Kringgärda
Uttal: [²krịŋ:jä:r‿dar]
Synonymer till Kringgärda
Vad betyder Kringgärda?
Kringgärda betyder att omge, omfatta eller omringa något eller någon. Det kan också användas för att beskriva att man skyddar eller försvarar något eller någon genom att omgärda det med en skyddande barriär. Ordet kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att något eller någon är fullständigt omsluten eller omgiven av något annat.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Kringgärda
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Kringgärda
Verb
| Böjningar av kringgärda | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | kringgärda | kringgärdas |
| Presens | kringgärdar | kringgärdas |
| Preteritum | kringgärdade | kringgärdades |
| Supinum | kringgärdat | kringgärdats |
| Imperativ | kringgärda | – |
| Particip | ||
| Presens | kringgärdande, kringgärdandes | |
| Perfekt | kringgärdad | |
Exempel på användning av Kringgärda
- spelbranschen är kringgärdad med detaljerade bestämmelser, Källa: Lexin (Språkbanken).
- författaren Jesper Högström har nu skri vit en utförlig skildring av den värld som kringgärda, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-11).
- kommer att kringgärda och undanskymma näs tan hela den befintliga be byggelsen, Källa: Smålandsposten (2020-01-04).
- Att kringgärda den med gigantiska snurror förtar kulturvärdena, säger Torbjörn, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-19).
Översättningar av Kringgärda
- afrikaansOmseil
- akanTwitwa wo ho hyia
- amhariskaሁኔታ (ሁneta)
- arabiskaراوغ (rạwgẖ)
- assamesiskaচাৰ্কমেন্ট কৰক (cārkamēnṭa karaka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaDolaşma (Dolaşma)
- belarusiskaАбыйсці (Abyjscí)
- bulgariskaЗаобикаляне (Zaobikalâne)
- bhojpuriदरकिनार कर दिहल जाव (darakināra kara dihala jāva)
- bambaraAw ye a lamini
- bengaliপাশ কাটিয়ে যাওয়া (pāśa kāṭiẏē yā'ōẏā)
- bosniskaZaobići (Zaobići)
- katalanskaEludir
- cebuanoLikayi
- centralkurdiskaدەورەدان (dەwrەdạn)
- korsikanskaCircundendu
- tjeckiskaObejít (Obejít)
- walesiskaAmgylchiad
- danskaOmgå (Omgå)
- tyskaUmgehen
- dogriदरकिनार कर दे (darakināra kara dē)
- divehiސަރކަމްވެންޓް ކޮށްލާށެވެ (sarkamvenṭ košlāševe)
- eweƑo asa na wo
- grekiskaΚαταστρατηγώ (Katastratēgṓ)
- engelskaCircumvent
- esperantoEliri
- spanskaEvitar
- estniskaVältida (Vältida)
- baskiskaSaihesbidea
- persiskaدور زدن (dwr zdn)
- finskaKiertää (Kiertää)
- filippinskaUmikot
- franskaCirconvenir
- västfrisiskaOmgean
- iriskaTimpeallacht
- skotsk gaeliskaTimcheall
- galiciskaEludir
- guaraníOjere haguã (Ojere haguã)
- konkaniआडखळून वचप (āḍakhaḷūna vacapa)
- gujaratiચક્કર (cakkara)
- hausaHalin yanayi
- hawaiiskaKaapuni
- hebreiskaעוקף (ʻwqp)
- hindiदरकिनार (darakināra)
- hmongspråkCircumvent
- kroatiskaZaobići (Zaobići)
- haitiskaKontourne
- ungerskaMegkerülése (Megkerülése)
- armeniskaՇրջանցել (Šrǰancʻel)
- indonesiskaMengelakkan
- igboỌnọdụ (Ọnọdụ)
- ilokoLiklikan ti
- isländskaSniðganga
- italienskaElusione
- japanska回避する (huí bìsuru)
- javanesiskaNgilangi
- georgiskaგვერდის ავლით (gverdis avlit)
- kazakiskaАйналып өту (Ajnalyp өtu)
- kambodjanskaជៀស
- kannadaಸರ್ಕಮ್ವೆಂಟ್ (sarkamveṇṭ)
- koreanska우회 (uhoe)
- krioSɔmtɛm fɔ du am
- kurdiskaCircumvent
- kirgiziskaайланып өтүү (ajlanyp өtүү)
- latinCircumventus
- luxemburgiskaËmginn (Ëmginn)
- lugandaOkwetoloola
- lingalaKosala contournement
- laotiskaຫລີກເວັ້ນ
- litauiskaApeiti
- lushaiCircumvent rawh
- lettiskaapiet
- maithiliदरकिनार करब (darakināra karaba)
- malagassiskahihodidinana
- maoriPorowhita
- makedonskaЗаобиколете (Zaobikolete)
- malayalamചുറ്റളവ് (cuṟṟaḷav)
- mongoliskaТойрог (Tojrog)
- marathiघेरणे (ghēraṇē)
- malajiskaHindari
- maltesiskaEvażjoni (Evażjoni)
- burmesiskaရှောင်တိမ်းပါ။ (shawintaimpar.)
- nepalesiskaपरिक्रमा (parikramā)
- nederländskaOmzeilen
- norskaOmgå (Omgå)
- nordsothoTikologa
- nyanjaChizungulire
- oromoMarsaa
- oriyaସର୍କୁମାଣ୍ଟ | (sarkumāṇṭa |)
- punjabiਚੱਕਰਵਿਊ (cakaravi'ū)
- polskaPrzechytrzyć (Przechytrzyć)
- afghanskaسرغړونې (srgẖړwnې)
- portugisiskaContornar
- quechuaMuyuy
- rumänskaEludare
- ryskaОбойти (Obojti)
- kinjarwandaKuzenguruka
- sanskritपरिक्रमा (parikramā)
- sindhiگردش ڪرڻ (grdsẖ ڪrڻ)
- singalesiskaපරිවරණය
- slovakiskaObchádzať (Obchádzať)
- slovenskaObiti
- samoanskaTaamilomilo
- shonaCircumvent
- somaliskaDuruufta
- albanskaTë anashkalojë (Të anashkalojë)
- serbiskaЗаобилажење (Zaobilažen̂e)
- sydsothoSedikadikwe
- sundanesiskaNgurilingan
- swahiliMzunguko
- tamilசுற்றுவட்டம் (cuṟṟuvaṭṭam)
- teluguసర్కమ్వెంట్ (sarkamveṇṭ)
- tadzjikiskaДавра (Davra)
- thailändskaหลีกเลี่ยง (h̄līk leī̀yng)
- tigrinjaዕንክሊል ምባል (ʾīnīkīliል ምbaል)
- turkmeniskaAýlaw (Aýlaw)
- filippinskaUmikot
- turkiskaatlatmak
- tsongaKu rhendzeleka
- tatariskaТүгәрәк (Tүgərək)
- uiguriskaCircumvent
- ukrainskaОбійти (Obíjti)
- urduچکر لگانا (cẖḵr lgạnạ)
- uzbekiskaAylanib o'tish
- vietnamesiskaPhá vỡ (Phá vỡ)
- xhosaUmjikelezo
- jiddischסערקאַמווענט (sʻrqʼamwwʻnt)
- yorubaAyika
- kinesiska规避 (guī bì)
- zuluUmjikelezo
Vad rimmar på Kringgärda?
AnhängiggjordaAntvardaArdaAvbördaAvfärdaAvhärdaBegripliggjordaBeskärdaFramhärdaFörhärdaGjordaGottgjordaGärdaHeliggjordaHärdaInlärdaKardaKnivmördaLyckliggjordaLycksaliggjordaLönnmördaMisstänkliggjordaMöjliggjordaMördaNyttiggjordaOdödliggjordaOmgärdaOmvårdaOmöjliggjordaOskadliggjordaOsynliggjordaRånmördaRördaSkördaSpråkvårdaSynliggjordaTillintetgjordaTvångsvårdaTydliggjordaUllkardaUtfärdaUthärdaVallfärdaVanvårdaVanvördaVardaVårdaVårgårdaÅberopsbördaÅskådliggjordaÅtgärdaÖverantvarda
Kringgärda i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.