Upprepa

Uttal: [²ụp:re:par]A2grund

Synonymer till Upprepa

Repetera Iterera Upprepning Älta Tjata Igen Åter Återigen Ta om Gentaga Rekapitulera Bissera Reprisera Förnya Tugga om Traggla Idissla En gång till Eka Återkomma Härma Kopiera

Vad betyder Upprepa?

Upprepa betyder att göra något igen eller att säga något igen. Det kan användas när man vill att någon ska göra om en handling eller när man själv vill upprepa något för att förstärka eller klargöra det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Upprepa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ofta Gång på gång Eko Rytm Repris Repetition Omtagning Ånyo

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Upprepa

upprepa, L. Petri 1555, ombildning av ä. nsv. uppreppa, 1541 osv. (vanligt ännu under förra hälften av 1600-t.), fsv. upreppa, riva upp, åter framdraga = ä. da. opreppe, från mlty. upreppen, till mlty. reppen, röra, varifrån även fsv. rippa, sätta i rörelse, lyfta, isl. rippa (upp), ånyo dryfta o. d.; motsv. ags. hreppan, röra vid, osv.; med flera tolkningsmöjligheter (jfr Torp Etym. Ordb. s. 514); att döma av de fornnord. formerna med -i- möjl. påverkat av en annan ordgrupp, färo. rippa, hastigt rycka, osv., som är besl. med vb. repa (av *ripa). Till detta verb (i dess nysvenska form) har i alla händelser upprepa anslutit sig; folketymologiskt förbindes det väl även med sbst. rep.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Upprepa

Verb

Böjningar av upprepa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	upprepa	upprepas
Presens	upprepar	upprepas
Preteritum	upprepade	upprepades
Supinum	upprepat	upprepats
Imperativ	upprepa	–
Particip
Presens	upprepande, upprepandes
Perfekt	upprepad

Exempel på användning av Upprepa

han bad henne upprepa frågan eftersom han inte förstått den, Källa: Lexin (Språkbanken).
Jogga två minuter varvat med rask gång i en minut, upprepa fem gånger., Källa: Avesta tidning (2014-08-27).
Upprepa tio gånger med korta vilo pauser., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-23).
Upprepa 20 gånger., Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-12).

Översättningar av Upprepa

afrikaansHerhaal
akanTi mu
amhariskaይድገሙ (yīdīgēmu)
arabiskaيكرر (ykrr)
assamesiskaপুনৰাবৃত্তি (punaraābr̥tti)
aymaraRipitiña (Ripitiña)
azerbajdzjanskaTəkrarlamaq
belarusiskaПаўтарыць (Paŭtarycʹ)
bulgariskaПовторете (Povtorete)
bhojpuriदुहरावऽ (duharāva̕)
bambaraSeginkan
bengaliপুনরাবৃত্তি করুন (punarābr̥tti karuna)
bosniskaPonovi
katalanskaRepetiu
cebuanoBalika
centralkurdiskaدووبارەکردنەوە (dwwbạrەḵrdnەwە)
korsikanskaRepetite
tjeckiskaOpakovat
walesiskaAiladrodd
danskaGentage
tyskaWiederholen
dogriदरहाना (darahānā)
divehiރިޕީޓްކުރުން (ripīṭkurun)
eweGawɔe ake
grekiskaΕπαναλαμβάνω (Epanalambánō)
engelskaRepeat
esperantoRipeti
spanskaRepetir
estniskaKorda
baskiskaErrepikatu
persiskaتکرار (tḵrạr)
finskaToistaa
filippinskaUlitin
franskaRépéter (Répéter)
västfrisiskaWerhelje
iriskaDéan arís (Déan arís)
skotsk gaeliskaDèan a-rithist (Dèan a-rithist)
galiciskaRepetir
guaraníJe'ejey
konkaniपुनरावृत्ती (punarāvr̥ttī)
gujaratiપુનરાવર્તન કરો (punarāvartana karō)
hausaMaimaita
hawaiiskaE hana hou
hebreiskaחזור (ẖzwr)
hindiदोहराना (dōharānā)
hmongspråkRov ua dua
kroatiskaPonoviti
haitiskaRepete
ungerskaIsmétlés (Ismétlés)
armeniskaԿրկնել (Krknel)
indonesiskaUlang
igboTinyegharịa (Tinyegharịa)
ilokoUliten
isländskaEndurtaktu
italienskaRipetere
japanska繰り返す (zǎori fǎnsu)
javanesiskaBaleni
georgiskaგაიმეორეთ (gaimeoret)
kazakiskaҚайталау (Kˌajtalau)
kambodjanskaធ្វើម្តងទៀត
kannadaಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ (punarāvartisi)
koreanska반복하다 (banboghada)
krioTɔk bak
kurdiskaDûbare (Dûbare)
kirgiziskaКайталоо (Kajtaloo)
latinRepeat
luxemburgiskaWidderhuelen
lugandaOkuddamu
lingalaKozongela
laotiskaເຮັດຊ້ຳ
litauiskaPakartokite
lushaiTinawn
lettiskaAtkārtojiet (Atkārtojiet)
maithiliदोहरानाइ (dōharānā'i)
malagassiskaAvereno
maoriWhakahokia
makedonskaПовторете (Povtorete)
malayalamആവർത്തിച്ച് (āvaർtticc)
mongoliskaДавт (Davt)
marathiपुन्हा करा (punhā karā)
malajiskaulang
maltesiskaIrrepeti
burmesiskaပြန်လုပ်ပါ။ (pyanlotepar.)
nepalesiskaदोहोर्याउनुहोस् (dōhōryā'unuhōs)
nederländskaHerhalen
norskaGjenta
nordsothoBušeletša (Bušeletša)
nyanjaBwerezani
oromoIrra-deebi'uu
oriyaପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ | (punarābr̥tti karantu |)
punjabiਦੁਹਰਾਓ (duharā'ō)
polskaPowtarzać (Powtarzać)
afghanskaتکرار کړئ (tḵrạr ḵړỷ)
portugisiskaRepetir
quechuaKutipay
rumänskaRepeta
ryskaПовторение (Povtorenie)
kinjarwandaSubiramo
sanskritपरिहरन (pariharana)
sindhiورجائي (wrjạỷy)
singalesiskaනැවත නැවත කරන්න
slovakiskaOpakujte
slovenskaponovi
samoanskaToe fai
shonaDzokorora
somaliskaKu celi
albanskaPërsëriteni (Përsëriteni)
serbiskaПонављање (Ponavl̂an̂e)
sydsothoPheta
sundanesiskamalikan deui
swahiliRudia
tamilமீண்டும் செய்யவும் (mīṇṭum ceyyavum)
teluguపునరావృతం చేయండి (punarāvr̥taṁ cēyaṇḍi)
tadzjikiskaТакрор кунед (Takror kuned)
thailändskaทำซ้ำ (thả ŝả)
tigrinjaደገመ (dēgēmē)
turkmeniskaGaýtalama (Gaýtalama)
filippinskaUlitin
turkiskaTekrar et
tsongaVuyelela
tatariskaКабатлау (Kabatlau)
uiguriskaتەكرارلاڭ (tەkrạrlạṉg)
ukrainskaПовторіть (Povtorítʹ)
urduدہرائیں۔ (dہrạỷy̰ں۔)
uzbekiskaTakrorlang
vietnamesiskaNói lại (Nói lại)
xhosaPhinda
jiddischאיבערחזרן (ʼybʻrẖzrn)
yorubaTun ṣe (Tun ṣe)
kinesiska重复 (zhòng fù)
zuluPhinda

Vad rimmar på Upprepa?

Upprepa i sammansättningar

Upprepad Upprepande Upprepas Återupprepa

Fler ord

Upprepa huvudinnehållet av Upprepa ideligen Upprepa sig Upprepad Upprepad flera gånger Upprepad fyra gånger Upprepad i andra ord Upprepade gånger Upprepande Upprepas Upprepning Uppresa

Den här sidan har visats 587 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring