Påsk

Uttal: [pås:k]B2avancerad

Synonymer till Påsk

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Påsk?

Påsk är en kristen högtid som firas till minne av Jesus Kristus återuppståndelse från de döda, tre dagar efter hans korsfästelse. Ordet "Påsk" härstammar från det hebreiska ordet "pesach", som betyder "passering" eller "överskridande" och syftar på Israels befrielse från slaveri i Egypten enligt Gamla testamentet. Påskfirandet anses vara den viktigaste högtiden inom kristendomen och firas över hela världen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Påsk

påsk, Bib. 1541: -a, y. fsv. poskä 1516, poscar, pāskar f. plur. (kvarlevande som paskar, påsker i Dal. o. på Gottl.) = isl. páskar m. plur., da. paaske, mlty. pâsche o. pâschen plur., got. pâska, från mlat. pāscha (fra. pâques), av hebr. pesach, påskalamm. — I ty. i stället Ostern, av fhty. ôstarun plur., o. i eng. Easter, av ags. éastron plur., enl. Beda venerabilis († 735) efter en anglosax. gudinna Eostrae (jfr Braune PBB 43: 410); besl. med öster.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Påsk

Substantiv

Böjningar av påsk	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	påsk	påsken	påskar	påskarna
Genitiv	påsks	påskens	påskars	påskarnas

Exempel på användning av Påsk

Laxpudding , skirat smör Långfredag och Annandag påsk: Lunchstängt - Glad Påsk, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-29).
Öppet i påsk, långfredag till annandag påsk 10 -17., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-24).
Glad påsk! - Välkomna åter 23/4, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-18).
Salladsbuffé Långfredag och Annandag Påsk: Lunchstängt - Glad Påsk!, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-13).
Annand. påsk 10:00-12:00 Kyrkan öppen för bön och ljuständning., Källa: Smålandsposten (2021-03-31).
april 19.00 : Skärtorsdagsmässa, Gotthard Nilsson, Maria Karlsson Annandag påsk, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-01).
Påskdagen, sö kl. 17 Påsk dagsmässa för små och stora., Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-28).
Där pågick nämligen den årli ga påskmässan Bondens påsk., Källa: Smålandsposten (2014-04-14).
Vad äter man när det är påsk?, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-26).
Annandag Påsk. Se Döderhult., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-17).
Långfredag Påskdagen Annandag påsk, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-23).
Annandag påsk 17 Sammanlyst se Älghults kyrka., Källa: Smålandsposten (2014-04-17).
En traditionell påsk med kyrka och familj i centrum., Källa: Barometern (2017-04-12).
Annandag påsk sammanlyst till Slottskyr kan. On 14 Café Johannes, Källa: Barometern (2014-04-17).
Siv och Bengt Carlsson har varit på Bondens påsk förr., Källa: Smålandsposten (2019-04-15).
Öppet i påsk, långfredag- annandag påsk klockan 10 -16., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-24).

Översättningar av Påsk

afrikaansPaasfees
akanEaster a wɔde di dwuma
amhariskaፋሲካ (ፋsika)
arabiskaعيد الفصح (ʿyd ạlfṣḥ)
assamesiskaইষ্টাৰ (iṣṭāra)
aymaraPascua uru
azerbajdzjanskaPasxa
belarusiskaВялікдзень (Vâlíkdzenʹ)
bulgariskaВеликден (Velikden)
bhojpuriईस्टर के दिन बा (īsṭara kē dina bā)
bambaraPaskɛli seli
bengaliইস্টার (isṭāra)
bosniskaUskrs
katalanskaPasqua
cebuanoPasko sa Pagkabanhaw
centralkurdiskaجەژنی ئیستەر (jەzẖny̰ ỷy̰stەr)
korsikanskaPasqua
tjeckiskavelikonoční (velikonoční)
walesiskaPasg
danskapåske (påske)
tyskaOstern
dogriईस्टर (īsṭara)
divehiއީސްޓަރ އެވެ (‘īsṭar ‘eve)
eweEaster ƒe azãɖuɖu (Easter ƒe azãɖuɖu)
grekiskaΠάσχα (Páscha)
engelskaEaster
esperantoPasko
spanskaPascua de Resurrección (Pascua de Resurrección)
estniskalihavõtted (lihavõtted)
baskiskaAste Santua
persiskaعید پاک (ʿy̰d pạḵ)
finskapääsiäinen (pääsiäinen)
filippinskaPasko ng Pagkabuhay
franskaPâques (Pâques)
västfrisiskaPeaske
iriskaCháisc (Cháisc)
skotsk gaeliskaA’ Chàisg (A’ Chàisg)
galiciskaPascua
guaraníSemana Santa rehegua
konkaniइस्टर (isṭara)
gujaratiઇસ્ટર (isṭara)
hausaEaster
hawaiiskaPakoa
hebreiskaחג הפסחא (ẖg hpsẖʼ)
hindiईस्टर (īsṭara)
hmongspråkEaster
kroatiskaUskrs
haitiskaPak
ungerskahúsvéti (húsvéti)
armeniskaԶատիկ (Zatik)
indonesiskaPaskah
igboIsta
ilokoPaskua ti Paskua
isländskapáskar (páskar)
italienskaPasqua
japanskaイースター (īsutā)
javanesiskaPaskah
georgiskaაღდგომა (aghdgoma)
kazakiskaПасха (Pasha)
kambodjanskaបុណ្យអ៊ីស្ទើរ
kannadaಈಸ್ಟರ್ (īsṭar)
koreanska부활절 (buhwaljeol)
krioIsta
kurdiskaPaskalya
kirgiziskaПасха (Pasha)
latinPaschae
luxemburgiskaOuschteren
lugandaPaasika
lingalaPasika ya Pasika
laotiskaອີສເຕີ
litauiskaVelykos
lushaiEaster hman a ni
lettiskaLieldienas
maithiliईस्टर (īsṭara)
malagassiskaPaka
maoriAranga
makedonskaВелигден (Veligden)
malayalamഈസ്റ്റർ (īsṟṟaർ)
mongoliskaУлаан өндөгний баяр (Ulaan өndөgnij baâr)
marathiइस्टर (isṭara)
malajiskaPaskah
maltesiskaGħid
burmesiskaအီစတာ (aehcatar)
nepalesiskaइस्टर (isṭara)
nederländskaPasen
norskapåske (påske)
nordsothoPaseka ya Paseka
nyanjaIsitala
oromoAyyaana Faasikaa
oriyaଇଷ୍ଟର (iṣṭara)
punjabiਈਸਟਰ (īsaṭara)
polskaWielkanoc
afghanskaاختر (ạkẖtr)
portugisiskaPáscoa (Páscoa)
quechuaSemana Santa
rumänskaPaști (Paști)
ryskaПасхальный (Pashalʹnyj)
kinjarwandaPasika
sanskritईस्टर (īsṭara)
sindhiايسٽر (ạysٽr)
singalesiskaපාස්කු
slovakiskaVeľká noc (Veľká noc)
slovenskaVelika noč (Velika noč)
samoanskaAso Maliu
shonaIsita
somaliskaEaster
albanskaPashke
serbiskaВаскрс (Vaskrs)
sydsothoPaseka
sundanesiskaPaskah
swahiliPasaka
tamilஈஸ்டர் (īsṭar)
teluguఈస్టర్ (īsṭar)
tadzjikiskaПасха (Pasha)
thailändskaอีสเตอร์ (xīs̄ texr̒)
tigrinjaፋሲካ (ፋsika)
turkmeniskaPasha
filippinskaPasko ng Pagkabuhay
turkiskaPaskalya
tsongaPaseka
tatariskaПасха (Pasha)
uiguriskaپاسخا بايرىمى (pạskẖạ bạyry̱my̱)
ukrainskaВеликдень (Velikdenʹ)
urduایسٹر (ạy̰sٹr)
uzbekiskaPasxa
vietnamesiskalễ Phục sinh (lễ Phục sinh)
xhosaiPasika
jiddischיסטער (ystʻr)
yorubaỌjọ ajinde Kristi (Ọjọ ajinde Kristi)
kinesiska复活节 (fù huó jié)
zuluIphasika

Vad rimmar på Påsk?

Brosk Kiosk Pjosk

Påsk i sammansättningar

Påskafton Påskalamm Påskas Påskdagen Påskina Påskjuten Påskkär(r)ing Påsklilja Påsknöt Påskrift Påskris Påskrivet Påskveckan Påskynda Påskyndad Påskyndande Påskägg

Fler ord

Påskafton Påskalamm Påskas Påskdagen Påskina Påskjuten Påskkär(r)ing Påsklilja Påsknöt Påskrift Påskrift på medicinförpackning Påskris

Den här sidan har visats 312 gånger. Senast uppdaterad 12 mars 2023.

Föreslå en ändring