Hoppa till innehåll

Lägga ned

Synonymer till Lägga ned

Vad betyder Lägga ned?

Att lägga ned betyder att avsluta eller stänga ner en verksamhet, ett projekt eller en aktivitet. Det kan också innebära att man ger upp eller avslutar en relation eller ett samarbete.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Lägga ned

Presens indikativ aktiv 1:1-2lägger
Presens indikativ aktiv 1:2-2ned
Presens indikativ s-form 1:1-2lägges
Presens indikativ s-form 1:2-2ned
Presens indikativ s-form 2:1-2läggs
Presens indikativ s-form 2:2-2ned
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2lade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2ned
Preteritum indikativ aktiv 2:1-2la
Preteritum indikativ aktiv 2:2-2ned
Preteritum indikativ s-form 1:1-2lades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2ned
Preteritum indikativ s-form 2:1-2las
Preteritum indikativ s-form 2:2-2ned
Imperativ 1:1-2lägg
Imperativ 1:2-2ned
Infinitiv aktiv 1:1-2lägga
Infinitiv aktiv 1:2-2ned
Infinitiv s-form 1:1-2läggas
Infinitiv s-form 1:2-2ned
Supinum aktiv 1:1-2lagt
Supinum aktiv 1:2-2ned
Supinum s-form 1:1-2lagts
Supinum s-form 1:2-2ned
Presens particip 1:1-2läggande
Presens particip 1:2-2ned
Presens particip genitiv 1:1-2läggandes
Presens particip genitiv 1:2-2ned

Exempel på användning av Lägga ned

  • Ett förslag är att lägga ned Håk näs skola. - Där handlar det i så fall örn, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-22).
  • Och i våras försökte kommunen lägga ned Vitåskolan med samma resultat., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-24).
  • Och ändå gick du i tankarna på att lägga ned butiken?, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-04).
  • Valet föll också på att lägga ned Xperiment., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-01).
  • ned något av bo endena i byarna., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-28).
  • . - Det känns som ett neder lag varje gång vi måste lägga ned, men det är samtidigt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-28).
  • På grund av detta finns det för slag på att man ska lägga ned in dustriprogrammet, Källa: Östersundsposten (2013-04-17).
  • För hur kan S, C och MP ens komma på tanken att lägga ned fritidgården i Fa, Källa: Avesta tidning (2017-03-13).
  • Hon deltog i en demonstration mot beslutet att lägga ned konsthallen i Märsta, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-02).
  • Varför vill ni lägga ned utredningen först ett år senare?, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-14).
  • Kholod Mahmood, 5: - Jag vill inte lägga ned nå gon skola alls., Källa: Östersundsposten (2013-10-09).
  • en hel kommun beslu tar att lägga ned ett språk på alla grundskolor vore ett, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-10).
  • . - Det är aldrig roligt att lägga ned ett lag, men vi har inte haft tillräckligt, Källa: Arvika nyheter (2015-01-21).
  • • Ett för Sverige unikt sätt att lägga ned fiber testas i dagarna i Kristdala, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-10).
  • De tycker inte örn kom munens beslut att lägga ned flygplatsen. - Det är inget, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-30).
  • Nu försöker man aktivt få Länstrafiken att ompröva sitt beslut att lägga ned, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-05).

Översättningar av Lägga ned

  • afrikaansMaak toe
  • akanTo mu
  • amhariskaዝጋው (ዝgaው)
  • arabiskaيغلق (ygẖlq)
  • assamesiskaবন্ধ কৰক (bandha karaka)
  • aymaraJist’antaña (Jist’antaña)
  • azerbajdzjanskaBağlamaq (Bağlamaq)
  • belarusiskaЗакрыць (Zakrycʹ)
  • bulgariskaЗатварям (Zatvarâm)
  • bhojpuriबंद कर दिहल जाव (banda kara dihala jāva)
  • bambaraAw bɛ a da tugu
  • bengaliবন্ধ করা (bandha karā)
  • bosniskaZatvoriti
  • katalanskaTancar
  • cebuanoIsira
  • centralkurdiskaدابخە (dạbkẖە)
  • korsikanskaChiudi
  • tjeckiskaZavřený (Zavřený)
  • walesiskaCau i lawr
  • danskaLukke ned
  • tyskaSchließen
  • dogriबंद कर दे (banda kara dē)
  • divehiބަންދުކޮށްލާށެވެ (bandukošlāševe)
  • eweTsɔe do goe
  • grekiskaΔιακοπή λειτουργίας (Diakopḗ leitourgías)
  • engelskaClose down
  • esperantoFermu
  • spanskaCerrar
  • estniskaTegevust lõpetama (Tegevust lõpetama)
  • baskiskaItxi
  • persiskaبستن (bstn)
  • finskaSulkea
  • filippinskaIsara
  • franskaFermer
  • västfrisiskaSlute
  • iriskaDún síos (Dún síos)
  • skotsk gaeliskaDùin sìos (Dùin sìos)
  • galiciskaPechar
  • guaraníOñemboty (Oñemboty)
  • konkaniबंद करचें (banda karacēṁ)
  • gujaratiબંધ (bandha)
  • hausaRufe ƙasa
  • hawaiiskaPani i lalo
  • hebreiskaלסגור את (lsgwr ʼţ)
  • hindiबंद करना (banda karanā)
  • hmongspråkKaw
  • kroatiskaZatvoriti
  • haitiskaFèmen (Fèmen)
  • ungerskaLezárni (Lezárni)
  • armeniskaՓակել (Pʻakel)
  • indonesiskaMenutup
  • igboMechie ala
  • ilokoIserram ti baba
  • isländskaLokaðu
  • italienskaChiudere
  • japanska閉店 (bì diàn)
  • javanesiskaNutup mudhun
  • georgiskaდახურეთ (dakhuret)
  • kazakiskaЖабу (Žabu)
  • kambodjanskaបិទ
  • kannadaಮುಚ್ಚು (muccu)
  • koreanska폐쇄 (pyeswae)
  • krioKlos dɔŋ
  • kurdiskaGirtin
  • kirgiziskaЖабуу (Žabuu)
  • latinClaudere descendit
  • luxemburgiskaZoumaachen
  • lugandaGgalawo wansi
  • lingalaBokanga na nse
  • laotiskaປິດລົງ
  • litauiskaUždaryti (Uždaryti)
  • lushaiClose down rawh
  • lettiskaSlēgt (Slēgt)
  • maithiliबंद करू (banda karū)
  • malagassiskaAkatona
  • maoriKatia ki raro
  • makedonskaЗатвори (Zatvori)
  • malayalamഅടയ്ക്കുക (aṭaykkuka)
  • mongoliskaХаах (Haah)
  • marathiबंद करा (banda karā)
  • malajiskaTutup
  • maltesiskaAgħlaq
  • burmesiskaပိတ်ပစ် (patepait)
  • nepalesiskaबन्द गर्नु (banda garnu)
  • nederländskaSluiten
  • norskaLukk ned
  • nordsothoTswala fase
  • nyanjaTsekani pansi
  • oromoCufi
  • oriyaବନ୍ଦ କର (banda kara)
  • punjabiਬੰਦ ਕਰਨਾ (bada karanā)
  • polskaZamknąć (Zamknąć)
  • afghanskaوتړئ (wtړỷ)
  • portugisiskaFechar
  • quechuaWichqay
  • rumänskaÎnchide (Închide)
  • ryskaЗакрывать (Zakryvatʹ)
  • kinjarwandaFunga
  • sanskritबन्दं कुरुत (bandaṁ kuruta)
  • sindhiبند ڪرڻ (bnd ڪrڻ)
  • singalesiskaවසා දමන්න
  • slovakiskaZavrieť (Zavrieť)
  • slovenskaZapri
  • samoanskaTapuni i lalo
  • shonaVhara pasi
  • somaliskaXir hoos
  • albanskaMbylle
  • serbiskaЗатворити (Zatvoriti)
  • sydsothoKoala fatše (Koala fatše)
  • sundanesiskaTutup handap
  • swahiliFunga
  • tamilஅவை மூடப்படும் (avai mūṭappaṭum)
  • teluguమూసివేత (mūsivēta)
  • tadzjikiskaПӯшед (Pūšed)
  • thailändskaปิดตัวลง (pid tạw lng)
  • tigrinjaዕጸዎ። (ʾītsēwo።)
  • turkmeniskaApyň (Apyň)
  • filippinskaIsara
  • turkiskaKapatmak
  • tsongaPfala ehansi
  • tatariskaЯбарга (Âbarga)
  • uiguriskaتاقاش (tạqạsẖ)
  • ukrainskaЗачиняти (Začinâti)
  • urduبند (bnd)
  • uzbekiskaYopish
  • vietnamesiskaĐóng cửa (Đóng cửa)
  • xhosaVala
  • jiddischנאָענט אַראָפּ (nʼáʻnt ʼarʼáṗ)
  • yorubaPade
  • kinesiska倒闭 (dào bì)
  • zuluVala phansi

Fler ord

Den här sidan har visats 352 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring