Strumpa
Uttal: [strụm:pa]C1mycket avancerad
Synonymer till Strumpa
Vad betyder Strumpa?
En strumpa är en del av klädseln som bärs på foten och täcker foten och en del av benet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Strumpa
strumpa, Hels. 15cS7: strumpor plur., förr även: ström pä (-å-), jfr C. Bonde 1632: 'lösa strumpar syt ved böxserna' = no. strump, lårstycke på byxor, ä. da. strumpe, da. str0mpe (med 0 av y som i r0mme9 rymma; \j väl från mlty. plur. strumpe), från mlty. strump = ty. slrumpf o. 1550; samma ord som mlty. strump, stump = mhty. slrumpf, även: kropp, bål (ss. ty. strumpf), no. strump, smalt kar; vanl. betraktade som nasa-lerade former till germ. roten sirup, vara styv o. d., i stropp; jfr dock t. ex. lett. slrumbulis, knölpåk, slråbs (av * s t rambas), strå, rör, slrebulis (av *slremb-)9 rör, stängel; växl. med p-former t. ex. litau. slrampas, knölpåk, på grund av vilka Persson Indog. Wortf. s. 439 n., 440 är böjd att i germ. strump- se e.n ie. rot slremb, strmb; i alla händelser med samma betyd.: kanske ha här f. ö. ord sammansmält av båda dessa rötter (jfr ett möjl. analogt förhållande under stump). - Med avs. på betyd. 'strumpa' av 'stump'jfr mhty. stumpf (= stump) i båda betyd. Sannol. egentl. förkortning av ty. hosenstrumpf; alltså urspr, om den del av hosorna (benkläderna), som, sedan de skilts vid knäet, användes för den nedre delen av benet. Ordets uppkomst sammanhänger med de under 1500-t. inträdande förändringarna i fråga om strumpmoderna. - Om ä. nsv. bära el. draga svarta strumpor, vara svartsjuk, se under svartsjuk; om det (delvis) likabetyd, fsv. (osv.) hosa under byxa o. hus.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Strumpa
Substantiv
| Böjningar av strumpa | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | strumpa | strumpan | strumpor | strumporna |
| Genitiv | strumpas | strumpans | strumpors | strumpornas |
Exempel på användning av Strumpa
- ett par blåa strumpor, Källa: Lexin (Språkbanken).
- I Klipp av en strumpa mellan 10 och 12 centimeter från tåspetsen beroende på, Källa: Arvika nyheter (2016-11-25).
- ROSE MÖSSA & TÅTIL STRUMPA Supermjuk mössa och strumpa i värmande merinoull., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-01).
- Mattias mamma bad universitet att DNA-testa upphittad strumpa, Källa: Smålandsposten (2021-04-30).
Översättningar av Strumpa
- afrikaansKous
- akanStocking a wɔde hyɛ mu
- amhariskaማከማቸት (makēmacētī)
- arabiskaجورب (jwrb)
- assamesiskaষ্টকিং (ṣṭakiṁ)
- aymaraUkax mä jach’a uñacht’äwiwa (Ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
- azerbajdzjanskacorab
- belarusiskaПанчоха (Pančoha)
- bulgariskaЗарибяване (Zaribâvane)
- bhojpuriस्टॉकिंग के काम हो रहल बा (sṭŏkiṅga kē kāma hō rahala bā)
- bambaraStocking (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
- bengaliস্টকিং (sṭakiṁ)
- bosniskaČarapa (Čarapa)
- katalanskaMitja
- cebuanoPag-stock
- centralkurdiskaستۆکینگ (stۆḵy̰ng)
- korsikanskaCalza
- tjeckiskaPunčocha (Punčocha)
- walesiskaStocio
- danskaStrømpe
- tyskaStrumpf
- dogriस्टॉकिंग करना (sṭŏkiṅga karanā)
- divehiސްޓޮކިންގ އެވެ (sṭoking ‘eve)
- eweStocking ƒe nudzraɖoƒe
- grekiskaΓυναικεία κάλτσα (Gynaikeía káltsa)
- engelskaStocking
- esperantoŜtrumpo (Ŝtrumpo)
- spanskaMedia
- estniskaSukad
- baskiskaGaltzerdiak
- persiskaجوراب ساق بلند (jwrạb sạq blnd)
- finskaSukat
- filippinskaMedyas
- franskaStockage
- västfrisiskaStocking
- iriskaStocáil (Stocáil)
- skotsk gaeliskaStocadh
- galiciskaMedia
- guaraníMedias rehegua
- konkaniस्टॉकिंग करप (sṭŏkiṅga karapa)
- gujaratiસ્ટોકિંગ (sṭōkiṅga)
- hausaHannun jari
- hawaiiskaKākoʻo (Kākoʻo)
- hebreiskaגֶרֶב (gereb)
- hindiजुराब (jurāba)
- hmongspråkstocking
- kroatiskaČarapa (Čarapa)
- haitiskaChosèt (Chosèt)
- ungerskaHarisnya
- armeniskaԳուլպա (Gulpa)
- indonesiskaKaus
- igboNkwakọba ihe (Nkwakọba ihe)
- ilokoStocking ti medyas
- isländskaSokkur
- italienskaCalza
- japanskaストッキング (sutokkingu)
- javanesiskaSimpenan
- georgiskaწინდები (tsʼindebi)
- kazakiskaШұлық (Šұlykˌ)
- kambodjanskaការស្តុកទុក
- kannadaಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ (sṭākiṅg)
- koreanska긴 양말 (gin yangmal)
- krioStok we dɛn kin yuz fɔ mek tin dɛn
- kurdiskaStocking
- kirgiziskaБайпак (Bajpak)
- latinStocking
- luxemburgiskaStockage
- lugandaOkuteeka mu sitoowa
- lingalaKosala ba stocks
- laotiskaຫຼັກຊັບ
- litauiskaKojinės (Kojinės)
- lushaiStocking a ni
- lettiskaZeķes (Zeķes)
- maithiliस्टॉकिंग (sṭŏkiṅga)
- malagassiskananangona
- maoriTokena
- makedonskaПорибување (Poribuvan̂e)
- malayalamസ്റ്റോക്കിംഗ് (sṟṟēākkiṅg)
- mongoliskaОймс (Ojms)
- marathiपाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा (pāya va pōṭarī jhākaṇārā pāyamōjā)
- malajiskaBerstok
- maltesiskaĦażna (Ħażna)
- burmesiskaခေါင်းစွပ် (hkaungghcwut)
- nepalesiskaभण्डारण (bhaṇḍāraṇa)
- nederländskaKous
- norskaStrømpe
- nordsothoGo beakanya ditokomane
- nyanjaKugulitsa
- oromoStocking jedhamuun beekama
- oriyaଷ୍ଟକିଂ | (ṣṭakiṁ |)
- punjabiਸਟਾਕਿੰਗ (saṭākiga)
- polskaPończocha (Pończocha)
- afghanskaذخیره کول (dẖkẖy̰rh ḵwl)
- portugisiskaMeia
- quechuaMedia
- rumänskaCiorapi
- ryskaЧулок (Čulok)
- kinjarwandaUbubiko
- sanskritस्टॉकिंग (sṭŏkiṅga)
- sindhiذخيره اندوزي (dẖkẖyrh ạndwzy)
- singalesiskaගබඩා කිරීම
- slovakiskaPančucha (Pančucha)
- slovenskaNogavica
- samoanskaTotini
- shonaStocking
- somaliskaKaydka
- albanskaÇorape (Çorape)
- serbiskaЧарапа (Čarapa)
- sydsothoStocking
- sundanesiskaStocking
- swahiliHifadhi
- tamilஸ்டாக்கிங் (sṭākkiṅ)
- teluguస్టాకింగ్ (sṭākiṅg)
- tadzjikiskaЗахира (Zahira)
- thailändskaถุงน่อง (t̄hung ǹxng)
- tigrinjaስቶክ ምግባር (sītokī ምግbarī)
- turkmeniskaJorap
- filippinskaMedyas
- turkiskaçorap (çorap)
- tsongaKu veka switokisi
- tatariskaЗапас (Zapas)
- uiguriskaپاي چېكى (pạy cẖېky̱)
- ukrainskaПанчоха (Pančoha)
- urduذخیرہ (dẖkẖy̰rہ)
- uzbekiskaPaypoq
- vietnamesiskacòn hàng (còn hàng)
- xhosaUkuthengisa
- jiddischזאָק (zʼáq)
- yorubaIfipamọ (Ifipamọ)
- kinesiska袜 (wà)
- zuluAmasheya
Vad rimmar på Strumpa?
Strumpa i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.