ō)

PL Polska: Umieść w okrążeniach (Umieść w okrążeniach)

PS Pashto: په ګوتو کې واچوئ (ph ګwtw ḵې wạcẖwỷ)

PT Portugisiska: Coloque em voltas

QU Quechua: Laps nisqapi churay

RO Rumänska: Pune în ture (Pune în ture)

RU Ryska: Положить на колени (Položitʹ na koleni)

RW Kinyarwanda: Shyira mu bibero

SA Sanskrit: गोदेषु स्थापयतु (gōdēṣu sthāpayatu)

SD Sindhi: گود ۾ وجھڻ (gwd ۾ wjھڻ)

SI Singalesiska: ලැප් එකට දාන්න

SK Slovakiska: Dajte do kôl (Dajte do kôl)

SL Slovenska: Postavite v kroge

SM Samoan: Tuu i vae

SN Shona: Isa mumakumbo

SO Somaliska: Dhabarka geli

SQ Albanska: Vendos në prehër (Vendos në prehër)

SR Serbiska: Ставите у круг (Stavite u krug)

ST Sesotho: Kenya liropeng

SU Sundanesiska: Pasang dina pangkuan

SW Swahili: Weka kwenye laps

TA Tamil: மடியில் வைக்கவும் (maṭiyil vaikkavum)

TE Telugu: ఒడిలో పెట్టండి (oḍilō peṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар гардишҳо гузоред (Dar gardišҳo guzored)

TH Thailändska: เข้ารอบ (k̄hêā rxb)

TI Tigrinya: ኣብ ዙርያታት ኣእትዉ (ʿabī zurīyatatī ʿaʿītīwu)

TK Turkmeniska: Gujaklaň (Gujaklaň)

TL Tagalog: Ilagay sa laps

TR Turkiska: Turlara koy

TS Tsonga: Veka eka swirhendzevutana

TT Tatariska: Капкага салыгыз (Kapkaga salygyz)

UG Uiguriska: قۇچاقلاپ قويۇڭ (qۇcẖạqlạp qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Складіть навколішки (Skladítʹ navkolíški)

UR Urdu: گود میں ڈالنا (gwd my̰ں ڈạlnạ)

UZ Uzbekiska: Qatlamlarga qo'ying

VI Vietnamesiska: Đặt trong vòng (Đặt trong vòng)

XH Xhosa: Beka emathangeni

YI Jiddisch: שטעלן אין לאַפּס (ştʻln ʼyn lʼaṗs)

YO Yoruba: Fi sinu awọn ipele (Fi sinu awọn ipele)

ZH Kinesiska: 放几圈 (fàng jǐ quān)

ZU Zulu: Faka emathangeni

Följer efter Lägga i varv

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga i varv. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 171 gånger och uppdaterades senast kl. 20:20 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?