Upprepad fyra gånger

Vad betyder Upprepad fyra gånger?

Exempel på användning av Upprepad fyra gånger

• camarade, au pas, cama rade, au pas, au pas, au pas” (”1 takt kamrat... ”), upprepad, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-24).

Översättningar av Upprepad fyra gånger

• afrikaansVier keer herhaal
• akanWɔsan yɛɛ no mpɛn anan
• amhariskaአራት ጊዜ ተደግሟል (ʿēratī gize tēdēግmwaል)
• arabiskaكرر أربع مرات (krr ạ̉rbʿ mrạt)
• assamesiskaচাৰিবাৰ পুনৰাবৃত্তি কৰিলে (cāraibāra punaraābr̥tti karailē)
• aymaraPusi kutiw wasitat lurasi
• azerbajdzjanskaDörd dəfə təkrarlanır (Dörd dəfə təkrarlanır)
• belarusiskaПаўтараецца чатыры разы (Paŭtaraecca čatyry razy)
• bulgariskaПовторено четири пъти (Povtoreno četiri pʺti)
• bhojpuriचार बेर दोहरावल गइल (cāra bēra dōharāvala ga'ila)
• bambaraA bɛ segin a kan siɲɛ naani
• bengaliচারবার পুনরাবৃত্তি হয়েছে (cārabāra punarābr̥tti haẏēchē)
• bosniskaPonovljeno četiri puta (Ponovljeno četiri puta)
• katalanskaEs repeteix quatre vegades
• cebuanoGisubli upat ka beses
• centralkurdiskaچوار جار دووبارە کراوەتەوە (cẖwạr jạr dwwbạrە ḵrạwەtەwە)
• korsikanskaRipetì quattru volte (Ripetì quattru volte)
• tjeckiskaOpakováno čtyřikrát (Opakováno čtyřikrát)
• walesiskaAiladrodd bedair gwaith
• danskaGentaget fire gange
• tyskaViermal wiederholt
• dogriचार बार दोहराया (cāra bāra dōharāyā)
• divehiހަތަރު ފަހަރު ތަކުރާރުކޮށްފިއެވެ (hataru faharu takurārukošfi‘eve)
• eweWogbugbɔe wɔe zi ene
• grekiskaΕπαναλαμβάνεται τέσσερις φορές (Epanalambánetai tésseris phorés)
• engelskaRepeated four times
• esperantoRipetita kvar fojojn
• spanskaRepetido cuatro veces
• estniskaKordati neli korda
• baskiskaLau aldiz errepikatu
• persiskaچهار بار تکرار شد (cẖhạr bạr tḵrạr sẖd)
• finskaToistettu neljä kertaa (Toistettu neljä kertaa)
• filippinskaInulit ng apat na beses
• franskaRépété quatre fois (Répété quatre fois)
• västfrisiskaFjouwer kear werhelle
• iriskaArís agus arís eile ceithre huaire (Arís agus arís eile ceithre huaire)
• skotsk gaeliskaAir ath-aithris ceithir tursan
• galiciskaRepetido catro veces
• guaraníOjejapo jey irundy jey
• konkaniचार फावटीं परत परत केलें (cāra phāvaṭīṁ parata parata kēlēṁ)
• gujaratiચાર વખત પુનરાવર્તિત (cāra vakhata punarāvartita)
• hausaMaimaita sau hudu
• hawaiiskaʻEhā manawa (ʻEhā manawa)
• hebreiskaחזר על עצמו ארבע פעמים (ẖzr ʻl ʻẕmw ʼrbʻ pʻmym)
• hindiचार बार दोहराया (cāra bāra dōharāyā)
• hmongspråkRov ua plaub zaug
• kroatiskaPonovljeno četiri puta (Ponovljeno četiri puta)
• haitiskaRepete kat fwa
• ungerskaNégyszer ismételve (Négyszer ismételve)
• armeniskaԿրկնեց չորս անգամ (Krknecʻ čʻors angam)
• indonesiskaDiulang empat kali
• igboEmegharịrị ugboro anọ (Emegharịrị ugboro anọ)
• ilokoNaulit iti uppat a daras
• isländskaEndurtekið fjórum sinnum (Endurtekið fjórum sinnum)
• italienskaRipetuto quattro volte
• japanska4回繰り返した (4huí zǎori fǎnshita)
• javanesiskaDibaleni kaping papat
• georgiskaოთხჯერ გაიმეორა (otkhjer gaimeora)
• kazakiskaТөрт рет қайталанады (Tөrt ret kˌajtalanady)
• kambodjanskaធ្វើម្តងទៀតបួនដង
• kannadaನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು (nālku bāri punarāvartaneyāyitu)
• koreanska네 번 반복 (ne beon banbog)
• krioRipit am 4 tɛm
• kurdiskaÇar caran dubare kir (Çar caran dubare kir)
• kirgiziskaТөрт жолу кайталанган (Tөrt žolu kajtalangan)
• latinRepetita quater
• luxemburgiskaWidderholl véier Mol (Widderholl véier Mol)
• lugandaYaddibwamu emirundi ena
• lingalaBazongelaki mbala minei
• laotiskaເຮັດຊ້ໍາອີກສີ່ຄັ້ງ
• litauiskaKartojama keturis kartus
• lushaiVawi li lai tih nawn leh a ni
• lettiskaAtkārtota četras reizes (Atkārtota četras reizes)
• maithiliचारि बेर दोहराओल गेल (cāri bēra dōharā'ōla gēla)
• malagassiskaNaverina inefatra
• maoriWhakahokia kia wha nga wa
• makedonskaПовторено четири пати (Povtoreno četiri pati)
• malayalamനാല് തവണ ആവർത്തിച്ചു (nāl tavaṇa āvaർtticcu)
• mongoliskaДөрвөн удаа давтана (Dөrvөn udaa davtana)
• marathiचार वेळा पुनरावृत्ती (cāra vēḷā punarāvr̥ttī)
• malajiskaDiulang empat kali
• maltesiskaRipetut erba 'darbiet
• burmesiskaလေးကြိမ် ထပ်ခါထပ်ခါ (layykyaain htauthkarhtauthkar)
• nepalesiskaचार पटक दोहोर्याइएको (cāra paṭaka dōhōryā'i'ēkō)
• nederländskaVier keer herhaald
• norskaGjentas fire ganger
• nordsothoE boeleditšwe ka makga a mane (E boeleditšwe ka makga a mane)
• nyanjaKubwerezedwa kanayi
• oromoYeroo afur irra deddeebi’ame
• oriyaଚାରିଥର ପୁନରାବୃତ୍ତି | (cārithara punarābr̥tti |)
• punjabiਚਾਰ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਇਆ (cāra vāra duharā'i'ā)
• polskaPowtórzone cztery razy (Powtórzone cztery razy)
• afghanskaڅلور ځله تکرار شوی (څlwr ځlh tḵrạr sẖwy̰)
• portugisiskaRepetido quatro vezes
• quechuaTawa kutita yapamanta
• rumänskaRepetată de patru ori (Repetată de patru ori)
• ryskaПовторяется четыре раза (Povtorâetsâ četyre raza)
• kinjarwandaGusubiramo inshuro enye
• sanskritचतुर्वारं पुनः पुनः (caturvāraṁ punaḥ punaḥ)
• sindhiچار ڀيرا ورجايو (cẖạr ڀyrạ wrjạyw)
• singalesiskaහතර වතාවක් නැවත නැවතත්
• slovakiskaOpakované štyrikrát (Opakované štyrikrát)
• slovenskaPonovljeno štirikrat (Ponovljeno štirikrat)
• samoanskaToe fai fa
• shonaZvakadzokororwa kana
• somaliskaAfar jeer lagu celceliyay
• albanskaPërsëritet katër herë (Përsëritet katër herë)
• serbiskaПоновљено четири пута (Ponovl̂eno četiri puta)
• sydsothoPheta makhetlo a mane
• sundanesiskaDiulang opat kali
• swahiliImerudiwa mara nne
• tamilநான்கு முறை மீண்டும் (nāṉku muṟai mīṇṭum)
• teluguనాలుగు సార్లు రిపీట్ చేయబడింది (nālugu sārlu ripīṭ cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaЧор маротиба такрор шуд (Čor marotiba takror šud)
• thailändskaทำซ้ำสี่ครั้ง (thả ŝả s̄ī̀ khrậng)
• tigrinjaኣርባዕተ ግዜ ተደጋጊሙ (ʿarībaʾītē ግze tēdēgagimu)
• turkmeniskaDört gezek gaýtalandy (Dört gezek gaýtalandy)
• filippinskaInulit ng apat na beses
• turkiskaDört kez tekrarlandı (Dört kez tekrarlandı)
• tsongaKu phindhiwe ka mune
• tatariskaДүрт тапкыр кабатланды (Dүrt tapkyr kabatlandy)
• uiguriskaتۆت قېتىم تەكرارلاندى (tۆt qېty̱m tەkrạrlạndy̱)
• ukrainskaПовторюється чотири рази (Povtorûêtʹsâ čotiri razi)
• urduچار بار دہرایا (cẖạr bạr dہrạy̰ạ)
• uzbekiskaTo'rt marta takrorlangan
• vietnamesiskaLặp đi lặp lại bốn lần (Lặp đi lặp lại bốn lần)
• xhosaIphindaphindwe kane
• jiddischריפּיטיד פיר מאל (ryṗytyd pyr mʼl)
• yorubaTun merin ni igba
• kinesiska重复四次 (zhòng fù sì cì)
• zuluKuphindwe kane

Fler ord