Kringirrande

Vad betyder Kringirrande?

Besläktade ord till Kringirrande

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Kringirrande

• Hennes kringirrande ögon var det enda lefvande hos henne., Källa: Smålandsposten (1889-11-14).
• .; Men derom nämner du ej ett ord, du bäde andligen cch lekamligt kringirrande, Källa: Barometern (1847-06-02).
• ner alla försök till grannvänlig socialisering med en och annan, liksom vi kringirrande, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-10).
• Traktorn som kör skytteltrafik mellan sågen och ved lagret måste väja för kringirrande, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-03).
• Läsaren möter Nils när han likt en kringirrande Odysse us för första gången, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-30).
• annan åtgärd, än tillåtelse och uppmaning till dödande af sådana hundar, som kringirrande, Källa: Barometern (1860-06-30).
• Under ett gansta längwarigt krig förest öst etk kringirrande 'lif och äfwen, Källa: Norrköpings tidningar (1831-06-15).
• De menlkliga känslorna hos den i Lknarne kringirrande Araben uttrycka sig i, Källa: Norrköpings tidningar (1834-10-22).
• Under sitt kringirrande lif återvände han också, så långt möjligt var, till, Källa: Smålandsposten (1888-05-31).
• Bebuinen Zahcd: jag be hofde icke dä, klädd i mitt gröfwa bnruu», föra delta kringirrande, Källa: Norrköpings tidningar (1838-01-03).
• Att preci sera Mihålys stadium av rådlöst kringirrande förvirring är svå rare, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-03).
• 1841 ärs bör-i jan wäija sig stadiga boningsplatser och östver-i g i siva ber kringirrande, Källa: Norrköpings tidningar (1839-06-08).
• De kringirrande lapparne kommo i en flygtig för bindelse med ett småningom framträngande, Källa: Norrbottens kuriren (1868-08-20).
• Syster Monica Joan hittas kringirrande vid hamnen, och hämtas tillbaka till, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-18).
• qvar ett enda hus som kan bebos Den under bar himmel den svåraste årstiden kringirrande, Källa: Aftonbladet (1832-02-18).
• beträffar så är förhållandet att Kej saren lät upplaga de på gatorna i Warschau kringirrande, Källa: Aftonbladet (1832-10-25).
• lifegna, som för någon wist, årlig afgift, staffat sig fri het till detta kringirrande, Källa: Norrbottens kuriren (1862-02-15).

Översättningar av Kringirrande

• afrikaansDwarrel rond
• akanƆrebɔ ne ho akɔneaba
• amhariskaዙሪያውን ማዞር (zuriyaውnī mazorī)
• arabiskaيدور حول (ydwr ḥwl)
• assamesiskaঘূৰি ঘূৰি ঘূৰি ফুৰিছে (ghūrai ghūrai ghūrai phuraichē)
• aymaraUka muytasa
• azerbajdzjanskaƏtrafda fırlanır
• belarusiskaКружыць вакол (Kružycʹ vakol)
• bulgariskaВъртене наоколо (Vʺrtene naokolo)
• bhojpuriइधर-उधर घूमत-घूमत (idhara-udhara ghūmata-ghūmata)
• bambaraA bɛ girin ka lamini
• bengaliচারপাশে ঘুরছে (cārapāśē ghurachē)
• bosniskaVrtnja okolo
• katalanskaGirant al voltant
• cebuanoNagtuyok-tuyok
• centralkurdiskaسووڕانەوە بە دەوریدا (swwڕạnەwە bە dەwry̰dạ)
• korsikanskaGirandosi
• tjeckiskaVíření kolem (Víření kolem)
• walesiskaChwyrlïo o gwmpas (Chwyrlïo o gwmpas)
• danskaHvirvler rundt
• tyskaHerumwirbeln
• dogriइधर-उधर घुमावदार (idhara-udhara ghumāvadāra)
• divehiއެނބުރެމުން ދިޔައެވެ (‘enburemun diya‘eve)
• eweWole tsatsam le afima
• grekiskaΣτριφογυρίζοντας τριγύρω (Striphogyrízontas trigýrō)
• engelskaWhirling around
• esperantoKirliĝanta ĉirkaŭe (Kirliĝanta ĉirkaŭe)
• spanskadando vueltas
• estniskaRingi keerlemas
• baskiskaInguruan bueltaka
• persiskaچرخیدن در اطراف (cẖrkẖy̰dn dr ạṭrạf)
• finskaPyörittää ympäriinsä (Pyörittää ympäriinsä)
• filippinskaUmiikot-ikot
• franskaTourbillonnant
• västfrisiskaDwarrelen om
• iriskaguairneáil thart (guairneáil thart)
• skotsk gaeliskaA 'crathadh mun cuairt
• galiciskaDando voltas
• guaraníOjere ojere
• konkaniभोंवतणी घुंवडावप (bhōnvataṇī ghunvaḍāvapa)
• gujaratiઆજુબાજુ ફરતા (ājubāju pharatā)
• hausaYawo
• hawaiiskaHuli a puni
• hebreiskaמסתחרר מסביב (msţẖrr msbyb)
• hindiचारों ओर घूमना (cārōṁ ōra ghūmanā)
• hmongspråkWhirling ncig
• kroatiskaVrtjeti se okolo
• haitiskaToubiyon alantou
• ungerskaPörögni körül (Pörögni körül)
• armeniskaՊտտվելով շուրջը (Pttvelov šurǰə)
• indonesiskaBerputar-putar
• igboNa-agbagharị gburugburu (Na-agbagharị gburugburu)
• ilokoAgturturong iti aglawlaw
• isländskaSnúast um (Snúast um)
• italienskaGirando
• japanskaぐるぐる回る (guruguru huíru)
• javanesiskaMuter-muter
• georgiskaირგვლივ ტრიალებს (irgvliv tʼrialebs)
• kazakiskaАйналада (Ajnalada)
• kambodjanskaវិលជុំវិញ
• kannadaಸುತ್ತಲೂ ಗಿರಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ (suttalū giraki hoḍeyuttide)
• koreanska빙빙 도는 (bingbing doneun)
• krioWe i de rɔn rawnd
• kurdiskaLi dora xwe dizivirin
• kirgiziskaАйланып (Ajlanyp)
• latincontorquens
• luxemburgiskaWirbelt ronderëm (Wirbelt ronderëm)
• lugandaOkuwuubaala
• lingalaKobalukabalukaka zingazinga
• laotiskaຮອບໆ
• litauiskaSukiojasi aplinkui
• lushaiA rawn inher kual vel
• lettiskaVirpuļošana apkārt (Virpuļošana apkārt)
• maithiliघुमैत-घुमैत (ghumaita-ghumaita)
• malagassiskaMihodinkodina manodidina
• maoriTe awhiowhio a tawhio noa
• makedonskaВртење наоколу (Vrten̂e naokolu)
• malayalamചുറ്റും കറങ്ങുന്നു (cuṟṟuṁ kaṟaṅṅunnu)
• mongoliskaЭргэн тойрон эргэлдэж байна (Érgén tojron érgéldéž bajna)
• marathiचकरा मारणे (cakarā māraṇē)
• malajiskaBerpusing-pusing
• maltesiskaDawwar madwar
• burmesiskaလှည့်ပတ်နေသည်။ (lhanypaatnaysai.)
• nepalesiskaघुमफिर गर्दै (ghumaphira gardai)
• nederländskaRonddraaiend
• norskaSvirrer rundt
• nordsothoGo dikologa
• nyanjaKuzungulira mozungulira
• oromoNaanna'aa naanna'aa
• oriyaଚାରିଆଡ଼େ ଘୁରି ବୁଲୁଛି | (cāri'āṛē ghuri buluchi |)
• punjabiਘੁੰਮਦੇ ਫਿਰਦੇ (ghumadē phiradē)
• polskaKręcąc się dookoła (Kręcąc się dookoła)
• afghanskaشاوخوا ګرځي (sẖạwkẖwạ ګrځy)
• portugisiskaGirando ao redor
• quechuaMuyurispa
• rumänskaÎnvârtindu-se (Învârtindu-se)
• ryskaКружение вокруг (Kruženie vokrug)
• kinjarwandaKuzunguruka
• sanskritपरिभ्रमन् (paribhraman)
• sindhiچوڌاري ڦرڻ (cẖwڌạry ڦrڻ)
• singalesiskaවටේ කැරකෙනවා (වටේ කැරකෙනවා)
• slovakiskaKrútenie okolo (Krútenie okolo)
• slovenskaVrti okoli
• samoanskaTaamilomilo solo
• shonaKutenderera
• somaliskaWareegaya
• albanskaDuke u rrotulluar përreth (Duke u rrotulluar përreth)
• serbiskaВртња около (Vrtn̂a okolo)
• sydsothoHo potoloha
• sundanesiskaNgahuleng
• swahiliKuzunguka pande zote
• tamilசுழன்றடிக்கிறது (cuḻaṉṟaṭikkiṟatu)
• teluguచుట్టూ తిరుగుతున్నారు (cuṭṭū tirugutunnāru)
• tadzjikiskaГирду атроф (Girdu atrof)
• thailändskaวนไปวนมา (wn pị wn mā)
• tigrinjaኣብ ዙርያኡ እናተዘዋወረ (ʿabī zurīyaʿu ʿīnatēzēwawērē)
• turkmeniskaTöwerekde aýlanýar (Töwerekde aýlanýar)
• filippinskaUmiikot-ikot
• turkiskaetrafında dönen (etrafında dönen)
• tsongaKu rhendzeleka-rhendzeleka
• tatariskaТирә-юньдә әйләнү (Tirə-ûnʹdə əjlənү)
• uiguriskaئەتراپىدا ئايلىنىپ يۈرمەكتە (ỷەtrạpy̱dạ ỷạyly̱ny̱p yۈrmەktە)
• ukrainskaКрутиться навколо (Krutitʹsâ navkolo)
• urduگھومنا پھرنا (gھwmnạ pھrnạ)
• uzbekiskaAtrofda aylanib yurish
• vietnamesiskaQuay cuồng (Quay cuồng)
• xhosaUkujikeleza
• jiddischווערלינג אַרום (wwʻrlyng ʼarwm)
• yorubaWhirling ni ayika
• kinesiska转来转去 (zhuǎn lái zhuǎn qù)
• zuluEzulazula

Vad rimmar på Kringirrande?

Fler ord