Lägga ifrån sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga ifrån sig?

Lägga ifrån sig betyder att placera eller avstå från att använda eller hålla något, vanligtvis ett föremål eller en aktivitet. Det kan också betyda att sluta oroa sig eller fokusera på något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga ifrån sig

Antonymer (motsatsord) till Lägga ifrån sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga ifrån sig?

AF Afrikaans: Sit neer

AK Twi: Fa to fam

AM Amhariska: አስቀምጡ (ʿēsīqēምthu)

AR Arabiska: ضع ارضا (ḍʿ ạrḍạ)

AS Assamiska: থৈ দিয়ক (thai diẏaka)

AY Aymara: Ukax akham sañ muni (Ukax akham sañ muni)

AZ Azerbajdzjanska: Yerə qoymaq

BE Vitryska: Пакласці ўніз (Paklascí ŭníz)

BG Bulgariska: Остави го долу (Ostavi go dolu)

BHO Bhojpuri: नीचे रख दीं (nīcē rakha dīṁ)

BM Bambara: Aw ye a bila duguma

BN Bengaliska: নামিয়ে রাখা (nāmiẏē rākhā)

BS Bosniska: Spustiti

CA Katalanska: Posa avall

CEB Cebuano: Ibutang

CKB Kurdiska: دایبنێ (dạy̰bnێ)

CO Korsikanska: Mettite giù (Mettite giù)

CS Tjeckiska: Polož (Polož)

CY Walesiska: Rhowch i lawr

DA Danska: Læg ned

DE Tyska: Hinlegen

DOI Dogri: नीचे रख दे (nīcē rakha dē)

DV Dhivehi: ތިރިއަށް ބާއްވާށެވެ (tiri‘aš bā‘vāševe)

EE Ewe: Tsɔe da ɖe anyi

EL Grekiska: Αφήνω κάτω (Aphḗnō kátō)

EN Engelska: Put down

EO Esperanto: Malaltigis

ES Spanska: Suelte

ET Estniska: Maha panema

EU Baskiska: Jarri

FA Persiska: زمین بگذارید (zmy̰n bgdẖạry̰d)

FI Finska: Laita alas

FIL Filippinska: Ibaba

FR Franska: Déposer (Déposer)

FY Frisiska: Set del

GA Irländska: Cuir síos (Cuir síos)

GD Skotsk gaeliska: Cuir sìos (Cuir sìos)

GL Galiciska: Pousar

GN Guarani: Emoĩ yvýpe (Emoĩ yvýpe)

GOM Konkani: सकयल दवरचें (sakayala davaracēṁ)

GU Gujarati: નીચે મૂકી (nīcē mūkī)

HA Hausa: Sanya ƙasa

HAW Hawaiian: E kau i lalo

HE Hebreiska: לְדַכֵּא (lĕdaké̇ʼ)

HI Hindi: नीचा दिखाना (nīcā dikhānā)

HMN Hmong: Muab tso tseg

HR Kroatiska: Spustiti

HT Haitiska: Mete atè (Mete atè)

HU Ungerska: Tedd le

HY Armeniska: Ցած դնել (Cʻac dnel)

ID Indonesiska: Meletakkan

IG Igbo: Wetuo ala

ILO Ilocano: Ikabilmo iti baba

IS Isländska: Setja niður

IT Italienska: Reprimere

JA Japanska: 置く (zhìku)

JV Javanesiska: Sijine mudhun

KA Georgiska: ჩაყარეთ (chaqʼaret)

KK Kazakiska: Қойыңыз (Kˌojyңyz)

KM Khmer: ដាក់ចុះ

KN Kannada: ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು, ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ (keḷage hāku, keḷage hāki)

KO Koreanska: 내려 놔 (naelyeo nwa)

KRI Krio: Put am dɔŋ

KU Kurdiska: Li jêr xistin (Li jêr xistin)

KY Kirgiziska: Коюңуз (Koûңuz)

LA Latin: Deposuit

LB Luxemburgiska: Setzt erof

LG Luganda: Teeka wansi

LN Lingala: Tia na nse

LO Lao: ວາງລົງ

LT Litauiska: Padėti (Padėti)

LUS Mizo: A hnuaiah dah rawh

LV Lettiska: Nolikt

MAI Maithili: नीचाँ राखि दियौक (nīcām̐ rākhi diyauka)

MG Madagaskar: Apetraho

MI Maori: Whakatakotoria

MK Makedonska: Спушти (Spušti)

ML Malayalam: താഴെ വെക്കുക (tāḻe vekkuka)

MN Mongoliska: Доош нь тавих (Dooš nʹ tavih)

MR Marathi: खाली ठेवले (khālī ṭhēvalē)

MS Malajiska: letakkan

MT Maltesiska: Poġġi isfel (Poġġi isfel)

MY Myanmar: ချလိုက်ပါ။ (hkyalitepar.)

NE Nepalesiska: तल राख (tala rākha)

NL Holländska: Neerzetten

NO Norska: Legg ned

NSO Sepedi: Bea fase

NY Nyanja: Ikani pansi

OM Oromo: Lafa kaa'i

OR Odia: ତଳେ ରଖ (taḷē rakha)

PA Punjabi: ਥੱਲੇ ਰਖੋ (thalē rakhō)

PL Polska: Położyć (Położyć)

PS Pashto: ښکته کړه (sˌḵth ḵړh)

PT Portugisiska: Abaixe

QU Quechua: Urayman churay

RO Rumänska: Pune jos

RU Ryska: положить вниз (položitʹ vniz)

RW Kinyarwanda: Shyira hasi

SA Sanskrit: अधः स्थापयतु (adhaḥ sthāpayatu)

SD Sindhi: هيٺ رکڻ (hyٺ rḵڻ)

SI Singalesiska: බිම දාන්න

SK Slovakiska: Položiť (Položiť)

SL Slovenska: Odloži (Odloži)

SM Samoan: Tuu i lalo

SN Shona: Isa pasi

SO Somaliska: Hoos u dhig

SQ Albanska: Vendos poshtë (Vendos poshtë)

SR Serbiska: Спустити (Spustiti)

ST Sesotho: Beha fatshe

SU Sundanesiska: Turunkeun

SW Swahili: Weka chini

TA Tamil: கீழே போடு (kīḻē pōṭu)

TE Telugu: కింద పెట్టు (kinda peṭṭu)

TG Tadzjikiska: Поён гузоред (Poën guzored)

TH Thailändska: วางลง (wāng lng)

TI Tigrinya: ንታሕቲ ኣቐምጥ (nītahhīti ʿaቐምthī)

TK Turkmeniska: Goý (Goý)

TL Tagalog: Ibaba

TR Turkiska: yere koy

TS Tsonga: Veka ehansi

TT Tatariska: Төш (Tөš)

UG Uiguriska: قويۇڭ (qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Поклади (Pokladi)

UR Urdu: نیچحے رکھو (ny̰cẖḥے rḵھw)

UZ Uzbekiska: Pastga qo'ymoq

VI Vietnamesiska: Đặt xuống (Đặt xuống)

XH Xhosa: Beka phantsi

YI Jiddisch: שטעלן אַראָפּ (ştʻln ʼarʼáṗ)

YO Yoruba: Fisile

ZH Kinesiska: 放下 (fàng xià)

ZU Zulu: Beka phansi

Exempel på användning av Lägga ifrån sig

Klichén "en bok man inte kan lägga ifrån sig” är här snarare "en bok man måste, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-02).

Ulf Lindströms ”Det nioende livet” är ”en bok man måste lägga ifrån sig för, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-02).

perspektiven ställer det mes ta på ända ovanpå det Skick ligt skriven och omöjlig att lägga, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-25).

Båda böck erna är bland det bästa detta år och smått omöjliga att lägga ifrån, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-20).

sig och för en gångs skull är jag glad åt den omfattande längden., Källa: Vimmerby tidning (2019-07-20).

Ragnar Jönasson berättar en tragisk historia i nya ”Dimma” , som är omöjlig att lägga, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-25).

sen sköt vid 19-tiden två varningsskott för att få en man i Kristianstad att lägga, Källa: Smålandsposten (2016-03-04).

Men jag tycker nog att Roland hade lite bråttom att lägga ifrån sig kryckorna, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-22).

Vi skickar en patrull till platsen som möter en knivbeväpnad man som vägrar lägga, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-04).

Det kanske är på tiden att lägga ifrån sig glittret, borja kräva sin rätt, och, Källa: Östersundsposten (2017-10-18).

Det här är en bok som man efteråt kan lägga ifrån sig med den tillfreds ställande, Källa: Smålandsposten (2022-04-12).

Svår att lägga ifrån sig. Välskriven., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-14).

ifrån sig kniven. - Han gick emot polis med kniven, säger Anders Sandqvist,, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-05).

ifrån sig., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-15).

Och precis som hans tre tidigare böcker är ”Så här upphör världen” svår att lägga, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-02).

Det här är en bok som inte går att lägga ifrån sig och författaren lyckas dessutom, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-23).

Följer efter Lägga ifrån sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga ifrån sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 106 gånger och uppdaterades senast kl. 20:21 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?