Lägga ifrån sig

Vad betyder Lägga ifrån sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Lägga ifrån sig

Exempel på användning av Lägga ifrån sig

• Klichén "en bok man inte kan lägga ifrån sig” är här snarare "en bok man måste, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-02).
• Ulf Lindströms ”Det nioende livet” är ”en bok man måste lägga ifrån sig för, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-02).
• perspektiven ställer det mes ta på ända ovanpå det Skick ligt skriven och omöjlig att lägga, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-25).
• Båda böck erna är bland det bästa detta år och smått omöjliga att lägga ifrån, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-20).
• sig och för en gångs skull är jag glad åt den omfattande längden., Källa: Vimmerby tidning (2019-07-20).
• Ragnar Jönasson berättar en tragisk historia i nya ”Dimma” , som är omöjlig att lägga, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-25).
• sen sköt vid 19-tiden två varningsskott för att få en man i Kristianstad att lägga, Källa: Smålandsposten (2016-03-04).
• Men jag tycker nog att Roland hade lite bråttom att lägga ifrån sig kryckorna, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-22).
• Vi skickar en patrull till platsen som möter en knivbeväpnad man som vägrar lägga, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-04).
• Det kanske är på tiden att lägga ifrån sig glittret, borja kräva sin rätt, och, Källa: Östersundsposten (2017-10-18).
• Det här är en bok som man efteråt kan lägga ifrån sig med den tillfreds ställande, Källa: Smålandsposten (2022-04-12).
• Svår att lägga ifrån sig. Välskriven., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-14).
• ifrån sig kniven. - Han gick emot polis med kniven, säger Anders Sandqvist,, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-05).
• Och precis som hans tre tidigare böcker är ”Så här upphör världen” svår att lägga, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-02).
• Det här är en bok som inte går att lägga ifrån sig och författaren lyckas dessutom, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-23).

Översättningar av Lägga ifrån sig

• afrikaansSit neer
• akanFa to fam
• amhariskaአስቀምጡ (ʿēsīqēምthu)
• arabiskaضع ارضا (ḍʿ ạrḍạ)
• assamesiskaথৈ দিয়ক (thai diẏaka)
• aymaraUkax akham sañ muni (Ukax akham sañ muni)
• azerbajdzjanskaYerə qoymaq
• belarusiskaПакласці ўніз (Paklascí ŭníz)
• bulgariskaОстави го долу (Ostavi go dolu)
• bhojpuriनीचे रख दीं (nīcē rakha dīṁ)
• bambaraAw ye a bila duguma
• bengaliনামিয়ে রাখা (nāmiẏē rākhā)
• bosniskaSpustiti
• katalanskaPosa avall
• cebuanoIbutang
• centralkurdiskaدایبنێ (dạy̰bnێ)
• korsikanskaMettite giù (Mettite giù)
• tjeckiskaPolož (Polož)
• walesiskaRhowch i lawr
• danskaLæg ned
• tyskaHinlegen
• dogriनीचे रख दे (nīcē rakha dē)
• divehiތިރިއަށް ބާއްވާށެވެ (tiri‘aš bā‘vāševe)
• eweTsɔe da ɖe anyi
• grekiskaΑφήνω κάτω (Aphḗnō kátō)
• engelskaPut down
• esperantoMalaltigis
• spanskaSuelte
• estniskaMaha panema
• baskiskaJarri
• persiskaزمین بگذارید (zmy̰n bgdẖạry̰d)
• finskaLaita alas
• filippinskaIbaba
• franskaDéposer (Déposer)
• västfrisiskaSet del
• iriskaCuir síos (Cuir síos)
• skotsk gaeliskaCuir sìos (Cuir sìos)
• galiciskaPousar
• guaraníEmoĩ yvýpe (Emoĩ yvýpe)
• konkaniसकयल दवरचें (sakayala davaracēṁ)
• gujaratiનીચે મૂકી (nīcē mūkī)
• hausaSanya ƙasa
• hawaiiskaE kau i lalo
• hebreiskaלְדַכֵּא (lĕdaké̇ʼ)
• hindiनीचा दिखाना (nīcā dikhānā)
• hmongspråkMuab tso tseg
• kroatiskaSpustiti
• haitiskaMete atè (Mete atè)
• ungerskaTedd le
• armeniskaՑած դնել (Cʻac dnel)
• indonesiskaMeletakkan
• igboWetuo ala
• ilokoIkabilmo iti baba
• isländskaSetja niður
• italienskaReprimere
• japanska置く (zhìku)
• javanesiskaSijine mudhun
• georgiskaჩაყარეთ (chaqʼaret)
• kazakiskaҚойыңыз (Kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់ចុះ
• kannadaಕೆಳಗೆ ಹಾಕು, ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ (keḷage hāku, keḷage hāki)
• koreanska내려 놔 (naelyeo nwa)
• krioPut am dɔŋ
• kurdiskaLi jêr xistin (Li jêr xistin)
• kirgiziskaКоюңуз (Koûңuz)
• latinDeposuit
• luxemburgiskaSetzt erof
• lugandaTeeka wansi
• lingalaTia na nse
• laotiskaວາງ​ລົງ
• litauiskaPadėti (Padėti)
• lushaiA hnuaiah dah rawh
• lettiskaNolikt
• maithiliनीचाँ राखि दियौक (nīcām̐ rākhi diyauka)
• malagassiskaApetraho
• maoriWhakatakotoria
• makedonskaСпушти (Spušti)
• malayalamതാഴെ വെക്കുക (tāḻe vekkuka)
• mongoliskaДоош нь тавих (Dooš nʹ tavih)
• marathiखाली ठेवले (khālī ṭhēvalē)
• malajiskaletakkan
• maltesiskaPoġġi isfel (Poġġi isfel)
• burmesiskaချလိုက်ပါ။ (hkyalitepar.)
• nepalesiskaतल राख (tala rākha)
• nederländskaNeerzetten
• norskaLegg ned
• nordsothoBea fase
• nyanjaIkani pansi
• oromoLafa kaa'i
• oriyaତଳେ ରଖ (taḷē rakha)
• punjabiਥੱਲੇ ਰਖੋ (thalē rakhō)
• polskaPołożyć (Położyć)
• afghanskaښکته کړه (sˌḵth ḵړh)
• portugisiskaAbaixe
• quechuaUrayman churay
• rumänskaPune jos
• ryskaположить вниз (položitʹ vniz)
• kinjarwandaShyira hasi
• sanskritअधः स्थापयतु (adhaḥ sthāpayatu)
• sindhiهيٺ رکڻ (hyٺ rḵڻ)
• singalesiskaබිම දාන්න
• slovakiskaPoložiť (Položiť)
• slovenskaOdloži (Odloži)
• samoanskaTuu i lalo
• shonaIsa pasi
• somaliskaHoos u dhig
• albanskaVendos poshtë (Vendos poshtë)
• serbiskaСпустити (Spustiti)
• sydsothoBeha fatshe
• sundanesiskaTurunkeun
• swahiliWeka chini
• tamilகீழே போடு (kīḻē pōṭu)
• teluguకింద పెట్టు (kinda peṭṭu)
• tadzjikiskaПоён гузоред (Poën guzored)
• thailändskaวางลง (wāng lng)
• tigrinjaንታሕቲ ኣቐምጥ (nītahhīti ʿaቐምthī)
• turkmeniskaGoý (Goý)
• filippinskaIbaba
• turkiskayere koy
• tsongaVeka ehansi
• tatariskaТөш (Tөš)
• uiguriskaقويۇڭ (qwyۇṉg)
• ukrainskaПоклади (Pokladi)
• urduنیچحے رکھو (ny̰cẖḥے rḵھw)
• uzbekiskaPastga qo'ymoq
• vietnamesiskaĐặt xuống (Đặt xuống)
• xhosaBeka phantsi
• jiddischשטעלן אַראָפּ (ştʻln ʼarʼáṗ)
• yorubaFisile
• kinesiska放下 (fàng xià)
• zuluBeka phansi

Fler ord