Omsätta i handling

Vad betyder Omsätta i handling?

Exempel på användning av Omsätta i handling

• som man kunde omsätta i handling, säger hon., Källa: Barometern (2014-03-07).
• politiska beslutsfattare och allmän debatt har svårt att ta till sig och örn omsätta, Källa: Östersundsposten (2019-05-13).
• Kanske kan det vara något att både tänka och omsätta i handling under den vecka, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-28).
• antikens plägseder en beundran, den jag så ofta sorn möjligt söker praktiskt omsätta, Källa: Jämtlands tidning (1898-08-12).
• Italien måste taga sig i akt och icke tänka på att, omsätta i handling sin hotfulla, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-25).
• Det allvar oell den redliga vilja, Wieselgren lade i dagen att omsätta i handling, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-27).
• Nu kan det icke undgås, att man tror dem örn att kunna vilja omsätta i handling, Källa: Jämtlandsposten (1913-02-20).
• än äro innebära något som deras åhörare fatta på sitt vis och på sitt vis omsätta, Källa: Svenska dagbladet (1889-05-14).
• Det gäller dock för oss att bringa fram i dagsljuset och omsätta i handling, Källa: Karlskoga tidning (1901-05-18).
• Det ligger nu i deras hand att omsätta i handling den en stämmiga folkviljan, Källa: Upsala nya tidning (1905-05-29).
• förhållandet mellan de två regerin garna, att de tyska myndigheterna tänkt omsätta, Källa: Jämtlandsposten (1917-02-05).
• borgen, att man får det bästa en bok kan gifva: något godt att tänka på och omsätta, Källa: Smålandsposten (1890-01-02).
• i handling åtminstone något af de många, skö na kärleksbud, sorn., Källa: Jämtlands tidning (1905-01-02).
• icke Förenta staterna under u-båtskrigets allt starkare tryck åter en gång omsätta, Källa: Jämtlandsposten (1918-05-10).

Översättningar av Omsätta i handling

• afrikaansSit in aksie
• akanFa di dwuma
• amhariskaወደ ተግባር ግባ (wēdē tēግbarī ግba)
• arabiskaاجعلها موضع التنفيذ (ạjʿlhạ mwḍʿ ạltnfydẖ)
• assamesiskaকাৰ্য্যত পৰিণত কৰক (kāryyata paraiṇata karaka)
• aymaraAcción ukar uchaña (Acción ukar uchaña)
• azerbajdzjanskaFəaliyyətə salın
• belarusiskaПрывесці ў дзеянне (Pryvescí ŭ dzeânne)
• bulgariskaПуснете в действие (Pusnete v dejstvie)
• bhojpuriएक्शन में ले आवल जाव (ēkśana mēṁ lē āvala jāva)
• bambaraAw ye a bila wale la
• bengaliকাজে খাটাও (kājē khāṭā'ō)
• bosniskaStavite u akciju
• katalanskaPosa en acció (Posa en acció)
• cebuanoIbutang sa aksyon
• centralkurdiskaبیخەنە بواری جێبەجێکردنەوە (by̰kẖەnە bwạry̰ jێbەjێḵrdnەwە)
• korsikanskaMetti in azzione
• tjeckiskaUveďte do akce (Uveďte do akce)
• walesiskaRhoi ar waith
• danskaSæt i handling
• tyskaIn die Tat umsetzen
• dogriएक्शन में लाओ (ēkśana mēṁ lā'ō)
• divehiއަމަލަށް ވައްދާށެވެ (‘amalaš va‘dāševe)
• eweTsɔe de dɔwɔwɔ me
• grekiskaΒάλτε σε δράση (Bálte se drásē)
• engelskaPut into action
• esperantoMetu en agon
• spanskaPoner en marcha
• estniskaTegutsema
• baskiskaEkintzan jarri
• persiskaوارد عمل شود (wạrd ʿml sẖwd)
• finskaPanna toimeen
• filippinskaGawan ng aksyon
• franskaMettre en action
• västfrisiskaSet yn aksje
• iriskaCuir i ngníomh (Cuir i ngníomh)
• skotsk gaeliskaCuir an gnìomh (Cuir an gnìomh)
• galiciskaPoñer en acción (Poñer en acción)
• guaraníOñemoĩ acción-pe (Oñemoĩ acción-pe)
• konkaniकृतींत हाडप (kr̥tīnta hāḍapa)
• gujaratiક્રિયામાં મૂકો (kriyāmāṁ mūkō)
• hausaSaka cikin aiki
• hawaiiskaHoʻokomo i ka hana
• hebreiskaמכניס לפעולה (mknys lpʻwlh)
• hindiअमल में लाना (amala mēṁ lānā)
• hmongspråkMuab tso rau hauv kev nqis tes ua
• kroatiskaProvesti u djelo
• haitiskaMete an aksyon
• ungerskaTedd akcióba (Tedd akcióba)
• armeniskaԳործի դնել (Gorci dnel)
• indonesiskaBertindak
• igboTinye n'ọrụ (Tinye n'ọrụ)
• ilokoIkabil iti tignay
• isländskaSett í verk (Sett í verk)
• italienskaMettere in azione
• japanska行動に移す (xíng dòngni yísu)
• javanesiskaSijine menyang tumindak
• georgiskaამოქმედდეს (amokmeddes)
• kazakiskaІске қосу (Íske kˌosu)
• kambodjanskaដាក់ចូលទៅក្នុងសកម្មភាព
• kannadaಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ (kāryarūpakke hāki)
• koreanska행동에 옮기다 (haengdong-e olmgida)
• krioPut am insay akshɔn
• kurdiskaBixin nava tevgerê (Bixin nava tevgerê)
• kirgiziskaИшке киргизүү (Iške kirgizүү)
• latinActum in
• luxemburgiskaAn Aktioun setzen
• lugandaTeeka mu bikolwa
• lingalaTia na misala
• laotiskaເອົາເຂົ້າໄປໃນການປະຕິບັດ
• litauiskaĮdėkite į veiksmą (Įdėkite į veiksmą)
• lushaiAction-ah dah rawh
• lettiskaLikt lietā (Likt lietā)
• maithiliकाज मे लाउ (kāja mē lā'u)
• malagassiskaAmpiharo
• maoriWhakamahia
• makedonskaСтави во акција (Stavi vo akciǰa)
• malayalamപ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (pravaർttanakṣamamākkuka)
• mongoliskaҮйлдэлд оруулах (Үjldéld oruulah)
• marathiकृतीत आणा (kr̥tīta āṇā)
• malajiskaBertindak
• maltesiskaPoġġi fl-azzjoni (Poġġi fl-azzjoni)
• burmesiskaအရေးယူဆောင်ရွက်ပါ။ (aarayyyuusaungrwatpar.)
• nepalesiskaकार्यमा लगाउनुहोस् (kāryamā lagā'unuhōs)
• nederländskaIn actie brengen
• norskaSett i verk
• nordsothoBea tirong
• nyanjaIkani mu kuchitapo
• oromoHojiirra oolchuu
• oriyaକାର୍ଯ୍ୟରେ ଲଗାନ୍ତୁ | (kāryẏarē lagāntu |)
• punjabiਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (kāravā'ī vica pā'ō)
• polskaWprowadź w życie (Wprowadź w życie)
• afghanskaپه عمل کې واچول شي (ph ʿml ḵې wạcẖwl sẖy)
• portugisiskaColocar em ação (Colocar em ação)
• quechuaRuwayman churay
• rumänskaPuneti in actiune
• ryskaПривести в действие (Privesti v dejstvie)
• kinjarwandaShyira mubikorwa
• sanskritकर्मणि स्थापयतु (karmaṇi sthāpayatu)
• sindhiعمل ۾ آڻڻ (ʿml ۾ ậڻڻ)
• singalesiskaක්‍රියාවට නංවන්න
• slovakiskaUviesť do činnosti (Uviesť do činnosti)
• slovenskaSpravi v akcijo
• samoanskaFa'atino
• shonaIsa muchiito
• somaliskaKu dhaqaaq
• albanskaVënë në veprim (Vënë në veprim)
• serbiskaСтавите у акцију (Stavite u akciǰu)
• sydsothoKenya ketsong
• sundanesiskaNempatkeun kana aksi
• swahiliWeka katika vitendo
• tamilசெயலில் வைக்கவும் (ceyalil vaikkavum)
• teluguకార్యరూపం దాల్చండి (kāryarūpaṁ dālcaṇḍi)
• tadzjikiskaБа амал бароред (Ba amal barored)
• thailändskaนำไปปฏิบัติ (nả pị pt̩ibạti)
• tigrinjaኣብ ተግባር ኣእትው (ʿabī tēግbarī ʿaʿītīው)
• turkmeniskaHereket ediň (Hereket ediň)
• filippinskaGawan ng aksyon
• turkiskaHarekete geçmek (Harekete geçmek)
• tsongaVeka swiendlo
• tatariskaЭшкә кертегез (Éškə kertegez)
• uiguriskaھەرىكەتكە كەلتۈرۈڭ (ھەry̱kەtkە kەltۈrۈṉg)
• ukrainskaВвести в дію (Vvesti v díû)
• urduعمل میں لانا (ʿml my̰ں lạnạ)
• uzbekiskaAmalga oshirish
• vietnamesiskaĐưa vào hoạt động (Đưa vào hoạt động)
• xhosaFaka kwisenzo
• jiddischשטעלן אין קאַמף (ştʻln ʼyn qʼamp)
• yorubaFi sinu iṣe (Fi sinu iṣe)
• kinesiska付诸行动 (fù zhū xíng dòng)
• zuluFaka esenzweni

Fler ord