Lägga manken till - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga manken till?

Att "lägga manken till" betyder att anstränga sig extra hårt för att uppnå ett mål eller göra en uppgift på ett effektivt sätt. Det kan också innebära att man tar på sig mer ansvar och arbetar hårdare än vad som förväntas. Begreppet används oftast i en positiv kontext där det är en strävan efter att nå framgång eller uppnå ett gemensamt mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga manken till

Antonymer (motsatsord) till Lägga manken till

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga manken till?

AF Afrikaans: Doen moeite

AK Twi: Bɔ mmɔden

AM Amhariska: ተጣጣር (tēthatharī)

AR Arabiska: يبذل جهد (ybdẖl jhd)

AS Assamiska: প্ৰয়াস কৰক (praẏāsa karaka)

AY Aymara: Chʼamachasim

AZ Azerbajdzjanska: Cəhd etmək

BE Vitryska: Прыкласці намаганні (Pryklascí namaganní)

BG Bulgariska: Направи усилие (Napravi usilie)

BHO Bhojpuri: एगो प्रयास करीं (ēgō prayāsa karīṁ)

BM Bambara: I ka cɛsiri kɛ

BN Bengaliska: চেষটা কর (cēṣaṭā kara)

BS Bosniska: Truditi se

CA Katalanska: Fer un esforç (Fer un esforç)

CEB Cebuano: Paningkamot

CKB Kurdiska: هەوڵێک بدە (hەwڵێḵ bdە)

CO Korsikanska: Fate un sforzu

CS Tjeckiska: Snažit se (Snažit se)

CY Walesiska: Gwneud ymdrech

DA Danska: Gøre en indsats

DE Tyska: Sich anstrengen

DOI Dogri: प्रयास करो (prayāsa karō)

DV Dhivehi: މަސައްކަތެއް ކުރާށެވެ (masa‘kate‘ kurāševe)

EE Ewe: Dze agbagba

EL Grekiska: Κάνω μια προσπάθεια (Kánō mia prospátheia)

EN Engelska: Make an effort

EO Esperanto: Penu

ES Spanska: Haz un esfuerzo

ET Estniska: Pinguta

EU Baskiska: Egin ahalegina

FA Persiska: تلاش کن (tlạsẖ ḵn)

FI Finska: Yrittää (Yrittää)

FIL Filippinska: Magsikap

FR Franska: Faire un effort

FY Frisiska: Muoite dwaan

GA Irländska: Déan iarracht (Déan iarracht)

GD Skotsk gaeliska: Dèan oidhirp (Dèan oidhirp)

GL Galiciska: Facer un esforzo

GN Guarani: Eñehaʼãkena (Eñehaʼãkena)

GOM Konkani: यत्न करात (yatna karāta)

GU Gujarati: પ્રયાસ કરો (prayāsa karō)

HA Hausa: Yi ƙoƙari

HAW Hawaiian: Hana i kākoʻo 'ana o (Hana i kākoʻo 'ana o)

HE Hebreiska: תעשה מאמץ (ţʻşh mʼmẕ)

HI Hindi: चेष्टा करना (cēṣṭā karanā)

HMN Hmong: Ua ib qho kev rau siab

HR Kroatiska: Potruditi se

HT Haitiska: Fè yon efò (Fè yon efò)

HU Ungerska: Erőfeszítéseket tesznek (Erőfeszítéseket tesznek)

HY Armeniska: Ջանք գործադրեք (J̌ankʻ gorcadrekʻ)

ID Indonesiska: Berusaha

IG Igbo: Gbalịsie ike (Gbalịsie ike)

ILO Ilocano: Ikagumaam

IS Isländska: Hafa sig allan við

IT Italienska: Fare uno sforzo

JA Japanska: 努力する (nǔ lìsuru)

JV Javanesiska: Nggawe gaweyan

KA Georgiska: ეცადე (etsade)

KK Kazakiska: Тырысу (Tyrysu)

KM Khmer: ខំប្រឹងប្រែង

KN Kannada: ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನಮಾಡು (ondu prayatnamāḍu)

KO Koreanska: 노력하다 (nolyeoghada)

KRI Krio: Mek tray tranga wan

KU Kurdiska: Hewl bidin

KY Kirgiziska: Аракет кылуу (Araket kyluu)

LA Latin: Da operam

LB Luxemburgiska: Maach en Effort

LG Luganda: Fuba nnyo

LN Lingala: Salá makasi (Salá makasi)

LO Lao: ພະຍາຍາມ

LT Litauiska: Stengtis

LUS Mizo: Thawhrim takin bei rawh

LV Lettiska: Papūlēties (Papūlēties)

MAI Maithili: प्रयास करू (prayāsa karū)

MG Madagaskar: Manaova ezaka

MI Maori: Kia kaha

MK Makedonska: Потрудете се (Potrudete se)

ML Malayalam: ഒരു ശ്രമം നടത്തുക (oru śramaṁ naṭattuka)

MN Mongoliska: Хүчин чармайлт гаргах (Hүčin čarmajlt gargah)

MR Marathi: प्रयत्न करणे (prayatna karaṇē)

MS Malajiska: Berusaha

MT Maltesiska: Agħmel sforz

MY Myanmar: ကြိုးစားအားထုတ်ပါ။ (kyaoehcarraarrhtotepar.)

NE Nepalesiska: प्रयास गर्नुहोस् (prayāsa garnuhōs)

NL Holländska: Doe een poging

NO Norska: Gjør en innsats

NSO Sepedi: Dira boiteko

NY Nyanja: Yesetsani

OM Oromo: Carraaqqii godhi

OR Odia: ଏକ ପ୍ରୟାସ କର | (ēka praẏāsa kara |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਜਤਨ ਕਰਨ (ika jatana karana)

PL Polska: Podejmij wysiłek

PS Pashto: هڅه وکړئ (hڅh wḵړỷ)

PT Portugisiska: Faça um esforço (Faça um esforço)

QU Quechua: Kallpanchakuy

RO Rumänska: Fa un efort

RU Ryska: Сделать усилие (Sdelatʹ usilie)

RW Kinyarwanda: Gira umwete

SA Sanskrit: प्रयासं कुरुत (prayāsaṁ kuruta)

SD Sindhi: ڪوشش ڪريو (ڪwsẖsẖ ڪryw)

SI Singalesiska: උත්සාහයක් දරන්න

SK Slovakiska: Usilovať (Usilovať)

SL Slovenska: Potrudi se

SM Samoan: Fai se taumafaiga

SN Shona: Ita nhamburiko

SO Somaliska: Dadaal samee

SQ Albanska: Bëni një përpjekje (Bëni një përpjekje)

SR Serbiska: Уложити напор (Uložiti napor)

ST Sesotho: Etsa boiteko

SU Sundanesiska: Jieun usaha

SW Swahili: Jaribu

TA Tamil: முயற்சி செய் (muyaṟci cey)

TE Telugu: కృషి చెయ్యు (kr̥ṣi ceyyu)

TG Tadzjikiska: Кӯшиш кунед (Kūšiš kuned)

TH Thailändska: พยายาม (phyāyām)

TI Tigrinya: ጻዕሪ ግበር (tsaʾīri ግbērī)

TK Turkmeniska: Zähmet çekiň (Zähmet çekiň)

TL Tagalog: Magsikap

TR Turkiska: Çaba göster (Çaba göster)

TS Tsonga: Endla matshalatshala

TT Tatariska: Тырыш бул (Tyryš bul)

UG Uiguriska: تىرىشچانلىق كۆرسىتىڭ (ty̱ry̱sẖcẖạnly̱q kۆrsy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Докладайте зусиль (Dokladajte zusilʹ)

UR Urdu: ایک کوشش (ạy̰ḵ ḵwsẖsẖ)

UZ Uzbekiska: Harakat qiling

VI Vietnamesiska: Tạo sự nỗ lực (Tạo sự nỗ lực)

XH Xhosa: Yanza inzame

YI Jiddisch: מאך א אנשטרענגונג (mʼk ʼ ʼnştrʻngwng)

YO Yoruba: Ṣe igbiyanju (Ṣe igbiyanju)

ZH Kinesiska: 努力 (nǔ lì)

ZU Zulu: Yenza umzamo

Exempel på användning av Lägga manken till

vi ska sticka ut för att få kunder na att komma tillbaka till oss, vi måste lägga, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-03).

manken till i skolan. ”, Källa: Barometern (2015-10-08).

. - Nu måste vi lägga manken till och verkli gen komma igång med att avlägsna, Källa: Haparandabladet (2014-12-02).

Du får lägga manken till nu örn du vill att det ska råda harmoni på hemmaplan, Källa: Östersundsposten (2016-11-01).

Du är villig att lägga manken till nu. Ta itu med rutinuppgifter., Källa: Östersundsposten (2017-12-07).

manken till., Källa: Östersundsposten (2020-09-05).

VÅGEN (23 sept-22 oktober) Du är villig att lägga manken till i jobbet nu., Källa: Östersundsposten (2014-04-10).

Du är villig att lägga manken till för att avsluta ett projekt nu., Källa: Östersundsposten (2015-05-23).

Du har inget emot att lägga manken till för att få jobbet gjort., Källa: Östersundsposten (2016-08-26).

Du är villig att lägga manken till nu., Källa: Avesta tidning (2017-04-24).

Du är villig att lägga manken till. Bra!, Källa: Östersundsposten (2017-09-05).

Du är redo att lägga manken till nu., Källa: Östersundsposten (2020-08-13).

Jag tycker att regeringen måste lägga manken till och komma med någotkonkret, Källa: Östersundsposten (2015-02-20).

Du får mycket gjort i jobbet nu när du är redo att lägga manken till., Källa: Östersundsposten (2020-11-26).

Som hade lärt sig av de senaste storförlustema och som tänkte lägga manken till, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-09).

Om vi ska leva upp till den gamla devisen ”Uppsala är bäst” så behöver vi lägga, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-07).

till för att ändå se till att vi får en så bra demensvård som det bara går, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-07).

Men man måste faktiskt lägga manken till, oavsett hur bra eher dålig den är., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-07).

Följer efter Lägga manken till

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga manken till. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 228 gånger och uppdaterades senast kl. 20:22 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?