Lägga korten på bordet

Synonymer till Lägga korten på bordet

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Lägga korten på bordet?

Att lägga korten på bordet betyder att vara öppen och ärlig med sin åsikt eller sina avsikter, avslöja all information och inte dölja något. Det kan också betyda att tala klart och tydligt, utan att använda krusiduller eller retoriska trick.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Lägga korten på bordet

Sverige, regeringen, bör be Moskva att lägga korten på bordet., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-17).
Nu är det dags att lägga korten på bordet, Källa: Barometern (2022-05-28).
Sverige måste, liksom Ryssland, lägga korten på bordet., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-26).
korten på bordet inför nominerings stämman så att konkreta exempel kan lyftas, Källa: Östersundsposten (2019-10-19).
korten på bordet i fallet Gui., Källa: Östersundsposten (2019-12-17).
Tanken är att man ska med dela vem man är och lägga korten på bordet om hur, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-07).
KLT får lägga korten på bordet för trafikpolitikerna, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-04).
så dan bör rimligen inledas med att utan dröjs mål eller undanglidande svar lägga, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-17).
korten på bordet i fahet Gui., Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-16).
Caroline Seger har upp manat förbundet att lägga korten på bordet., Källa: Upsala nya tidning (2019-08-16).
korten på bordet och redo visa åtgärder för att gå vida re och kanske be om, Källa: Avesta tidning (2017-01-16).
Det är bra att lägga korten på bordet., Källa: Östersundsposten (2014-04-24).
Individia lovar att lägga korten på bordet i Bergdala, Källa: Smålandsposten (2015-11-18).
korten på bordet och förklara var samarbetet brustit., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-29).
En märklig syn att se deras toppchefer lägga korten på bordet., Källa: Östersundsposten (2016-01-04).
Västerås IK kallade till presskonferens för att lägga korten på bordet., Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-03).
Två av männen har under utredningen valt att lägga korten på bordet och erkänna, Källa: Smålandsposten (2016-11-24).
Därför har Sve rigedemokraterna krävt av regeringen att lägga korten på bordet, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-01).

Översättningar av Lägga korten på bordet

afrikaansLê die kaarte op die tafel (Lê die kaarte op die tafel)
akanFa nkrataa no to pon no so
amhariskaካርዶቹን በጠረጴዛው ላይ ያስቀምጡ (karīdocunī bēthērēphezaው layī yasīqēምthu)
arabiskaضع البطاقات على الطاولة (ḍʿ ạlbṭạqạt ʿly̱ ạlṭạwlẗ)
assamesiskaকাৰ্ডবোৰ টেবুলত থৈ দিব (kārḍabōra ṭēbulata thai diba)
aymaraTarjetanaka mesa patxaru uchañawa (Tarjetanaka mesa patxaru uchañawa)
azerbajdzjanskaKartları masaya qoyun
belarusiskaПакладзеце карты на стол (Pakladzece karty na stol)
bulgariskaПоставете картите на масата (Postavete kartite na masata)
bhojpuriताश के पत्ता टेबुल पर बिछा दीं (tāśa kē pattā ṭēbula para bichā dīṁ)
bambaraAw bɛ kartiw da tabali kan
bengaliটেবিলে কার্ডগুলি রাখুন (ṭēbilē kārḍaguli rākhuna)
bosniskaPoložite karte na sto (Položite karte na sto)
katalanskaPosa les cartes a la taula
cebuanoIbutang ang mga kard sa lamesa
centralkurdiskaکارتەکان لەسەر مێزەکە دابنێ (ḵạrtەḵạn lەsەr mێzەḵە dạbnێ)
korsikanskaPone e carte nantu à a tavula (Pone e carte nantu à a tavula)
tjeckiskaVyložte karty na stůl (Vyložte karty na stůl)
walesiskaGosodwch y cardiau ar y bwrdd
danskaLæg kortene på bordet (Læg kortene på bordet)
tyskaLegen Sie die Karten auf den Tisch
dogriमेज पर ताश बिछाओ (mēja para tāśa bichā'ō)
divehiކާޑުތައް މޭޒުމަތީގައި ބާއްވާށެވެ (kāḍuta‘ mēzumatīga‘i bā‘vāševe)
eweDa agbalẽviawo ɖe kplɔ̃a dzi (Da agbalẽviawo ɖe kplɔ̃a dzi)
grekiskaΤοποθετήστε τις κάρτες στο τραπέζι (Topothetḗste tis kártes sto trapézi)
engelskaLay the cards on the table
esperantoMetu la kartojn sur la tablon
spanskaPon las cartas sobre la mesa
estniskaAsetage kaardid lauale
baskiskaJarri kartak mahai gainean
persiskaکارت ها را روی میز بگذارید (ḵạrt hạ rạ rwy̰ my̰z bgdẖạry̰d)
finskaAseta kortit pöydälle (Aseta kortit pöydälle)
filippinskaIlagay ang mga card sa mesa
franskaJetez cartes sur table
västfrisiskaLege de kaarten op 'e tafel
iriskaLeag na cártaí ar an mbord (Leag na cártaí ar an mbord)
skotsk gaeliskaCuir na cairtean air a’ bhòrd (Cuir na cairtean air a’ bhòrd)
galiciskaPon as cartas na mesa
guaraníÑamoĩ umi tarhéta mesa ári (Ñamoĩ umi tarhéta mesa ári)
konkaniपत्ते मेजाचेर दवरात (pattē mējācēra davarāta)
gujaratiટેબલ પર કાર્ડ્સ મૂકો (ṭēbala para kārḍsa mūkō)
hausaAjiye katunan akan tebur
hawaiiskaE kau i nā kāleka ma ka pākaukau (E kau i nā kāleka ma ka pākaukau)
hebreiskaהניחו את הקלפים על השולחן (hnyẖw ʼţ hqlpym ʻl hşwlẖn)
hindiकार्ड्स को टेबल पर रखें (kārḍsa kō ṭēbala para rakhēṁ)
hmongspråkTso daim npav rau ntawm lub rooj
kroatiskaPoložite karte na stol (Položite karte na stol)
haitiskaMete kat yo sou tab la
ungerskaTedd le a kártyákat az asztalra (Tedd le a kártyákat az asztalra)
armeniskaԴրեք քարտերը սեղանի վրա (Drekʻ kʻarterə seġani vra)
indonesiskaLetakkan kartu di atas meja
igboDebe kaadị ndị ahụ na tebụl (Debe kaadị ndị ahụ na tebụl)
ilokoIparabaw dagiti baraha iti lamisaan
isländskaLeggðu spilin á borðið (Leggðu spilin á borðið)
italienskaMetti le carte in tavola
japanskaカードをテーブルに置く (kādowotēburuni zhìku)
javanesiskaNyelehake kertu ing meja
georgiskaდაალაგეთ ბარათები მაგიდაზე (daalaget baratebi magidaze)
kazakiskaКарточкаларды үстелге қойыңыз (Kartočkalardy үstelge kˌojyңyz)
kambodjanskaដាក់សន្លឹកបៀនៅលើតុ
kannadaಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ (kārḍ‌gaḷannu mējina mēle irisi)
koreanska테이블에 카드를 놓으십시오 (teibeul-e kadeuleul noh-eusibsio)
krioLe di kad dɛn na di tebul
kurdiskaKartên li ser masê deynin (Kartên li ser masê deynin)
kirgiziskaКарточкаларды столдун үстүнө кой (Kartočkalardy stoldun үstүnө koj)
latinPonere pecto in mensa
luxemburgiskaD'Kaarten op den Dësch leeën (D'Kaarten op den Dësch leeën)
lugandaTeeka kaadi ku mmeeza
lingalaLalisa bakarte yango likoló ya mesa (Lalisa bakarte yango likoló ya mesa)
laotiskaວາງບັດໄວ້ເທິງໂຕະ
litauiskaPadėkite korteles ant stalo (Padėkite korteles ant stalo)
lushaiCard te chu dawhkan chungah dah rawh
lettiskaNoliec kārtis uz galda (Noliec kārtis uz galda)
maithiliताश टेबुल पर बिछा दियौक (tāśa ṭēbula para bichā diyauka)
malagassiskaApetraho eo ambony latabatra ireo karatra
maoriWhakatakotoria nga kaari ki runga tepu
makedonskaПоставете ги картичките на масата (Postavete gi kartičkite na masata)
malayalamകാർഡുകൾ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക (kāർḍukaൾ mēśappuṟatt vaykkuka)
mongoliskaШирээн дээр картуудыг тавь (Širéén déér kartuudyg tavʹ)
marathiटेबलावर कार्डे ठेवा (ṭēbalāvara kārḍē ṭhēvā)
malajiskaLetakkan kad di atas meja
maltesiskaPoġġi l-karti fuq il-mejda (Poġġi l-karti fuq il-mejda)
burmesiskaကတ်ပြားများကို စားပွဲပေါ်တင်ပါ။ (kaatpyarrmyarrko hcarrpwalpawtainpar.)
nepalesiskaटेबलमा कार्डहरू राख्नुहोस् (ṭēbalamā kārḍaharū rākhnuhōs)
nederländskaLeg de kaarten op tafel
norskaLegg kortene på bordet (Legg kortene på bordet)
nordsothoBeha dikarata tafoleng
nyanjaIkani makhadi patebulo
oromoKaardii minjaala irra kaa'i
oriyaକାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଟେବୁଲ ଉପରେ ରଖ | (kārḍaguṛiku ṭēbula uparē rakha |)
punjabiਕਾਰਡ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਰੱਖੋ (kāraḍa mēza 'tē rakhō)
polskaPołóż karty na stole (Połóż karty na stole)
afghanskaکارتونه په میز کې واچوئ (ḵạrtwnh ph my̰z ḵې wạcẖwỷ)
portugisiskaColoque as cartas na mesa
quechuaTarjetakunata mesa patapi churay
rumänskaPune cărțile pe masă (Pune cărțile pe masă)
ryskaВыложите карты на стол (Vyložite karty na stol)
kinjarwandaShira amakarita kumeza
sanskritपत्तकानि मेजस्य उपरि स्थापयन्तु (pattakāni mējasya upari sthāpayantu)
sindhiٽيبل تي ڪارڊ رکو (ٽybl ty ڪạrڊ rḵw)
singalesiskaකාඩ්පත් මේසය මත තබන්න (කාඩ්පත් මේසය මත තබන්න)
slovakiskaVyložte karty na stôl (Vyložte karty na stôl)
slovenskaPoložite karte na mizo (Položite karte na mizo)
samoanskaTuu kata i luga o le laulau
shonaIsa makadhi patafura
somaliskaDhig kaadhadhka miiska dushiisa
albanskaVendosni kartat në tryezë (Vendosni kartat në tryezë)
serbiskaПоложите карте на сто (Položite karte na sto)
sydsothoBeha likarete tafoleng
sundanesiskaNempatkeun kartu dina méja (Nempatkeun kartu dina méja)
swahiliWeka kadi kwenye meza
tamilஅட்டைகளை மேசையில் வைக்கவும் (aṭṭaikaḷai mēcaiyil vaikkavum)
teluguపట్టికలో కార్డులు వేయండి (paṭṭikalō kārḍulu vēyaṇḍi)
tadzjikiskaКортҳоро рӯи миз гузоред (Kortҳoro rūi miz guzored)
thailändskaวางไพ่บนโต๊ะ (wāng phị̀ bn tóa)
tigrinjaነተን ካርድታት ኣብ ጣውላ ኣንብርወን (ነtēnī karīdītatī ʿabī thaውla ʿanībīrīwēnī)
turkmeniskaKartalary stoluň üstünde goýuň (Kartalary stoluň üstünde goýuň)
filippinskaIlagay ang mga card sa mesa
turkiskaKartları masaya yatırın
tsongaVeka makhadi etafuleni
tatariskaКарточкаларны өстәлгә куегыз (Kartočkalarny өstəlgə kuegyz)
uiguriskaكارتىنى ئۈستەلگە قويۇڭ (kạrty̱ny̱ ỷۈstەlgە qwyۇṉg)
ukrainskaРозкладіть картки на столі (Rozkladítʹ kartki na stolí)
urduکارڈز میز پر رکھیں (ḵạrڈz my̰z pr rḵھy̰ں)
uzbekiskaKartalarni stol ustiga qo'ying
vietnamesiskaĐặt thẻ trên bàn (Đặt thẻ trên bàn)
xhosaBeka amakhadi etafileni
jiddischלייגן די קאַרדס אויף די טיש (lyygn dy qʼards ʼwyp dy tyş)
yorubaDubulẹ awọn kaadi lori tabili (Dubulẹ awọn kaadi lori tabili)
kinesiska把卡片放在桌子上 (bǎ kǎ piàn fàng zài zhuō zi shàng)
zuluBeka amakhadi etafuleni

Fler ord

Lägga krokben för Lägga lass på Lägga last på Lägga locket på Lägga lök på laxen Lägga makeup Lägga manken till Lägga monopol på Lägga munkavle på Lägga märke Lägga märke till Lägga ned

Den här sidan har visats 282 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring