Omsvepa

Vad betyder Omsvepa?

Besläktade ord till Omsvepa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Omsvepa

Exempel på användning av Omsvepa

• Därefter gör John Kluge entré, och låter sin rena och mäktiga te norstämma omsvepa, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-30).
• få omsvepa sig i snygga och sköna koftor, kappor, skinn jackor, sneakers och, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-27).
• ut öfver de hustak, som utgöra vår horisont, och med en intelligent blick omsvepa, Källa: Arvika nyheter (1900-04-03).
• Och därför Omsvepa de sina verkliga a&ikter med ett hölje af för villande fraser, Källa: Jämtlandsposten (1910-10-29).
• Han skulle i den hvita med gyllene liljor besådda flaggan omsvepa det kalluado, Källa: Avesta tidning (1883-07-10).
• det mjuka brö det sådana blad och täcker — dock icke så att bladen alldeles omsvepa, Källa: Norrköpings tidningar (1894-08-07).
• har hon genast blif vit qväfd af röken och burits bort in nan lågorna hunno omsvepa, Källa: Kristianstadsbladet (1871-11-29).
• det mjuka brödet sådana blad och täcker — dock icke så att bladen alldeles omsvepa, Källa: Upsala nya tidning (1894-08-15).
• ut öfver de hustak, som ut göra vår horisont och med en intelligent blick omsvepa, Källa: Östersundsposten (1900-03-27).
• närvarande, den själsnärvaron att rycka till sig ett täcke, ila ut efter modern och omsvepa, Källa: Östersundsposten (1887-12-03).
• innesluten i en molnpyra mid, sorn tycktes stiga upp ur vatt net just för att omsvepa, Källa: Norrbottens kuriren (1906-12-07).
• valkretsen efter den andra, och som man knyter trådarne till det nät som skall omsvepa, Källa: Norrköpings tidningar (1889-08-15).
• Så att nu kommer idealismen eom en ny himmelsblå pariserklädning att omsvepa, Källa: Jämtlandsposten (1892-11-25).
• skuldrorna bäres en stor duk eller kappa kallad »Tshaulik» med hvilken de omsvepa, Källa: Östersundsposten (1895-08-27).
• ved höjen Mast», pä hvilken Dan nebrogen vajar, ooh mä dess duk ännu läuge omsvepa, Källa: Kristianstadsbladet (1903-04-03).
• denna årstid lik en välgörande, bakteriedödande, hälsosam och skön doft plägar omsvepa, Källa: Avesta tidning (1903-11-12).
• skogsgränsen i öster, och trasa sönder sig mellan de mörka skogsfiikarna, omsvepa, Källa: Avesta tidning (1904-05-03).
• Då han såg vansinnighetens dimma åter sänka sig ned och omsvepa hans själ, förde, Källa: Norrköpings tidningar (1865-11-02).
• det henne som om mörkret och dysterheten från hen nes forna lif åter började omsvepa, Källa: Dagens nyheter (1900-12-31).

Översättningar av Omsvepa

• afrikaansDraai om
• akanFa wo ho hyɛ mu
• amhariskaመጠቅለል (mēthēqīlēል)
• arabiskaالتفاف حولها (ạltfạf ḥwlhạ)
• assamesiskaচাৰিওফালে মেৰিয়াই লওক (cārai'ōphālē mēraiẏā'i la'ōka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaƏtrafına sarın
• belarusiskaАбгарнуць вакол (Abgarnucʹ vakol)
• bulgariskaОбгърне (Obgʺrne)
• bhojpuriलपेट के लपेट लीं (lapēṭa kē lapēṭa līṁ)
• bambaraAw bɛ a lamini
• bengaliচারপাশে মোড়ানো (cārapāśē mōṛānō)
• bosniskaSmota
• katalanskaEmbolicar
• cebuanoPuston sa palibot
• centralkurdiskaبە دەوریدا بپێچەوە (bە dەwry̰dạ bpێcẖەwە)
• korsikanskaAvvolgi intornu
• tjeckiskaObalit
• walesiskaLapiwch o gwmpas
• danskaVikle om
• tyskaUmwickeln
• dogriचारों ओर लपेटें (cārōṁ ōra lapēṭēṁ)
• divehiވަށައިގެން އޮޅާލާށެވެ (vaša‘igen ‘oḷālāševe)
• eweXlãe ɖe eŋu (Xlãe ɖe eŋu)
• grekiskaΤύλιξε γύρω (Týlixe gýrō)
• engelskaWrap around
• esperantoVolvu ĉirkaŭe (Volvu ĉirkaŭe)
• spanskaEnvolver alrededor
• estniskaMähi ümber (Mähi ümber)
• baskiskaInguratu
• persiskaدور بپیچید (dwr bpy̰cẖy̰d)
• finskaKietoa
• filippinskaBalutin mo
• franskaEnrouler autour
• västfrisiskaWrap hinne
• iriskaWrap timpeall
• skotsk gaeliskaCòmhdaich mun cuairt (Còmhdaich mun cuairt)
• galiciskaEnvolver
• guaraníOjere hese
• konkaniभोंवतणीं गुठलावप (bhōnvataṇīṁ guṭhalāvapa)
• gujaratiઆજુબાજુ વીંટાળો (ājubāju vīṇṭāḷō)
• hausaKunna a kusa
• hawaiiskaKāwili ʻia (Kāwili ʻia)
• hebreiskaלעטוף (lʻtwp)
• hindiचारों ओर लपेट दो (cārōṁ ōra lapēṭa dō)
• hmongspråkQhwv ib ncig
• kroatiskaOmotajte okolo
• haitiskaVlope toutotou
• ungerskaKörbeteker (Körbeteker)
• armeniskaՓաթաթել շուրջը (Pʻatʻatʻel šurǰə)
• indonesiskaMembungkus
• igboKechie gburugburu
• ilokoBaluten ti aglawlaw
• isländskaVefja utan um
• italienskaArrotolare
• japanska包み込む (bāomi yūmu)
• javanesiskaBungkus watara
• georgiskaშემოახვიეთ გარშემო (shemoakhviet garshemo)
• kazakiskaАйналаңыз (Ajnalaңyz)
• kambodjanskaរុំជុំវិញ
• kannadaವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಸುತ್ತು (vr̥ttākāravāgi suttu)
• koreanska줄 바꿈 (jul bakkum)
• krioRap am rawnd
• kurdiskaLi dora xwe pêça (Li dora xwe pêça)
• kirgiziskaАйланайын (Ajlanajyn)
• latinInvolvere
• luxemburgiskaWrap ronderëm (Wrap ronderëm)
• lugandaZingira ku nsonga eno
• lingalaKozinga zingazinga
• laotiskaຫໍ່ອ້ອມ
• litauiskaApvynioti
• lushaiWrap chhuak rawh
• lettiskaAptīt (Aptīt)
• maithiliलपेटि लिअ (lapēṭi li'a)
• malagassiskaFonosana manodidina
• maoritakaia
• makedonskaЗавиткајте наоколу (Zavitkaǰte naokolu)
• malayalamചുറ്റും പൊതിയുക (cuṟṟuṁ peātiyuka)
• mongoliskaЭргэн тойронд ороосон (Érgén tojrond orooson)
• marathiभोवती गुंडाळा (bhōvatī guṇḍāḷā)
• malajiskaMembungkus
• maltesiskaKebbeb madwar
• burmesiskaပတ်ရစ် (paatrait)
• nepalesiskaवरिपरि लपेट्नुहोस् (varipari lapēṭnuhōs)
• nederländskaOmwikkelen
• norskaPakk rundt
• nordsothoPhuthelela go dikologa
• nyanjaManga mozungulira
• oromoMarsaa
• oriyaଚାରିପାଖରେ ଗୁଡ଼ାଇ ରଖ | (cāripākharē guṛā'i rakha |)
• punjabiਆਲੇ - ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਮੇਟਣਾ (ālē - du'ālē dē samēṭaṇā)
• polskaOwinąć (Owinąć)
• afghanskaشاوخوا وپلټئ (sẖạwkẖwạ wplټỷ)
• portugisiskaEnvolver em torno
• quechuaMuyurichiy
• rumänskaÎnfășurați (Înfășurați)
• ryskaОбернуть вокруг (Obernutʹ vokrug)
• kinjarwandaUzenguruke
• sanskritपरितः वेष्टयतु (paritaḥ vēṣṭayatu)
• sindhiچوڌاري لپيٽڻ (cẖwڌạry lpyٽڻ)
• singalesiskaවටා එති
• slovakiskaOmotajte sa
• slovenskaOvijte okoli
• samoanskaAfifi solo
• shonaWrap kumativi
• somaliskaIsku soo duub
• albanskaMbështjellë (Mbështjellë)
• serbiskaЗамотати око (Zamotati oko)
• sydsothoQetella ka hohle
• sundanesiskaBungkus sabudeureun
• swahiliFunga pande zote
• tamilசுற்றி வளைக்கவும் (cuṟṟi vaḷaikkavum)
• teluguచుట్టూ చుట్టండి (cuṭṭū cuṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
• thailändskaห่อรอบ ๆ (h̄̀x rxb «)
• tigrinjaኣብ ዙርያኻ ምጥቕላል (ʿabī zurīyakxa ምthīqhīlaል)
• turkmeniskaGaplaň (Gaplaň)
• filippinskaBalutin mo
• turkiskaEtrafına sarmak
• tsongaPfuxeta hi ku rhendzeleka
• tatariskaУрыгыз (Urygyz)
• uiguriskaئوراپ بېقىڭ (ỷwrạp bېqy̱ṉg)
• ukrainskaОбгортати (Obgortati)
• urduارد گرد لپیٹنا (ạrd grd lpy̰ٹnạ)
• uzbekiskaAtrofga o'rang
• vietnamesiskaQuấn quanh (Quấn quanh)
• xhosaGquqa
• jiddischייַנוויקלען אַרום (yyanwwyqlʻn ʼarwm)
• yorubaFi ipari si
• kinesiska环绕 (huán rào)
• zuluGoqa

Vad rimmar på Omsvepa?

Fler ord