Lägga korten på bordet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga korten på bordet?

Att lägga korten på bordet betyder att vara öppen och ärlig med sin åsikt eller sina avsikter, avslöja all information och inte dölja något. Det kan också betyda att tala klart och tydligt, utan att använda krusiduller eller retoriska trick.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga korten på bordet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Lägga korten på bordet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga korten på bordet?

AF Afrikaans: Lê die kaarte op die tafel (Lê die kaarte op die tafel)

AK Twi: Fa nkrataa no to pon no so

AM Amhariska: ካርዶቹን በጠረጴዛው ላይ ያስቀምጡ (karīdocunī bēthērēphezaው layī yasīqēምthu)

AR Arabiska: ضع البطاقات على الطاولة (ḍʿ ạlbṭạqạt ʿly̱ ạlṭạwlẗ)

AS Assamiska: কাৰ্ডবোৰ টেবুলত থৈ দিব (kārḍabōra ṭēbulata thai diba)

AY Aymara: Tarjetanaka mesa patxaru uchañawa (Tarjetanaka mesa patxaru uchañawa)

AZ Azerbajdzjanska: Kartları masaya qoyun

BE Vitryska: Пакладзеце карты на стол (Pakladzece karty na stol)

BG Bulgariska: Поставете картите на масата (Postavete kartite na masata)

BHO Bhojpuri: ताश के पत्ता टेबुल पर बिछा दीं (tāśa kē pattā ṭēbula para bichā dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ kartiw da tabali kan

BN Bengaliska: টেবিলে কার্ডগুলি রাখুন (ṭēbilē kārḍaguli rākhuna)

BS Bosniska: Položite karte na sto (Položite karte na sto)

CA Katalanska: Posa les cartes a la taula

CEB Cebuano: Ibutang ang mga kard sa lamesa

CKB Kurdiska: کارتەکان لەسەر مێزەکە دابنێ (ḵạrtەḵạn lەsەr mێzەḵە dạbnێ)

CO Korsikanska: Pone e carte nantu à a tavula (Pone e carte nantu à a tavula)

CS Tjeckiska: Vyložte karty na stůl (Vyložte karty na stůl)

CY Walesiska: Gosodwch y cardiau ar y bwrdd

DA Danska: Læg kortene på bordet (Læg kortene på bordet)

DE Tyska: Legen Sie die Karten auf den Tisch

DOI Dogri: मेज पर ताश बिछाओ (mēja para tāśa bichā'ō)

DV Dhivehi: ކާޑުތައް މޭޒުމަތީގައި ބާއްވާށެވެ (kāḍuta‘ mēzumatīga‘i bā‘vāševe)

EE Ewe: Da agbalẽviawo ɖe kplɔ̃a dzi (Da agbalẽviawo ɖe kplɔ̃a dzi)

EL Grekiska: Τοποθετήστε τις κάρτες στο τραπέζι (Topothetḗste tis kártes sto trapézi)

EN Engelska: Lay the cards on the table

EO Esperanto: Metu la kartojn sur la tablon

ES Spanska: Pon las cartas sobre la mesa

ET Estniska: Asetage kaardid lauale

EU Baskiska: Jarri kartak mahai gainean

FA Persiska: کارت ها را روی میز بگذارید (ḵạrt hạ rạ rwy̰ my̰z bgdẖạry̰d)

FI Finska: Aseta kortit pöydälle (Aseta kortit pöydälle)

FIL Filippinska: Ilagay ang mga card sa mesa

FR Franska: Jetez cartes sur table

FY Frisiska: Lege de kaarten op 'e tafel

GA Irländska: Leag na cártaí ar an mbord (Leag na cártaí ar an mbord)

GD Skotsk gaeliska: Cuir na cairtean air a’ bhòrd (Cuir na cairtean air a’ bhòrd)

GL Galiciska: Pon as cartas na mesa

GN Guarani: Ñamoĩ umi tarhéta mesa ári (Ñamoĩ umi tarhéta mesa ári)

GOM Konkani: पत्ते मेजाचेर दवरात (pattē mējācēra davarāta)

GU Gujarati: ટેબલ પર કાર્ડ્સ મૂકો (ṭēbala para kārḍsa mūkō)

HA Hausa: Ajiye katunan akan tebur

HAW Hawaiian: E kau i nā kāleka ma ka pākaukau (E kau i nā kāleka ma ka pākaukau)

HE Hebreiska: הניחו את הקלפים על השולחן (hnyẖw ʼţ hqlpym ʻl hşwlẖn)

HI Hindi: कार्ड्स को टेबल पर रखें (kārḍsa kō ṭēbala para rakhēṁ)

HMN Hmong: Tso daim npav rau ntawm lub rooj

HR Kroatiska: Položite karte na stol (Položite karte na stol)

HT Haitiska: Mete kat yo sou tab la

HU Ungerska: Tedd le a kártyákat az asztalra (Tedd le a kártyákat az asztalra)

HY Armeniska: Դրեք քարտերը սեղանի վրա (Drekʻ kʻarterə seġani vra)

ID Indonesiska: Letakkan kartu di atas meja

IG Igbo: Debe kaadị ndị ahụ na tebụl (Debe kaadị ndị ahụ na tebụl)

ILO Ilocano: Iparabaw dagiti baraha iti lamisaan

IS Isländska: Leggðu spilin á borðið (Leggðu spilin á borðið)

IT Italienska: Metti le carte in tavola

JA Japanska: カードをテーブルに置く (kādowotēburuni zhìku)

JV Javanesiska: Nyelehake kertu ing meja

KA Georgiska: დაალაგეთ ბარათები მაგიდაზე (daalaget baratebi magidaze)

KK Kazakiska: Карточкаларды үстелге қойыңыз (Kartočkalardy үstelge kˌojyңyz)

KM Khmer: ដាក់សន្លឹកបៀនៅលើតុ

KN Kannada: ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ (kārḍ‌gaḷannu mējina mēle irisi)

KO Koreanska: 테이블에 카드를 놓으십시오 (teibeul-e kadeuleul noh-eusibsio)

KRI Krio: Le di kad dɛn na di tebul

KU Kurdiska: Kartên li ser masê deynin (Kartên li ser masê deynin)

KY Kirgiziska: Карточкаларды столдун үстүнө кой (Kartočkalardy stoldun үstүnө koj)

LA Latin: Ponere pecto in mensa

LB Luxemburgiska: D'Kaarten op den Dësch leeën (D'Kaarten op den Dësch leeën)

LG Luganda: Teeka kaadi ku mmeeza

LN Lingala: Lalisa bakarte yango likoló ya mesa (Lalisa bakarte yango likoló ya mesa)

LO Lao: ວາງບັດໄວ້ເທິງໂຕະ

LT Litauiska: Padėkite korteles ant stalo (Padėkite korteles ant stalo)

LUS Mizo: Card te chu dawhkan chungah dah rawh

LV Lettiska: Noliec kārtis uz galda (Noliec kārtis uz galda)

MAI Maithili: ताश टेबुल पर बिछा दियौक (tāśa ṭēbula para bichā diyauka)

MG Madagaskar: Apetraho eo ambony latabatra ireo karatra

MI Maori: Whakatakotoria nga kaari ki runga tepu

MK Makedonska: Поставете ги картичките на масата (Postavete gi kartičkite na masata)

ML Malayalam: കാർഡുകൾ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക (kāർḍukaൾ mēśappuṟatt vaykkuka)

MN Mongoliska: Ширээн дээр картуудыг тавь (Širéén déér kartuudyg tavʹ)

MR Marathi: टेबलावर कार्डे ठेवा (ṭēbalāvara kārḍē ṭhēvā)

MS Malajiska: Letakkan kad di atas meja

MT Maltesiska: Poġġi l-karti fuq il-mejda (Poġġi l-karti fuq il-mejda)

MY Myanmar: ကတ်ပြားများကို စားပွဲပေါ်တင်ပါ။ (kaatpyarrmyarrko hcarrpwalpawtainpar.)

NE Nepalesiska: टेबलमा कार्डहरू राख्नुहोस् (ṭēbalamā kārḍaharū rākhnuhōs)

NL Holländska: Leg de kaarten op tafel

NO Norska: Legg kortene på bordet (Legg kortene på bordet)

NSO Sepedi: Beha dikarata tafoleng

NY Nyanja: Ikani makhadi patebulo

OM Oromo: Kaardii minjaala irra kaa'i

OR Odia: କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଟେବୁଲ ଉପରେ ରଖ | (kārḍaguṛiku ṭēbula uparē rakha |)

PA Punjabi: ਕਾਰਡ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਰੱਖੋ (kāraḍa mēza 'tē rakhō)

PL Polska: Połóż karty na stole (Połóż karty na stole)

PS Pashto: کارتونه په میز کې واچوئ (ḵạrtwnh ph my̰z ḵې wạcẖwỷ)

PT Portugisiska: Coloque as cartas na mesa

QU Quechua: Tarjetakunata mesa patapi churay

RO Rumänska: Pune cărțile pe masă (Pune cărțile pe masă)

RU Ryska: Выложите карты на стол (Vyložite karty na stol)

RW Kinyarwanda: Shira amakarita kumeza

SA Sanskrit: पत्तकानि मेजस्य उपरि स्थापयन्तु (pattakāni mējasya upari sthāpayantu)

SD Sindhi: ٽيبل تي ڪارڊ رکو (ٽybl ty ڪạrڊ rḵw)

SI Singalesiska: කාඩ්පත් මේසය මත තබන්න (කාඩ්පත් මේසය මත තබන්න)

SK Slovakiska: Vyložte karty na stôl (Vyložte karty na stôl)

SL Slovenska: Položite karte na mizo (Položite karte na mizo)

SM Samoan: Tuu kata i luga o le laulau

SN Shona: Isa makadhi patafura

SO Somaliska: Dhig kaadhadhka miiska dushiisa

SQ Albanska: Vendosni kartat në tryezë (Vendosni kartat në tryezë)

SR Serbiska: Положите карте на сто (Položite karte na sto)

ST Sesotho: Beha likarete tafoleng

SU Sundanesiska: Nempatkeun kartu dina méja (Nempatkeun kartu dina méja)

SW Swahili: Weka kadi kwenye meza

TA Tamil: அட்டைகளை மேசையில் வைக்கவும் (aṭṭaikaḷai mēcaiyil vaikkavum)

TE Telugu: పట్టికలో కార్డులు వేయండి (paṭṭikalō kārḍulu vēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Кортҳоро рӯи миз гузоред (Kortҳoro rūi miz guzored)

TH Thailändska: วางไพ่บนโต๊ะ (wāng phị̀ bn tóa)

TI Tigrinya: ነተን ካርድታት ኣብ ጣውላ ኣንብርወን (ነtēnī karīdītatī ʿabī thaውla ʿanībīrīwēnī)

TK Turkmeniska: Kartalary stoluň üstünde goýuň (Kartalary stoluň üstünde goýuň)

TL Tagalog: Ilagay ang mga card sa mesa

TR Turkiska: Kartları masaya yatırın

TS Tsonga: Veka makhadi etafuleni

TT Tatariska: Карточкаларны өстәлгә куегыз (Kartočkalarny өstəlgə kuegyz)

UG Uiguriska: كارتىنى ئۈستەلگە قويۇڭ (kạrty̱ny̱ ỷۈstەlgە qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Розкладіть картки на столі (Rozkladítʹ kartki na stolí)

UR Urdu: کارڈز میز پر رکھیں (ḵạrڈz my̰z pr rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Kartalarni stol ustiga qo'ying

VI Vietnamesiska: Đặt thẻ trên bàn (Đặt thẻ trên bàn)

XH Xhosa: Beka amakhadi etafileni

YI Jiddisch: לייגן די קאַרדס אויף די טיש (lyygn dy qʼards ʼwyp dy tyş)

YO Yoruba: Dubulẹ awọn kaadi lori tabili (Dubulẹ awọn kaadi lori tabili)

ZH Kinesiska: 把卡片放在桌子上 (bǎ kǎ piàn fàng zài zhuō zi shàng)

ZU Zulu: Beka amakhadi etafuleni

Exempel på användning av Lägga korten på bordet

Sverige, regeringen, bör be Moskva att lägga korten på bordet., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-17).

Nu är det dags att lägga korten på bordet, Källa: Barometern (2022-05-28).

Sverige måste, liksom Ryssland, lägga korten på bordet., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-26).

korten på bordet inför nominerings stämman så att konkreta exempel kan lyftas, Källa: Östersundsposten (2019-10-19).

korten på bordet i fallet Gui., Källa: Östersundsposten (2019-12-17).

Tanken är att man ska med dela vem man är och lägga korten på bordet om hur, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-07).

KLT får lägga korten på bordet för trafikpolitikerna, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-04).

så dan bör rimligen inledas med att utan dröjs mål eller undanglidande svar lägga, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-17).

korten på bordet i fahet Gui., Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-16).

Caroline Seger har upp manat förbundet att lägga korten på bordet., Källa: Upsala nya tidning (2019-08-16).

korten på bordet och redo visa åtgärder för att gå vida re och kanske be om, Källa: Avesta tidning (2017-01-16).

Det är bra att lägga korten på bordet., Källa: Östersundsposten (2014-04-24).

Individia lovar att lägga korten på bordet i Bergdala, Källa: Smålandsposten (2015-11-18).

korten på bordet och förklara var samarbetet brustit., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-29).

En märklig syn att se deras toppchefer lägga korten på bordet., Källa: Östersundsposten (2016-01-04).

Västerås IK kallade till presskonferens för att lägga korten på bordet., Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-03).

Två av männen har under utredningen valt att lägga korten på bordet och erkänna, Källa: Smålandsposten (2016-11-24).

Därför har Sve rigedemokraterna krävt av regeringen att lägga korten på bordet, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-01).

Följer efter Lägga korten på bordet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga korten på bordet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 115 gånger och uppdaterades senast kl. 20:22 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?