På
Uttal: [på:]A1nybörjare
Synonymer till På
Vad betyder På?
"På" kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget:
1. I kontakt med eller i nära närhet till något eller någon.
Exempel: På bordet ligger en bok.
2. Som en del av en yta eller ytskikt.
Exempel: Målningen på väggen är vacker.
3. Vid en specifik tidpunkt.
Exempel: Mötet börjar på måndag klockan 9.
4. Som en indikator på att någon eller något är på en plats eller i en situation.
Exempel: Jag är på jobbet.
5. Som en indikator på att något händer eller pågår.
Exempel: Vi planerar att gå på bio ikväll.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. I kontakt med eller i nära närhet till något eller någon.
Exempel: På bordet ligger en bok.
2. Som en del av en yta eller ytskikt.
Exempel: Målningen på väggen är vacker.
3. Vid en specifik tidpunkt.
Exempel: Mötet börjar på måndag klockan 9.
4. Som en indikator på att någon eller något är på en plats eller i en situation.
Exempel: Jag är på jobbet.
5. Som en indikator på att något händer eller pågår.
Exempel: Vi planerar att gå på bio ikväll.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till På
Besläktade ord till På
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)
Ordets ursprung – På
på, fsv. pä (po) = da. paa; uppkommet genom felaktig upplösning av fsv. up ā, uppå = isl. upp á, ä. da. uppaa = eng. upon; se upp o. prepos. å; jfr samma företeelse i y. fsv. punder = ä. nsv., sv. dial., av upp under, el. i Ni, nypon, sv. dial. tav av utav, ti, i, av uti, tur, ur, av utur, el. t. ex. sv. dial. (Ögtl., åtm. 1860-1.) gå på tuset (på avträdet), av åt huset (jfr dra åt skogen osv.), med senare tillagt på. — På (i stället för i) användes bl. a. för att beteckna fordom i regel högt belägna platser, såsom slott, borg, hus (Örbyhus o. d.), herrgård; jfr på Gripsholm, gå på rådhuset, bal på slottet osv.; ävensom områden, som betraktas som yta utan territoriella gränser: på landet, på slätten, väl också på Dal, i Dalsland, tidigast med syftning på det ursprungliga Dal: låglandet utefter Vänern i landskapets sydöstra del. Se närmare O. Lindén Spr. o. st. 18: 227 f. — I förb. med gata användes i fsv. både pa (a) o. i; det senare ännu allmänt i dial. om bygator o. d., t. ex. i Dörby gata (Klm. l.), o. i skån. (även de bildades språk), t. ex. bo i Grönegatan. Av dessa konstr. är vid gata säkerl. den med i äldst o. beror ej, såsom ofta antages, på analogi från i gränd.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av På
Adjektiv
| Böjningar av på | Positiv | |||
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | – | ||
| Neutrum | – | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | – | ||
| Alla | – | |||
| Plural | – | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | på | ||
| Neutrum | på | |||
| Plural | på | |||
| Kompareras med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | – | |||
| ||||
Exempel på användning av På
- hon körde på en cyklist, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Vi väntar på att det ska bli vårt nummer på tavlan i postkön., Källa: Smålandsposten (2018-03-15).
- Svets tävling och prova-på B Festival #imsmart18 prova-på, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-13).
- ÖVRIGT |En mötesplats med samvaro på finska på kafé Kom in, 12.00., Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-10).
Översättningar av På
- afrikaansAan
- akanSo
- amhariskaበርቷል (bērītwaል)
- arabiskaعلى (ʿly̱)
- assamesiskaওপৰত (ōparata)
- aymaraUkana
- azerbajdzjanskaAktiv
- belarusiskaУкл (Ukl)
- bulgariskaНа (Na)
- bhojpuriऊपरे (ūparē)
- bambaraKan
- bengaliচালু (cālu)
- bosniskaOn
- katalanskaEncès (Encès)
- cebuanoSa
- centralkurdiskaلەسەر (lەsەr)
- korsikanskaOn
- tjeckiskaNa
- walesiskaAr
- danskaPå (På)
- tyskaAn
- dogriपर (para)
- divehiމަތީގައި (matīga‘i)
- eweEdzi
- grekiskaΕπί (Epí)
- engelskaOn
- esperantoOn
- spanskaEn
- estniskaPeal
- baskiskaOn
- persiskaبر (br)
- finskaPäällä (Päällä)
- filippinskaNaka-on
- franskaSur
- västfrisiskaOp
- iriskaAr
- skotsk gaeliskaAir adhart
- galiciskaActivado
- guaraníPe
- konkaniहाचेर (hācēra)
- gujaratiચાલુ (cālu)
- hausaKunna
- hawaiiskaMa ka
- hebreiskaעַל (ʻal)
- hindiपर (para)
- hmongspråkNtawm
- kroatiskaNa
- haitiskaSou
- ungerskaTovább (Tovább)
- armeniskaՎրա (Vra)
- indonesiskaPada
- igboGbanye
- ilokoAyan ti
- isländskaÁ (Á)
- italienskaSU
- japanskaの上 (no shàng)
- javanesiskaOn
- georgiskaჩართულია (chartulia)
- kazakiskaҚосулы (Kˌosuly)
- kambodjanskaបើក
- kannadaಆನ್ (ān)
- koreanska에 (e)
- krioPantap
- kurdiskaLi
- kirgiziskaКүйүк (Kүjүk)
- latinOn
- luxemburgiskaOp
- lugandaKu
- lingalaNa
- laotiskaສຸດ
- litauiskaĮjungta (Įjungta)
- lushaiChungah
- lettiskaIeslēgts (Ieslēgts)
- maithiliउपर (upara)
- malagassiskaOn
- maoriKei runga
- makedonskaНа (Na)
- malayalamഓൺ (ōൺ)
- mongoliskaАсаалттай (Asaalttaj)
- marathiचालू (cālū)
- malajiskahidup
- maltesiskaFuq
- burmesiskaဂရန် (garaan)
- nepalesiskaअन (ana)
- nederländskaOp
- norskaPå (På)
- nordsothoGo
- nyanjaYambani
- oromoIrra
- oriyaଅନ୍ (an)
- punjabi'ਤੇ ('tē)
- polskaNa
- afghanskaپر (pr)
- portugisiskaSobre
- quechuaOn
- rumänskaPe
- ryskaНа (Na)
- kinjarwandaKuri
- sanskritइत्युपरि (ityupari)
- sindhiتي (ty)
- singalesiskaමත
- slovakiskaZapnuté (Zapnuté)
- slovenskaVklopljeno
- samoanskaluga
- shonaOn
- somaliskaDaar
- albanskaAktiv
- serbiskaна (na)
- sydsothoE butsoe
- sundanesiskaDina
- swahiliWasha
- tamilஅன்று (aṉṟu)
- teluguపై (pai)
- tadzjikiskaДар бораи (Dar borai)
- thailändskaบน (bn)
- tigrinjaአብ ልዕሊ (ʿēbī ልʾīli)
- turkmeniskaIşlediň (Işlediň)
- filippinskaNaka-on
- turkiskaAçık (Açık)
- tsongaEka
- tatariskaЯна (Âna)
- uiguriskaOn
- ukrainskaУвімкнено (Uvímkneno)
- urduپر (pr)
- uzbekiskaYoniq
- vietnamesiskaTrên (Trên)
- xhosaVula
- jiddischאויף (ʼwyp)
- yorubaTan-an
- kinesiska上 (shàng)
- zuluVuliwe
På i sammansättningar
ApropåBakpåDepåDärpåFrampåFörespåFörutspåHittepåInpåMalapropåNedpåNordpåNorrpåNärapåOvanpåPropåPåaPåannonsPåannonseraPåbackningPåbjudaPåbjudenPåbråPåbrödPåbudPåbudsmärkePåbyggnadPåbyggnadskursPåbyltadPåbättraPåbättringPåbördaPåbörjaPåbörjadPåbörjadePåbörjanPåbörjandePåbörjarePåbörjatPådiktaPådragPådrivaPådrivandePådrivarePådrivningPådyvlaPåfallandePåfartPåfartsrampPåfartsvägPåflugenPåflugenhetPåfordraPåfrestandePåfrestningPåfrestningarPåfundPåfyllandePåfyllnadsförpackningPåfyllningPåfyllningsförpackningPåfågelPåfågelögaPåföljandePåföljdPåföljdseftergiftPåföraPåfördPåfösarePågPågatågPågåPågåendePåhejarePåhittPåhittadPåhittigPåhittighetPåhoppPåhoppadPåhuggPåhälsningPåhängPåhängsenPåhängsvagnPåkPåkallaPåkalladPåkarPåklistradPåklädaPåklädandePåklädarePåkläddPåkläderskaPåklädningPåklädningsrumPåkommenPåkostadPåkostandePåkänningPåkördPåkörningPålagaPålandsvindPålbyggnadPålePålitbarPålitligPålitlighetPålitligtPålkonstruktionPålkranPållePålningPålokPålrotPålstekPålverkPålysaPåläggPåläggaPåläggningPåläggskalvPåläggssömPålästPåminnaPåminnelsePånyttfödaPånyttföddPånyttfödelsePåpassadPåpassligPåpasslighetPåpekaPåpekanPåpekandePåpetarePåprackaPåpälsadPåringningPåringtPåropaPåräknaPåsePåseendePåsigPåsiktsbildPåskPåskafton
Fler ord
Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.