Lägga ngn på hjärtat

Vad betyder Lägga ngn på hjärtat?

Översättningar av Lägga ngn på hjärtat

• afrikaansPlaas iets op jou hart
• akanFa biribi to wo koma so
• amhariskaየሆነ ነገር በልብዎ ላይ ያስቀምጡ (yēhoነ ነgērī bēልbīwo layī yasīqēምthu)
• arabiskaضع شيئًا على قلبك (ḍʿ sẖyyaⁿ̉ạ ʿly̱ qlbk)
• assamesiskaহৃদয়ত কিবা এটা ৰাখক (hr̥daẏata kibā ēṭā raākhaka)
• aymaraChuymamar kuns uchañama (Chuymamar kuns uchañama)
• azerbajdzjanskaÜrəyinizə bir şey qoyun (Ürəyinizə bir şey qoyun)
• belarusiskaПакладзеце што-небудзь на сэрца (Pakladzece što-nebudzʹ na sérca)
• bulgariskaСложи нещо на сърцето си (Složi neŝo na sʺrceto si)
• bhojpuriदिल पर कुछ डाल दीं (dila para kucha ḍāla dīṁ)
• bambaraFɛn dɔ don i dusukun na
• bengaliআপনার হৃদয়ে কিছু রাখুন (āpanāra hr̥daẏē kichu rākhuna)
• bosniskaStavi nešto na svoje srce (Stavi nešto na svoje srce)
• katalanskaPosa alguna cosa al teu cor
• cebuanoIbutang ang usa ka butang sa imong kasingkasing
• centralkurdiskaشتێک بخەرە سەر دڵت (sẖtێḵ bkẖەrە sەr dڵt)
• korsikanskaMettite qualcosa nantu à u vostru core (Mettite qualcosa nantu à u vostru core)
• tjeckiskaDejte si něco na srdce (Dejte si něco na srdce)
• walesiskaRhowch rywbeth ar eich calon
• danskaLæg noget på hjertet (Læg noget på hjertet)
• tyskaLegen Sie sich etwas aufs Herz
• dogriदिल पर कुछ डाल दे (dila para kucha ḍāla dē)
• divehiހިތުގައި އެއްޗެއް ޖައްސާށެވެ (hituga‘i ‘e‘če‘ ja‘sāševe)
• eweDe nane wò dzi me (De nane wò dzi me)
• grekiskaΒάλτε κάτι στην καρδιά σας (Bálte káti stēn kardiá sas)
• engelskaPut something on your heart
• esperantoMetu ion sur vian koron
• spanskaPon algo en tu corazón (Pon algo en tu corazón)
• estniskaPane midagi südamele (Pane midagi südamele)
• baskiskaJarri zerbait zure bihotzean
• persiskaچیزی روی قلبت بگذار (cẖy̰zy̰ rwy̰ qlbt bgdẖạr)
• finskaLaita jotain sydämellesi (Laita jotain sydämellesi)
• filippinskaMaglagay ng isang bagay sa iyong puso
• franskaMettez quelque chose sur votre cœur
• västfrisiskaSet wat op dyn hert
• iriskaCuir rud éigin ar do chroí (Cuir rud éigin ar do chroí)
• skotsk gaeliskaCuir rudeigin air do chridhe
• galiciskaPon algo no teu corazón (Pon algo no teu corazón)
• guaraníEmoĩ peteĩ mbaʼe ne korasõme (Emoĩ peteĩ mbaʼe ne korasõme)
• konkaniकाळजाचेर कितें तरी घालचें (kāḷajācēra kitēṁ tarī ghālacēṁ)
• gujaratiતમારા હૃદય પર કંઈક મૂકો (tamārā hr̥daya para kaṁīka mūkō)
• hausaSaka wani abu a zuciyarka
• hawaiiskaE kau i kekahi mea ma kou puʻuwai
• hebreiskaשים משהו על הלב שלך (şym mşhw ʻl hlb şlk)
• hindiअपने दिल पर कुछ रखो (apanē dila para kucha rakhō)
• hmongspråkMuab ib yam dab tsi rau hauv koj lub siab
• kroatiskaStavi nešto na srce (Stavi nešto na srce)
• haitiskaMete yon bagay sou kè ou (Mete yon bagay sou kè ou)
• ungerskaTegyél valamit a szívedre (Tegyél valamit a szívedre)
• armeniskaԻնչ-որ բան դրեք ձեր սրտին (Inčʻ-or ban drekʻ jer srtin)
• indonesiskaLetakkan sesuatu di hatimu
• igboTinye ihe n'obi gị (Tinye ihe n'obi gị)
• ilokoAdda ikabilmo iti pusom
• isländskaLeggðu eitthvað á hjartað (Leggðu eitthvað á hjartað)
• italienskaMetti qualcosa nel tuo cuore
• japanskaあなたの心に何かを置きます (anatano xīnni hékawo zhìkimasu)
• javanesiskaSijine soko ing atimu
• georgiskaგულზე რამე დაიდეთ (gulze rame daidet)
• kazakiskaЖүрегіңізге бірдеңе қойыңыз (Žүregíңízge bírdeңe kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់អ្វីមួយនៅលើបេះដូងរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿ (nim'ma hr̥dayada mēle ēnannādarū irisi)
• koreanska당신의 마음에 뭔가를 넣어 (dangsin-ui ma-eum-e mwongaleul neoh-eo)
• krioPut sɔntin na yu at
• kurdiskaTiştekî bixin dilê xwe (Tiştekî bixin dilê xwe)
• kirgiziskaЖүрөгүңүзгө бир нерсе салыңыз (Žүrөgүңүzgө bir nerse salyңyz)
• latinPone aliquid in corde tuo
• luxemburgiskaStellt Iech eppes op d'Häerz (Stellt Iech eppes op d'Häerz)
• lugandaTeeka ekintu ku mutima gwo
• lingalaTia eloko moko na motema na yo
• laotiskaເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃສ່ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ
• litauiskaPadėkite ką nors sau ant širdies (Padėkite ką nors sau ant širdies)
• lushaiI thinlungah thil dah rawh
• lettiskaLiec kaut ko savā sirdī (Liec kaut ko savā sirdī)
• maithiliअपन हृदय पर किछु राखू (apana hr̥daya para kichu rākhū)
• malagassiskaAsio zavatra ao am-ponao
• maoriHoatu tetahi mea ki to ngakau
• makedonskaСтави нешто на твоето срце (Stavi nešto na tvoeto srce)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ഇടുക (niṅṅaḷuṭe hr̥dayattiൽ enteṅkiluṁ iṭuka)
• mongoliskaЗүрх сэтгэлдээ ямар нэгэн зүйл тавь (Zүrh sétgéldéé âmar négén zүjl tavʹ)
• marathiआपल्या हृदयावर काहीतरी ठेवा (āpalyā hr̥dayāvara kāhītarī ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan sesuatu di hati anda
• maltesiskaPoġġi xi ħaġa fuq qalbek (Poġġi xi ħaġa fuq qalbek)
• burmesiskaသင့်နှလုံးသားကို တစ်စုံတစ်ခု ထားလိုက်ပါ။ (sangnhalonesarrko taithconetaithku htarrlitepar.)
• nepalesiskaआफ्नो हृदयमा केहि राख्नुहोस् (āphnō hr̥dayamā kēhi rākhnuhōs)
• nederländskaLeg iets op je hart
• norskaLegg noe på hjertet ditt (Legg noe på hjertet ditt)
• nordsothoBea selo se sengwe pelong ya gago
• nyanjaIkani chinachake pa mtima wanu
• oromoWaan tokko garaa kee irra kaa'i
• oriyaତୁମ ହୃଦୟରେ କିଛି ରଖ | (tuma hr̥daẏarē kichi rakha |)
• punjabiਆਪਣੇ ਦਿਲ 'ਤੇ ਕੁਝ ਰੱਖੋ (āpaṇē dila 'tē kujha rakhō)
• polskaPołóż coś na swoim sercu (Połóż coś na swoim sercu)
• afghanskaپه زړه کې یو څه واچوئ (ph zړh ḵې y̰w څh wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque algo em seu coração (Coloque algo em seu coração)
• quechuaSonqoykiman imatapas churay
• rumänskaPune ceva pe inima ta
• ryskaПоложите что-нибудь на сердце (Položite čto-nibudʹ na serdce)
• kinjarwandaShira ikintu ku mutima wawe
• sanskritहृदये किमपि स्थापयतु (hr̥dayē kimapi sthāpayatu)
• sindhiپنهنجي دل تي ڪجهه رکو (pnhnjy dl ty ڪjhh rḵw)
• singalesiskaඔබේ හදවතේ යමක් තබන්න (ඔබේ හදවතේ යමක් තබන්න)
• slovakiskaDaj si niečo na srdce (Daj si niečo na srdce)
• slovenskaPoloži si nekaj na srce (Položi si nekaj na srce)
• samoanskaTuu se mea i lou loto
• shonaIsa chimwe chinhu pamwoyo wako
• somaliskaQalbigaaga wax saar
• albanskaVendos diçka në zemrën tënde (Vendos diçka në zemrën tënde)
• serbiskaСтави нешто на своје срце (Stavi nešto na svoǰe srce)
• sydsothoBeha ho hong pelong ya hao
• sundanesiskaNempatkeun hiji hal dina haté anjeun (Nempatkeun hiji hal dina haté anjeun)
• swahiliWeka kitu moyoni mwako
• tamilஉங்கள் இதயத்தில் ஏதாவது வைக்கவும் (uṅkaḷ itayattil ētāvatu vaikkavum)
• teluguమీ గుండె మీద ఏదో ఉంచండి (mī guṇḍe mīda ēdō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа дилатон чизе гузоред (Ba dilaton čize guzored)
• thailändskaฝากอะไรไว้ในใจ (f̄āk xarị wị̂ nı cı)
• tigrinjaኣብ ልብኻ ገለ ነገር ኣንብር (ʿabī ልbīkxa gēlē ነgērī ʿanībīrī)
• turkmeniskaYourüregiňize bir zat goýuň (Yourüregiňize bir zat goýuň)
• filippinskaMaglagay ng isang bagay sa iyong puso
• turkiskakalbine bir şey koy (kalbine bir şey koy)
• tsongaVeka swo karhi embilwini ya wena
• tatariskaЙөрәгеңә нәрсәдер сал (Jөrəgeңə nərsəder sal)
• uiguriskaيۈرىكىڭىزگە بىر نەرسە قويۇڭ (yۈry̱ky̱ṉgy̱zgە by̱r nەrsە qwyۇṉg)
• ukrainskaПоклади щось собі на серце (Pokladi ŝosʹ sobí na serce)
• urduکچھ دل پر رکھو (ḵcẖھ dl pr rḵھw)
• uzbekiskaYuragingizga biror narsa qo'ying
• vietnamesiskaĐặt một cái gì đó vào trái tim của bạn (Đặt một cái gì đó vào trái tim của bạn)
• xhosaBeka into entliziyweni yakho
• jiddischשטעלן עפּעס אויף דיין האַרץ (ştʻln ʻṗʻs ʼwyp dyyn hʼarẕ)
• yorubaFi nkan si ọkan rẹ (Fi nkan si ọkan rẹ)
• kinesiska把东西放在心上 (bǎ dōng xī fàng zài xīn shàng)
• zuluFaka okuthile enhliziyweni yakho

Fler ord