Lägga krokben för

Synonymer till Lägga krokben för

Vad betyder Lägga krokben för?

Att "lägga krokben för" betyder att aktivt hindra eller försvåra för någon eller något. Det kan handla om att sabotera någons planer, att lägga hinder i vägen eller att på annat sätt göra det svårt för någon att nå sina mål. Uttrycket kommer från idrotten och syftar på att en löpare kan stoppas genom att någon annan kastar ut ett ben framför hen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Lägga krokben för

Kan Växjö lägga krokben för Storvreta?, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-28).
Bostadsbrist kan lägga krokben för kommunens befolk ningsprognos., Källa: Smålandsposten (2015-06-04).
Låt inte svenska myndigheter lägga krokben för demokratin under en pågående, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-26).
. - De kommer givetvis inte att lägga krokben för varandra, säger en källa., Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-26).
krokben för tiden”; att ”rädda hotade miljöer, människor och företeelser så, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-06).
Vi får inte lägga krokben för oss själva i ambitionen att pressa våra motståndare, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-05).
De vill lägga krokben för koppartjuvama med dna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-09).
Det finns olika sätt att lägga krokben för pressfriheten., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-03).
Mamma Blythe tyck er sig se knappt femåriga Vi olet lägga krokben för en li, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-12).
Inte minst kan man slinta på tangenterna och lägga krokben för både sig själv, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-31).
krokben för sig själv. - På sätt och vis påmin ner filmen om Banksy-do kumentären, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-18).
Han är rädd för att en eventuell fiskodling skulle lägga krokben för deras satsning, Källa: Östersundsposten (2015-03-24).
krokben för demo kratin under en pågående pandemi., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-03).
Engångsersättning - Man ska inte lägga krokben för landsbygden., Källa: Barometern (2014-08-15).
krokben för laget., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-22).

Översättningar av Lägga krokben för

afrikaansVoeg haakpote ook by
akanFa hook nan nso ka ho
amhariskaበተጨማሪም መንጠቆ እግሮችን ይጨምሩ (bētēchēmariም mēnīthēqo ʿīግrocīnī yīchēምru)
arabiskaأضف أرجل الخطاف أيضًا (ạ̉ḍf ạ̉rjl ạlkẖṭạf ạ̉yḍaⁿạ)
assamesiskaহুক লেগও যোগ কৰক (huka lēga'ō yōga karaka)
aymaraUkhamaraki gancho kayunaka yapxataña (Ukhamaraki gancho kayunaka yapxataña)
azerbajdzjanskaÇəngəl ayaqları da əlavə edin (Çəngəl ayaqları da əlavə edin)
belarusiskaТаксама дадайце ножкі кручка (Taksama dadajce nožkí kručka)
bulgariskaДобавете и крака на куката (Dobavete i kraka na kukata)
bhojpuriहुक के गोड़ भी जोड़ दीं (huka kē gōṛa bhī jōṛa dīṁ)
bambaraAw bɛ hook senw fana fara a kan
bengaliহুক পাও যোগ করুন (huka pā'ō yōga karuna)
bosniskaDodajte i noge kuke
katalanskaAfegiu també potes de ganxo (Afegiu també potes de ganxo)
cebuanoIdugang usab ang hook legs
centralkurdiskaقاچی قەڵغانیش زیاد بکە (qạcẖy̰ qەڵgẖạny̰sẖ zy̰ạd bḵە)
korsikanskaAghjunghjite ancu e gambe di ganciu
tjeckiskaPřidejte také hákové nohy (Přidejte také hákové nohy)
walesiskaYchwanegwch goesau bachyn hefyd
danskaTilføj også krogben (Tilføj også krogben)
tyskaFügen Sie auch Hakenbeine hinzu (Fügen Sie auch Hakenbeine hinzu)
dogriहुक पैर भी जोड़ दे (huka paira bhī jōṛa dē)
divehiހޫކް ލެގްސް ވެސް އަޅާށެވެ (hūk legs ves ‘aḷāševe)
eweTsɔ hook afɔwo hã kpe ɖe eŋu (Tsɔ hook afɔwo hã kpe ɖe eŋu)
grekiskaΠροσθέστε και πόδια με γάντζο (Prosthéste kai pódia me gántzo)
engelskaAdd hook legs too
esperantoAldonu ankaŭ hokkrurojn (Aldonu ankaŭ hokkrurojn)
spanskaAgregue patas de gancho también (Agregue patas de gancho también)
estniskaLisa ka konksu jalad
baskiskaGehitu kako hankak ere
persiskaپایه های قلاب را نیز اضافه کنید (pạy̰h hạy̰ qlạb rạ ny̰z ạḍạfh ḵny̰d)
finskaLisää myös koukkujalat (Lisää myös koukkujalat)
filippinskaMagdagdag din ng mga hook legs
franskaAjoutez également des pattes à crochet (Ajoutez également des pattes à crochet)
västfrisiskaFoegje ek heakpoaten ta
iriskaCuir cosa hook freisin
skotsk gaeliskaCuir casan dubhan ris cuideachd
galiciskaEngade tamén patas de gancho (Engade tamén patas de gancho)
guaraníOñemoĩ avei umi py gancho rehegua (Oñemoĩ avei umi py gancho rehegua)
konkaniहुक लेग लेगीत घालचे (huka lēga lēgīta ghālacē)
gujaratiહૂક પગ પણ ઉમેરો (hūka paga paṇa umērō)
hausaƘara ƙafar ƙugiya kuma
hawaiiskaHoʻohui pū i nā wāwae makau (Hoʻohui pū i nā wāwae makau)
hebreiskaהוסף גם רגלי וו (hwsp gm rgly ww)
hindiहुक लेग भी जोड़ें (huka lēga bhī jōṛēṁ)
hmongspråkNtxiv nuv ob txhais ceg thiab
kroatiskaDodajte i noge kuke
haitiskaAjoute pye zen tou
ungerskaAdjon hozzá horoglábakat is (Adjon hozzá horoglábakat is)
armeniskaԱվելացրեք նաև մանգաղի ոտքերը (Avelacʻrekʻ naev mangaġi otkʻerə)
indonesiskaTambahkan kaki kail juga
igboTinye nko ụkwụ kwa (Tinye nko ụkwụ kwa)
ilokoInayon met dagiti saka ti kawit
isländskaBættu við krókfætur líka (Bættu við krókfætur líka)
italienskaAggiungi anche le gambe a gancio
japanskaフックレッグも追加 (fukkureggumo zhuī jiā)
javanesiskaTambahake sikil pancing uga
georgiskaდაამატეთ კაკლის ფეხებიც (daamatʼet kʼakʼlis pekhebits)
kazakiskaІлмек аяқтарын да қосыңыз (Ílmek aâkˌtaryn da kˌosyңyz)
kambodjanskaបន្ថែមជើងទំពក់ផងដែរ។
kannadaಕೊಕ್ಕೆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಿ (kokke kālugaḷannu kūḍa sērisi)
koreanska후크 다리도 추가 (hukeu dalido chuga)
krioAd huk leg dɛn bak
kurdiskaLingên hook jî zêde bikin (Lingên hook jî zêde bikin)
kirgiziskaИлгич буттарын да кошуңуз (Ilgič buttaryn da košuңuz)
latinAddere crura etiam hamo
luxemburgiskaFüügt och Hakenbeen (Füügt och Hakenbeen)
lugandaNaawe ssaako amagulu ga hook
lingalaBakisa makolo ya crochet pe
laotiskaເພີ່ມຂາ hook
litauiskaTaip pat pridėkite kabliuko kojeles (Taip pat pridėkite kabliuko kojeles)
lushaiHook ke pawh a dah tel bawk
lettiskaPievienojiet arī āķa kājas (Pievienojiet arī āķa kājas)
maithiliहुक टांग सेहो जोड़ि दियौक (huka ṭāṅga sēhō jōṛi diyauka)
malagassiskaAmpidiro koa ny tongotr'omby
maoriTāpirihia nga waewae matau (Tāpirihia nga waewae matau)
makedonskaДодадете и ногарки за кука (Dodadete i nogarki za kuka)
malayalamഹുക്ക് കാലുകളും ചേർക്കുക (hukk kālukaḷuṁ cēർkkuka)
mongoliskaДэгээ хөлийг бас нэмнэ (Dégéé hөlijg bas némné)
marathiहुक पाय देखील जोडा (huka pāya dēkhīla jōḍā)
malajiskaTambah kaki cangkuk juga
maltesiskaŻid is-saqajn tal-ganċ ukoll (Żid is-saqajn tal-ganċ ukoll)
burmesiskaခြေထောက်ချိတ်လည်း ထည့်တယ်။ (hkyayhtouthkyaatelaee htanytaal.)
nepalesiskaहुक खुट्टा पनि थप्नुहोस् (huka khuṭṭā pani thapnuhōs)
nederländskaVoeg ook haakpoten toe
norskaLegg til krokben også (Legg til krokben også)
nordsothoOketša maoto a sekgoketšane le wena (Oketša maoto a sekgoketšane le wena)
nyanjaOnjezaninso miyendo ya mbedza
oromoMiila hook illee itti dabali
oriyaହୁକ୍ ଗୋଡ ମଧ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ | (huk gōḍa madhẏa yōḍantu |)
punjabiਹੁੱਕ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਵੀ ਜੋੜੋ (huka dī'āṁ latāṁ vī jōṛō)
polskaDodaj też haczykowe nogi (Dodaj też haczykowe nogi)
afghanskaد هک پښې هم اضافه کړئ (d hḵ psˌې hm ạḍạfh ḵړỷ)
portugisiskaAdicione pernas de gancho também (Adicione pernas de gancho também)
quechuaGancho chakikunatapas yapay
rumänskaAdăugați și picioarele de cârlig (Adăugați și picioarele de cârlig)
ryskaДобавьте ножки-крючки (Dobavʹte nožki-krûčki)
kinjarwandaOngeramo amaguru
sanskritहुकपदानि अपि योजयन्तु (hukapadāni api yōjayantu)
sindhiٿلهو پير پڻ شامل ڪريو (ٿlhw pyr pڻ sẖạml ڪryw)
singalesiskaකොකු කකුල් ද එකතු කරන්න (කොකු කකුල් ද එකතු කරන්න)
slovakiskaPridajte aj háčikové nohy (Pridajte aj háčikové nohy)
slovenskaDodajte tudi noge kavljev
samoanskaFa'aopoopo fo'i vae matau
shonaWedzera hoko makumbo zvakare
somaliskaKu dar lugaha jilbaha sidoo kale
albanskaShtoni edhe këmbët me grep (Shtoni edhe këmbët me grep)
serbiskaДодајте и ноге куке (Dodaǰte i noge kuke)
sydsothoHape, eketsa maoto a hook
sundanesiskaTambahkeun suku hook ogé (Tambahkeun suku hook ogé)
swahiliOngeza miguu ya ndoano pia
tamilகொக்கி கால்களையும் சேர்க்கவும் (kokki kālkaḷaiyum cērkkavum)
teluguహుక్ కాళ్లను కూడా జోడించండి (huk kāḷlanu kūḍā jōḍin̄caṇḍi)
tadzjikiskaПойҳои қалмоқро низ илова кунед (Pojҳoi kˌalmokˌro niz ilova kuned)
thailändskaใส่ขาเบ็ดด้วย (s̄ı̀ k̄hā bĕd d̂wy)
tigrinjaእግሪ መንጠልጠሊ እውን ወስኹሉ። (ʿīግri mēnīthēልthēli ʿīውnī wēsīkxulu።)
turkmeniskaÇeňňek aýaklaryny hem goşuň (Çeňňek aýaklaryny hem goşuň)
filippinskaMagdagdag din ng mga hook legs
turkiskaKanca ayaklarını da ekleyin
tsongaEngetela milenge ya xihuku na yona
tatariskaКальян аякларын да өстәгез (Kalʹân aâklaryn da өstəgez)
uiguriskaقارماق پۇتىنىمۇ قوشۇڭ (qạrmạq pۇty̱ny̱mۇ qwsẖۇṉg)
ukrainskaТакож додайте ніжки гачка (Takož dodajte nížki gačka)
urduہک ٹانگیں بھی شامل کریں۔ (ہḵ ٹạngy̰ں bھy̰ sẖạml ḵry̰ں۔)
uzbekiskaKanca oyoqlarini ham qo'shing
vietnamesiskaThêm chân móc nữa (Thêm chân móc nữa)
xhosaYongeza imilenze hook kakhulu
jiddischלייג קרוק לעגס אויך (lyyg qrwq lʻgs ʼwyk)
yorubaṢafikun awọn ẹsẹ kio paapaa (Ṣafikun awọn ẹsẹ kio paapaa)
kinesiska也加钩腿 (yě jiā gōu tuǐ)
zuluEngeza imilenze ye-hook futhi

Fler ord

Lägga lass på Lägga last på Lägga locket på Lägga lök på laxen Lägga makeup Lägga manken till Lägga monopol på Lägga munkavle på Lägga märke Lägga märke till Lägga ned Lägga ned fållen på

Den här sidan har visats 340 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring