Lägga ngn på hjärtat - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga ngn på hjärtat?

Att "lägga någon på hjärtat" betyder att man vill framföra något viktigt eller personligt till någon annan. Det kan handla om att man vill säga förlåt, uttrycka sin tacksamhet eller bara ge en uppmuntran. Att "lägga någon på hjärtat" kan alltså ses som en form av öppen och uppriktig kommunikation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga ngn på hjärtat

Antonymer (motsatsord) till Lägga ngn på hjärtat

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga ngn på hjärtat?

AF Afrikaans: Plaas iets op jou hart

AK Twi: Fa biribi to wo koma so

AM Amhariska: የሆነ ነገር በልብዎ ላይ ያስቀምጡ (yēhoነ ነgērī bēልbīwo layī yasīqēምthu)

AR Arabiska: ضع شيئًا على قلبك (ḍʿ sẖyyaⁿ̉ạ ʿly̱ qlbk)

AS Assamiska: হৃদয়ত কিবা এটা ৰাখক (hr̥daẏata kibā ēṭā raākhaka)

AY Aymara: Chuymamar kuns uchañama (Chuymamar kuns uchañama)

AZ Azerbajdzjanska: Ürəyinizə bir şey qoyun (Ürəyinizə bir şey qoyun)

BE Vitryska: Пакладзеце што-небудзь на сэрца (Pakladzece što-nebudzʹ na sérca)

BG Bulgariska: Сложи нещо на сърцето си (Složi neŝo na sʺrceto si)

BHO Bhojpuri: दिल पर कुछ डाल दीं (dila para kucha ḍāla dīṁ)

BM Bambara: Fɛn dɔ don i dusukun na

BN Bengaliska: আপনার হৃদয়ে কিছু রাখুন (āpanāra hr̥daẏē kichu rākhuna)

BS Bosniska: Stavi nešto na svoje srce (Stavi nešto na svoje srce)

CA Katalanska: Posa alguna cosa al teu cor

CEB Cebuano: Ibutang ang usa ka butang sa imong kasingkasing

CKB Kurdiska: شتێک بخەرە سەر دڵت (sẖtێḵ bkẖەrە sەr dڵt)

CO Korsikanska: Mettite qualcosa nantu à u vostru core (Mettite qualcosa nantu à u vostru core)

CS Tjeckiska: Dejte si něco na srdce (Dejte si něco na srdce)

CY Walesiska: Rhowch rywbeth ar eich calon

DA Danska: Læg noget på hjertet (Læg noget på hjertet)

DE Tyska: Legen Sie sich etwas aufs Herz

DOI Dogri: दिल पर कुछ डाल दे (dila para kucha ḍāla dē)

DV Dhivehi: ހިތުގައި އެއްޗެއް ޖައްސާށެވެ (hituga‘i ‘e‘če‘ ja‘sāševe)

EE Ewe: De nane wò dzi me (De nane wò dzi me)

EL Grekiska: Βάλτε κάτι στην καρδιά σας (Bálte káti stēn kardiá sas)

EN Engelska: Put something on your heart

EO Esperanto: Metu ion sur vian koron

ES Spanska: Pon algo en tu corazón (Pon algo en tu corazón)

ET Estniska: Pane midagi südamele (Pane midagi südamele)

EU Baskiska: Jarri zerbait zure bihotzean

FA Persiska: چیزی روی قلبت بگذار (cẖy̰zy̰ rwy̰ qlbt bgdẖạr)

FI Finska: Laita jotain sydämellesi (Laita jotain sydämellesi)

FIL Filippinska: Maglagay ng isang bagay sa iyong puso

FR Franska: Mettez quelque chose sur votre cœur

FY Frisiska: Set wat op dyn hert

GA Irländska: Cuir rud éigin ar do chroí (Cuir rud éigin ar do chroí)

GD Skotsk gaeliska: Cuir rudeigin air do chridhe

GL Galiciska: Pon algo no teu corazón (Pon algo no teu corazón)

GN Guarani: Emoĩ peteĩ mbaʼe ne korasõme (Emoĩ peteĩ mbaʼe ne korasõme)

GOM Konkani: काळजाचेर कितें तरी घालचें (kāḷajācēra kitēṁ tarī ghālacēṁ)

GU Gujarati: તમારા હૃદય પર કંઈક મૂકો (tamārā hr̥daya para kaṁīka mūkō)

HA Hausa: Saka wani abu a zuciyarka

HAW Hawaiian: E kau i kekahi mea ma kou puʻuwai

HE Hebreiska: שים משהו על הלב שלך (şym mşhw ʻl hlb şlk)

HI Hindi: अपने दिल पर कुछ रखो (apanē dila para kucha rakhō)

HMN Hmong: Muab ib yam dab tsi rau hauv koj lub siab

HR Kroatiska: Stavi nešto na srce (Stavi nešto na srce)

HT Haitiska: Mete yon bagay sou kè ou (Mete yon bagay sou kè ou)

HU Ungerska: Tegyél valamit a szívedre (Tegyél valamit a szívedre)

HY Armeniska: Ինչ-որ բան դրեք ձեր սրտին (Inčʻ-or ban drekʻ jer srtin)

ID Indonesiska: Letakkan sesuatu di hatimu

IG Igbo: Tinye ihe n'obi gị (Tinye ihe n'obi gị)

ILO Ilocano: Adda ikabilmo iti pusom

IS Isländska: Leggðu eitthvað á hjartað (Leggðu eitthvað á hjartað)

IT Italienska: Metti qualcosa nel tuo cuore

JA Japanska: あなたの心に何かを置きます (anatano xīnni hékawo zhìkimasu)

JV Javanesiska: Sijine soko ing atimu

KA Georgiska: გულზე რამე დაიდეთ (gulze rame daidet)

KK Kazakiska: Жүрегіңізге бірдеңе қойыңыз (Žүregíңízge bírdeңe kˌojyңyz)

KM Khmer: ដាក់អ្វីមួយនៅលើបេះដូងរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿ (nim'ma hr̥dayada mēle ēnannādarū irisi)

KO Koreanska: 당신의 마음에 뭔가를 넣어 (dangsin-ui ma-eum-e mwongaleul neoh-eo)

KRI Krio: Put sɔntin na yu at

KU Kurdiska: Tiştekî bixin dilê xwe (Tiştekî bixin dilê xwe)

KY Kirgiziska: Жүрөгүңүзгө бир нерсе салыңыз (Žүrөgүңүzgө bir nerse salyңyz)

LA Latin: Pone aliquid in corde tuo

LB Luxemburgiska: Stellt Iech eppes op d'Häerz (Stellt Iech eppes op d'Häerz)

LG Luganda: Teeka ekintu ku mutima gwo

LN Lingala: Tia eloko moko na motema na yo

LO Lao: ເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃສ່ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Padėkite ką nors sau ant širdies (Padėkite ką nors sau ant širdies)

LUS Mizo: I thinlungah thil dah rawh

LV Lettiska: Liec kaut ko savā sirdī (Liec kaut ko savā sirdī)

MAI Maithili: अपन हृदय पर किछु राखू (apana hr̥daya para kichu rākhū)

MG Madagaskar: Asio zavatra ao am-ponao

MI Maori: Hoatu tetahi mea ki to ngakau

MK Makedonska: Стави нешто на твоето срце (Stavi nešto na tvoeto srce)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ഇടുക (niṅṅaḷuṭe hr̥dayattiൽ enteṅkiluṁ iṭuka)

MN Mongoliska: Зүрх сэтгэлдээ ямар нэгэн зүйл тавь (Zүrh sétgéldéé âmar négén zүjl tavʹ)

MR Marathi: आपल्या हृदयावर काहीतरी ठेवा (āpalyā hr̥dayāvara kāhītarī ṭhēvā)

MS Malajiska: Letakkan sesuatu di hati anda

MT Maltesiska: Poġġi xi ħaġa fuq qalbek (Poġġi xi ħaġa fuq qalbek)

MY Myanmar: သင့်နှလုံးသားကို တစ်စုံတစ်ခု ထားလိုက်ပါ။ (sangnhalonesarrko taithconetaithku htarrlitepar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो हृदयमा केहि राख्नुहोस् (āphnō hr̥dayamā kēhi rākhnuhōs)

NL Holländska: Leg iets op je hart

NO Norska: Legg noe på hjertet ditt (Legg noe på hjertet ditt)

NSO Sepedi: Bea selo se sengwe pelong ya gago

NY Nyanja: Ikani chinachake pa mtima wanu

OM Oromo: Waan tokko garaa kee irra kaa'i

OR Odia: ତୁମ ହୃଦୟରେ କିଛି ରଖ | (tuma hr̥daẏarē kichi rakha |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਦਿਲ 'ਤੇ ਕੁਝ ਰੱਖੋ (āpaṇē dila 'tē kujha rakhō)

PL Polska: Połóż coś na swoim sercu (Połóż coś na swoim sercu)

PS Pashto: په زړه کې یو څه واچوئ (ph zړh ḵې y̰w څh wạcẖwỷ)

PT Portugisiska: Coloque algo em seu coração (Coloque algo em seu coração)

QU Quechua: Sonqoykiman imatapas churay

RO Rumänska: Pune ceva pe inima ta

RU Ryska: Положите что-нибудь на сердце (Položite čto-nibudʹ na serdce)

RW Kinyarwanda: Shira ikintu ku mutima wawe

SA Sanskrit: हृदये किमपि स्थापयतु (hr̥dayē kimapi sthāpayatu)

SD Sindhi: پنهنجي دل تي ڪجهه رکو (pnhnjy dl ty ڪjhh rḵw)

SI Singalesiska: ඔබේ හදවතේ යමක් තබන්න (ඔබේ හදවතේ යමක් තබන්න)

SK Slovakiska: Daj si niečo na srdce (Daj si niečo na srdce)

SL Slovenska: Položi si nekaj na srce (Položi si nekaj na srce)

SM Samoan: Tuu se mea i lou loto

SN Shona: Isa chimwe chinhu pamwoyo wako

SO Somaliska: Qalbigaaga wax saar

SQ Albanska: Vendos diçka në zemrën tënde (Vendos diçka në zemrën tënde)

SR Serbiska: Стави нешто на своје срце (Stavi nešto na svoǰe srce)

ST Sesotho: Beha ho hong pelong ya hao

SU Sundanesiska: Nempatkeun hiji hal dina haté anjeun (Nempatkeun hiji hal dina haté anjeun)

SW Swahili: Weka kitu moyoni mwako

TA Tamil: உங்கள் இதயத்தில் ஏதாவது வைக்கவும் (uṅkaḷ itayattil ētāvatu vaikkavum)

TE Telugu: మీ గుండె మీద ఏదో ఉంచండి (mī guṇḍe mīda ēdō un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба дилатон чизе гузоред (Ba dilaton čize guzored)

TH Thailändska: ฝากอะไรไว้ในใจ (f̄āk xarị wị̂ nı cı)

TI Tigrinya: ኣብ ልብኻ ገለ ነገር ኣንብር (ʿabī ልbīkxa gēlē ነgērī ʿanībīrī)

TK Turkmeniska: Yourüregiňize bir zat goýuň (Yourüregiňize bir zat goýuň)

TL Tagalog: Maglagay ng isang bagay sa iyong puso

TR Turkiska: kalbine bir şey koy (kalbine bir şey koy)

TS Tsonga: Veka swo karhi embilwini ya wena

TT Tatariska: Йөрәгеңә нәрсәдер сал (Jөrəgeңə nərsəder sal)

UG Uiguriska: يۈرىكىڭىزگە بىر نەرسە قويۇڭ (yۈry̱ky̱ṉgy̱zgە by̱r nەrsە qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Поклади щось собі на серце (Pokladi ŝosʹ sobí na serce)

UR Urdu: کچھ دل پر رکھو (ḵcẖھ dl pr rḵھw)

UZ Uzbekiska: Yuragingizga biror narsa qo'ying

VI Vietnamesiska: Đặt một cái gì đó vào trái tim của bạn (Đặt một cái gì đó vào trái tim của bạn)

XH Xhosa: Beka into entliziyweni yakho

YI Jiddisch: שטעלן עפּעס אויף דיין האַרץ (ştʻln ʻṗʻs ʼwyp dyyn hʼarẕ)

YO Yoruba: Fi nkan si ọkan rẹ (Fi nkan si ọkan rẹ)

ZH Kinesiska: 把东西放在心上 (bǎ dōng xī fàng zài xīn shàng)

ZU Zulu: Faka okuthile enhliziyweni yakho

Följer efter Lägga ngn på hjärtat

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga ngn på hjärtat. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 188 gånger och uppdaterades senast kl. 20:23 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?