Omsäga

Vad betyder Omsäga?

Exempel på användning av Omsäga

• och stapplande röst Brudwiseln, under det han ofta förwillade sig och mäste omsäga, Källa: Norrköpings tidningar (1825-10-05).
• verldslig kun skap likgiltig eller rent af gudlös Dock hvarföre ofullkomligt omsäga, Källa: Aftonbladet (1833-01-30).
• Svenska Ty ska La 'in Grekiska Franska Engelska och Hebrei \ka sju gånger omsäga, Källa: Aftonbladet (1836-08-13).
• talare, som yttrade sig för det hwilande för slagets antagande, skall jag ej nu omsäga, Källa: Barometern (1844-10-23).
• Rytz har hon berättat mig nägonting sä ohyggligt, att jag twekar omsäga det., Källa: Barometern (1851-01-18).
• publicisterna nationens embets män och benämningen torde kunna väl försvaras Vi omsäga, Källa: Aftonbladet (1835-02-16).
• härdiga konservantism som tålmodigt underkastar sig att etttusendeförsta gången omsäga, Källa: Aftonbladet (1836-04-11).
• eu gång i föreställningen upprepa sina mölen med sin äl skare, ännu en gång omsäga, Källa: Norrköpings tidningar (1875-10-01).
• Det är således icke behöfligt att omsäga, det allt hvad som faller inom de gränser, Källa: Smålandsposten (1885-12-19).
• . — Till fört filtande af valen för alla Häraderna inom en [»omsäga skola Elektorerne, Källa: Kristianstadsbladet (1859-08-10).
• menin gar det må vara ovisst huru vida det borde tillåtas att i en reservation omsäga, Källa: Aftonbladet (1872-02-09).
• För Ölands (•.omsäga har omvalts Johansson i Möllstorp, tor Lidköping, Skara, Källa: Norrbottens kuriren (1902-09-09).
• sätt framställa de för landet ett eländigt efterdöme i »Mau måste beständigt omsäga, Källa: Aftonbladet (1838-08-07).
• henne vara fullkomligt oskadd, så hänryckt, att hon blott kunde säga och åter omsäga, Källa: Dagens nyheter (1868-07-16).
• innefattat det mot förnekel sen af en Gud och ett lif efter detta ännu en gång omsäga, Källa: Aftonbladet (1841-11-10).
• stjärna att den 6—10 juni förvalta hä radshöfdingeämbetet i Luggude härads d omsäga, Källa: Kristianstadsbladet (1903-05-29).
• Jämtlands västra resp. 1,800 och 11,800 samt för häradshövdingen i Härjedalens omsäga, Källa: Jämtlandsposten (1920-01-23).

Översättningar av Omsäga

• afrikaansHersien
• akanHwɛ mu bio
• amhariskaይከልሱ (yīkēልsu)
• arabiskaتراجع (trạjʿ)
• assamesiskaসংশোধন (sanśōdhana)
• aymaraUñakipaña (Uñakipaña)
• azerbajdzjanskaYenidən nəzərdən keçirin (Yenidən nəzərdən keçirin)
• belarusiskaПераглядаць (Peraglâdacʹ)
• bulgariskaРевизирайте (Revizirajte)
• bhojpuriदोहराईं (dōharā'īṁ)
• bambaraKa sɛgɛsɛgɛ
• bengaliসংশোধন করুন (sanśōdhana karuna)
• bosniskaRevidirati
• katalanskaRevisar
• cebuanoUsba
• centralkurdiskaپێداچوونەوە (pێdạcẖwwnەwە)
• korsikanskaRevise
• tjeckiskaRevidovat
• walesiskaAdolygu
• danskaRevidere
• tyskaÜberarbeiten (Überarbeiten)
• dogriतरमीम करना (taramīma karanā)
• divehiއިޞްލާޙުކުރުން (‘iṣlāḥukurun)
• eweWɔ tɔtrɔ
• grekiskaΑναθεωρώ (Anatheōrṓ)
• engelskaRevise
• esperantoRevizii
• spanskaRevisar
• estniskaRevideerida
• baskiskaBerrikusi
• persiskaتجدید نظر کنید (tjdy̰d nẓr ḵny̰d)
• finskaTarkistaa
• filippinskaBaguhin
• franskaRéviser (Réviser)
• västfrisiskaRevisearje
• iriskaAthbhreithnigh
• skotsk gaeliskaAth-sgrùdadh (Ath-sgrùdadh)
• galiciskaRevisar
• guaraníVichea
• konkaniउजळणी (ujaḷaṇī)
• gujaratiરિવાઇઝ કરો (rivā'ijha karō)
• hausaBita
• hawaiiskaHoʻoponopono
• hebreiskaלְשַׁנוֹת (lĕşǎnwòţ)
• hindiदोहराना (dōharānā)
• hmongspråkKho dua
• kroatiskaRevidirati
• haitiskaRevize
• ungerskaFelülvizsgál (Felülvizsgál)
• armeniskaՎերանայել (Veranayel)
• indonesiskaMerevisi
• igboMegharia
• ilokoPabaroen
• isländskaEndurskoða
• italienskaRivedere
• japanska改訂 (gǎi dìng)
• javanesiskaRevisi
• georgiskaგადახედვა (gadakhedva)
• kazakiskaҚайта қарау (Kˌajta kˌarau)
• kambodjanskaពិនិត្យឡើងវិញ
• kannadaಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ (pariṣkarisi)
• koreanska개정하다 (gaejeonghada)
• krioRivishɔn
• kurdiskaŞûndeavêtin (Şûndeavêtin)
• kirgiziskaКайра карап чыгуу (Kajra karap čyguu)
• latinRevise
• luxemburgiskaIwwerschaffen
• lugandaOkuyisaamu amaaso
• lingalaKotalela lisusu
• laotiskaທົບທວນຄືນ
• litauiskaPeržiūrėk (Peržiūrėk)
• lushaiEnnawn
• lettiskaPārskatīt (Pārskatīt)
• maithiliसंशोधन (sanśōdhana)
• malagassiskaManavao
• maoriArotake
• makedonskaРевидирај (Revidiraǰ)
• malayalamപുനഃപരിശോധിക്കുക (punaḥpariśēādhikkuka)
• mongoliskaХянах (Hânah)
• marathiउजळणी करा (ujaḷaṇī karā)
• malajiskaSemak semula
• maltesiskaIrrevedi
• burmesiskaပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ။ (pyanlaipyinsainpar.)
• nepalesiskaपरिमार्जन गर्नुहोस् (parimārjana garnuhōs)
• nederländskaHerzien
• norskaRevidere
• nordsothoBušeletša (Bušeletša)
• nyanjaUnikaninso
• oromoKeessa deebi'uu
• oriyaସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ | (sanśōdhana karantu |)
• punjabiਸੋਧੋ (sōdhō)
• polskaPoprawiać (Poprawiać)
• afghanskaبیا کتنه (by̰ạ ḵtnh)
• portugisiskaRever
• quechuaQawapay
• rumänskaRevizui
• ryskaИсправлять (Ispravlâtʹ)
• kinjarwandaOngera usubiremo
• sanskritसमीक्षा कुरू (samīkṣā kurū)
• sindhiنظرثاني ڪريو (nẓrtẖạny ڪryw)
• singalesiskaසංශෝධනය කරන්න (සංශෝධනය කරන්න)
• slovakiskaRevidovať (Revidovať)
• slovenskaRevidirati
• samoanskaToe iloilo
• shonaDzokorora
• somaliskaDib u eegis
• albanskaRishikoni
• serbiskaПоново испитати (Ponovo ispitati)
• sydsothoHlalosa
• sundanesiskaNgarévisi (Ngarévisi)
• swahiliKurekebisha
• tamilதிருத்தவும் (tiruttavum)
• teluguసవరించు (savarin̄cu)
• tadzjikiskaАз нав дида баромадан (Az nav dida baromadan)
• thailändskaปรับปรุงใหม่ (prạbprung h̄ım̀)
• tigrinjaምኽላስ (ምkxīlasī)
• turkmeniskaGaýtadan gözden geçiriň (Gaýtadan gözden geçiriň)
• filippinskaBaguhin
• turkiskaTekrar düzeltme yapmak (Tekrar düzeltme yapmak)
• tsongaPfuxeta
• tatariskaКабатлау (Kabatlau)
• uiguriskaتۈزىتىش (tۈzy̱ty̱sẖ)
• ukrainskaпереглянути (pereglânuti)
• urduنظر ثانی کریں۔ (nẓr tẖạny̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQayta ko'rib chiqish
• vietnamesiskaÔn lại (Ôn lại)
• xhosaHlaziya kwakhona
• jiddischרעוויסע (rʻwwysʻ)
• yorubaAtunwo
• kinesiska修订 (xiū dìng)
• zuluBuyekeza

Fler ord