Lägga ned vapen

Synonymer till Lägga ned vapen

Kapitulera Inställa fientligheterna Sluta kriga

Vad betyder Lägga ned vapen?

Att "lägga ned vapen" betyder att sluta använda vapen för att lösa konflikter eller uppnå mål. Det kan vara en frivillig handling från en individ, grupp eller nation, eller det kan vara ett resultat av en överenskommelse mellan två eller flera parter för att avsluta en konflikt eller krig. Det innebär vanligtvis att man avbryter eller minskar militära operationer och aktiviteter och att man inte längre hotar eller attackerar motståndare eller fiender med vapen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Lägga ned vapen

Inte beredda att lägga ned vapen, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-02).
lyda myndigheternas upp maning örn att lägga ned vapen., Källa: Smålandsposten (2014-01-16).
4 September lägga ned vapen i Galiizien Under dessa omständig heter be»löt presidenten, Källa: Aftonbladet (1831-12-16).
barrikaderna Det borde ålminltone vara tolf för att förmå in surgentenia att lägga, Källa: Aftonbladet (1848-08-21).
icke skrämma sjg som skolråttor tvertom slutas leken så att bondehären måste lägga, Källa: Aftonbladet (1836-06-10).
Den nva regeringen ämnar genom svält tvinga dem att lägga ned vapen, ty man, Källa: Dagens nyheter (1866-01-18).
befann sig mellan tvenne eldar och följaktligen uppfordrade han honom att lägga, Källa: Aftonbladet (1848-01-18).
hemsökta hjord »Säg» — yttrade han — »åt arbetarne att jag besvär dem att lägga, Källa: Aftonbladet (1848-07-22).
ned vapen då Turkiet och Ryss land ingått fred med hvarandra svarade de »Vi, Källa: Aftonbladet (1878-04-27).
ned vapen, så länge en enda turkisk soldat funnes på ön., Källa: Arvika nyheter (1897-05-21).
ned vapen hafva de anti-bonapartistiska partierna i Paris Lyon och andra vigtiga, Källa: Aftonbladet (1852-02-28).
ned vapen i fiendens åsyn det var att med ens gifva upp allt det heroiska af, Källa: Aftonbladet (1856-09-23).
ned vapen och svära att aldrig mer strida emot sin laglige konung .» »Om de, Källa: Aftonbladet (1859-09-20).
ned vapen, hvar efter de fördes tillbaka till Kars såsom fångar., Källa: Dagens nyheter (1877-11-24).
ned vapen Och den 21 Juli skrifver han från Durban (Port Natal »Lord Chelmsford, Källa: Aftonbladet (1879-08-11).
ned vapen Innan vi sluta vilja vi till dem som äro beslutna att förkasta det, Källa: Aftonbladet (1880-02-28).
ned vapen förrän de räddat sin trosförvandt, bröt förbittringen ut i det vilda, Källa: Barometern (1898-11-09).

Översättningar av Lägga ned vapen

afrikaansLê wapens neer (Lê wapens neer)
akanFa akode to hɔ
amhariskaየጦር መሳሪያ ያስቀምጡ (yēthorī mēsariya yasīqēምthu)
arabiskaضع الأسلحة (ḍʿ ạlạ̉slḥẗ)
assamesiskaঅস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ ৰখা (astra-śastra rakhā)
aymaraArmanak uñstayañamawa (Armanak uñstayañamawa)
azerbajdzjanskaSilahları yerə qoyun
belarusiskaСкласці зброю (Sklascí zbroû)
bulgariskaСложете оръжия (Složete orʺžiâ)
bhojpuriहथियार बिछावे के बा (hathiyāra bichāvē kē bā)
bambaraAw ye marifaw bila
bengaliঅস্ত্র রাখুন (astra rākhuna)
bosniskaOdložite oružje (Odložite oružje)
katalanskaDeixar les armes
cebuanoIbutang ang mga hinagiban
centralkurdiskaچەک دابنێ (cẖەḵ dạbnێ)
korsikanskaMettite l'arme
tjeckiskaOdložte zbraně (Odložte zbraně)
walesiskaGosodwch arfau
danskaLæg våben ned (Læg våben ned)
tyskaWaffen niederlegen
dogriहथियार बिछाओ (hathiyāra bichā'ō)
divehiހަތިޔާރު ބާއްވާށެވެ (hatiyāru bā‘vāševe)
eweDa aʋawɔnuwo ɖe anyi
grekiskaΑφήστε κάτω τα όπλα (Aphḗste kátō ta ópla)
engelskaLay down weapons
esperantoDemetu la armilojn
spanskaDeponer las armas
estniskaPange relvad maha
baskiskaUtzi armak
persiskaاسلحه را زمین بگذار (ạslḥh rạ zmy̰n bgdẖạr)
finskaLaske aseet maahan
filippinskaMaglatag ng mga armas
franskaDéposer les armes (Déposer les armes)
västfrisiskaLege wapens
iriskaLeag síos airm (Leag síos airm)
skotsk gaeliskaCuir sìos armachd (Cuir sìos armachd)
galiciskaDeixa as armas
guaraníEmoĩ armakuéra (Emoĩ armakuéra)
konkaniशस्त्रां मांडप (śastrāṁ māṇḍapa)
gujaratiશસ્ત્રો નીચે મૂકે છે (śastrō nīcē mūkē chē)
hausaAjiye makamai
hawaiiskaE waiho i nā mea kaua (E waiho i nā mea kaua)
hebreiskaהנח כלי נשק (hnẖ kly nşq)
hindiहथियार डाल दो (hathiyāra ḍāla dō)
hmongspråkTso riam phom
kroatiskaOdloži oružje (Odloži oružje)
haitiskaDepoze zam
ungerskaTedd le a fegyvereket
armeniskaԶենքերը վայր դրեք (Zenkʻerə vayr drekʻ)
indonesiskaLetakkan senjata
igboTọọkwa ngwá agha (Tọọkwa ngwá agha)
ilokoMangikabil kadagiti armas
isländskaLeggðu niður vopn
italienskaDeponi le armi
japanska武器を置く (wǔ qìwo zhìku)
javanesiskaNyelehake senjata
georgiskaდაყარეთ იარაღი (daqʼaret iaraghi)
kazakiskaҚаруды қойыңыз (Kˌarudy kˌojyңyz)
kambodjanskaដាក់អាវុធ
kannadaಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ (śastrāstragaḷannu keḷage irisi)
koreanska무기를 내려놓다 (mugileul naelyeonohda)
krioLe wɛpɔn dɛn dɔŋ
kurdiskaÇek danîn (Çek danîn)
kirgiziskaКуралдарды таштагыла (Kuraldardy taštagyla)
latinDeponere arma
luxemburgiskaWaffen leeën (Waffen leeën)
lugandaTeeka wansi ebyokulwanyisa
lingalaBotia bibundeli na nse
laotiskaວາງອາວຸດ
litauiskaPadėkite ginklus (Padėkite ginklus)
lushaiHriamhrei dah rawh
lettiskaNolikt ieročus (Nolikt ieročus)
maithiliहथियार बिछाउ (hathiyāra bichā'u)
malagassiskaMametraha fitaovam-piadiana
maoriTakotohia nga patu
makedonskaПоставете го оружјето (Postavete go oružǰeto)
malayalamആയുധങ്ങൾ താഴെ വയ്ക്കുക (āyudhaṅṅaൾ tāḻe vaykkuka)
mongoliskaЗэвсэг тавь (Zévség tavʹ)
marathiशस्त्रे खाली ठेवा (śastrē khālī ṭhēvā)
malajiskaLetakkan senjata
maltesiskaPoġġi l-armi (Poġġi l-armi)
burmesiskaလက်နက်ချပါ။ (laatnaathkyapar.)
nepalesiskaहतियारहरू तल राख्नुहोस् (hatiyāraharū tala rākhnuhōs)
nederländskawapens neerleggen
norskaLegg ned våpen (Legg ned våpen)
nordsothoBea dibetša fase (Bea dibetša fase)
nyanjaIkani zida pansi
oromoMeeshaa waraanaa lafa kaa'i
oriyaଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ରଖ | (astraśastra rakha |)
punjabiਹਥਿਆਰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ (hathi'āra hēṭhāṁ rakhō)
polskaPołóż broń (Połóż broń)
afghanskaوسلې کیږدئ (wslې ḵy̰ږdỷ)
portugisiskaAbaixar as armas
quechuaArmakunata churay
rumänskaDepuneți armele (Depuneți armele)
ryskaСложить оружие (Složitʹ oružie)
kinjarwandaShira intwaro
sanskritशस्त्राणि स्थापयतु (śastrāṇi sthāpayatu)
sindhiهٿيار رکي (hٿyạr rḵy)
singalesiskaආයුධ බිම තබන්න
slovakiskaZložte zbrane (Zložte zbrane)
slovenskaOdloži orožje (Odloži orožje)
samoanskaTuu i lalo auupega
shonaRarai pasi zvombo
somaliskaHubka dhig
albanskaVendos armët (Vendos armët)
serbiskaОдложите оружје (Odložite oružǰe)
sydsothoBeha libetsa fatše (Beha libetsa fatše)
sundanesiskaIklaskeun pakarang
swahiliWeka silaha chini
tamilஆயுதங்களை கீழே போடுங்கள் (āyutaṅkaḷai kīḻē pōṭuṅkaḷ)
teluguఆయుధాలు వేయండి (āyudhālu vēyaṇḍi)
tadzjikiskaСилоҳро гузоред (Siloҳro guzored)
thailändskaวางอาวุธ (wāng xāwuṭh)
tigrinjaኣጽዋር ኣንብር (ʿatsīwarī ʿanībīrī)
turkmeniskaWeaponsarag goýuň (Weaponsarag goýuň)
filippinskaMaglatag ng mga armas
turkiskasilah bırak
tsongaVeka matlhari ehansi
tatariskaКорал салыгыз (Koral salygyz)
uiguriskaقورال قويۇڭ (qwrạl qwyۇṉg)
ukrainskaСкласти зброю (Sklasti zbroû)
urduہتھیار ڈال دو (ہtھy̰ạr ڈạl dw)
uzbekiskaQurollarni qo'ying
vietnamesiskaĐặt vũ khí xuống (Đặt vũ khí xuống)
xhosaBeka phantsi izixhobo
jiddischלייגן אַראָפּ וועפּאַנז (lyygn ʼarʼáṗ wwʻṗʼanz)
yorubaFi awọn ohun ija silẹ (Fi awọn ohun ija silẹ)
kinesiska放下武器 (fàng xià wǔ qì)
zuluBeka phansi izikhali

Fler ord

Lägga ned vapnen Lägga ner Lägga ner arbetet Lägga ngn på hjärtat Lägga ngn till last Lägga näsan i blöt Lägga nät Lägga ok på Lägga om Lägga om kursen Lägga ombord Lägga ombord med

Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring