Kringvandrande

Vad betyder Kringvandrande?

Besläktade ord till Kringvandrande

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Kringvandrande

• Seming smannen vid 3tudd6y, en kringvandrande främling för orien, upptäckt., Källa: Upsala nya tidning (1898-01-05).
• Dan Andersson, tillägger han och berättar att han skrivit en artikel om den kringvandrande, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-25).
• Men det är ett faktum att kringvandrande vargar har blivit vanligare i Skåne, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-26).
• . - Den tillhörde den siste kringvandrande skrädda ren i bygden, ”gångskräd, Källa: Smålandsposten (2020-03-09).
• • Sommaren 1839 fick säteriet besök av en kringvandrande dalkulla som utförde, Källa: Smålandsposten (2017-05-05).
• Här inne möts två avlägsna världar - den klassiska musikens och den kringvandrande, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-27).
• . — Och det är en kringvandrande krämare, som har för öfvat dådet?, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• Vår egen Johan Haglund och hans gitarr kommer att fungera som kringvandrande, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-09).
• Naturligtvis på den der främmande karlen, en kringvandrande handlande, efter, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• en hel del uppträdanden av både teatergrupper, akro bater och kringvandrande, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-28).
• . • Runt 1800 börjar också dalmåle riet med kringvandrande, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-21).
• vara kvar utanför på trottoaren kommer livemusiken dit också, i form av dessa kringvandrande, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-15).
• Hans far och farfar hade varit kringvandrande försäljare i socknen på 1800-talet, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-20).
• Det var vid Petter Anner sas kyrka på Paradishöj den som kringvandrande predikanter, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-26).
• Av de 200 000 var som kringvandrande i Sverige var endast ett fåtal kvin nor, Källa: Smålandsposten (2020-08-15).
• Vaganter var ett slags kringvandrande studen ter., Källa: Smålandsposten (2017-10-23).
• lande och i huvudsak var kringvandrande nomader., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-29).
• att Spelkula, eller Petter Ersson (1800 1878) från Älvhyttan i Nora, var ett kringvandrande, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-16).

Översättningar av Kringvandrande

• afrikaansRonddwaal
• akanAkyinkyin a wɔkyinkyin
• amhariskaእየተንከራተቱ ነው። (ʿīyētēnīkēratētu ነው።)
• arabiskaيتجول (ytjwl)
• assamesiskaঘূৰি ফুৰিছে (ghūrai phuraichē)
• aymaraUka chiqan sarnaqaña (Uka chiqan sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaƏtrafda dolaşmaq (Ətrafda dolaşmaq)
• belarusiskaБлукаючы вакол (Blukaûčy vakol)
• bulgariskaМотае се наоколо (Motae se naokolo)
• bhojpuriइधर-उधर भटकत बानी (idhara-udhara bhaṭakata bānī)
• bambaraKa yaala-yaala
• bengaliঘুরে বেড়ায় (ghurē bēṛāẏa)
• bosniskaLutanje okolo
• katalanskaPassejant
• cebuanoNagsuroysuroy
• centralkurdiskaوێڵ و سەرگەردان لە دەوری (wێڵ w sەrgەrdạn lە dەwry̰)
• korsikanskaAndendu in giru
• tjeckiskaToulajíce se kolem (Toulajíce se kolem)
• walesiskaCrwydro o gwmpas
• danskaVandre omkring
• tyskaUmherstreifend
• dogriइधर-उधर भटकदा (idhara-udhara bhaṭakadā)
• divehiވަށައިގެން އުޅެމުން ދިޔައެވެ (vaša‘igen ‘uḷemun diya‘eve)
• eweTsatsa le teƒeteƒewo
• grekiskaΠεριπλανιέμαι (Periplaniémai)
• engelskaWandering around
• esperantoVagante ĉirkaŭe (Vagante ĉirkaŭe)
• spanskadeambulando
• estniskaKolan ringi
• baskiskaInguruan noraezean
• persiskaپرسه زدن (prsh zdn)
• finskaVaeltaa ympäriinsä (Vaeltaa ympäriinsä)
• filippinskaPagala-gala
• franskaErrant autour
• västfrisiskaOmswalkjen
• iriskaAg siúl thart (Ag siúl thart)
• skotsk gaeliskaA' coiseachd mun cuairt
• galiciskaDeambulando
• guaraníOjere ojere
• konkaniभोंवतणीं भोंवप (bhōnvataṇīṁ bhōnvapa)
• gujaratiઆજુબાજુ ભટકતા (ājubāju bhaṭakatā)
• hausaYawo
• hawaiiskaKe auwana nei
• hebreiskaמסתובב סביב (msţwbb sbyb)
• hindiआसपास घूमना (āsapāsa ghūmanā)
• hmongspråkTaug kev ncig
• kroatiskaLutajući okolo (Lutajući okolo)
• haitiskaFlannen alantou
• ungerskaKóborol (Kóborol)
• armeniskaԹափառելով շուրջը (Tʻapʻaṙelov šurǰə)
• indonesiskaBerkeliaran
• igboNa-akpagharị gburugburu (Na-akpagharị gburugburu)
• ilokoAggargaraw iti aglawlaw
• isländskaRölti um (Rölti um)
• italienskaGirare intorno, vagare
• japanskaさまよう (samayou)
• javanesiskaMlaku-mlaku
• georgiskaᲮეტიალი (Ხetʼiali)
• kazakiskaАйналада қыдыру (Ajnalada kˌydyru)
• kambodjanskaវង្វេងជុំវិញ
• kannadaಅಲೆದಾಡುವುದು (aledāḍuvudu)
• koreanska주위를 배회 (juwileul baehoe)
• krioWe yu de waka waka rawnd
• kurdiskaLi dora xwe geriyan
• kirgiziskaТегеректеп (Tegerektep)
• latincircumvagus
• luxemburgiskaWandern ronderëm (Wandern ronderëm)
• lugandaOkutaayaaya
• lingalaKoyengayenga zingazinga
• laotiskaຍ່າງອ້ອມ
• litauiskaKlaidžioja aplink (Klaidžioja aplink)
• lushaiA vak kual vel
• lettiskaKlaiņo apkārt (Klaiņo apkārt)
• maithiliएम्हर-ओम्हर भटकैत (ēmhara-ōmhara bhaṭakaita)
• malagassiskaMirenireny
• maoriKopikopiko noa
• makedonskaТалкање наоколу (Talkan̂e naokolu)
• malayalamകറങ്ങി തിരിയുക (kaṟaṅṅi tiriyuka)
• mongoliskaЭргэн тойрон тэнүүчилж байна (Érgén tojron ténүүčilž bajna)
• marathiभटकंती (bhaṭakantī)
• malajiskaMerayau-rayau
• maltesiskaIddur madwar
• burmesiskaလှည့်လည် (lhanylai)
• nepalesiskaघुमफिर गर्दै (ghumaphira gardai)
• nederländskaRond lopen
• norskaVandre rundt
• nordsothoGo lelera go dikologa
• nyanjaKuyendayenda
• oromoNaanna'aa naanna'uu
• oriyaଚାରିଆଡ଼େ ବୁଲୁଛି | (cāri'āṛē buluchi |)
• punjabiਭਟਕਦੇ ਫਿਰਦੇ ਹਨ (bhaṭakadē phiradē hana)
• polskaWędrując po okolicy (Wędrując po okolicy)
• afghanskaشاوخوا ګرځېدل (sẖạwkẖwạ ګrځېdl)
• portugisiskaVagando
• quechuaMuyuriqpi purispa
• rumänskaRătăcind în jur (Rătăcind în jur)
• ryskaБродит (Brodit)
• kinjarwandaKuzerera hirya no hino
• sanskritपरिभ्रमन् (paribhraman)
• sindhiگهمڻ ڦرڻ (ghmڻ ڦrڻ)
• singalesiskaඑහා මෙහා යනවා
• slovakiskaPotulky po okolí (Potulky po okolí)
• slovenskaPohajkovanje
• samoanskaTaamilomilo solo
• shonaKudzungaira
• somaliskaWareegaya
• albanskaDuke u endur përreth (Duke u endur përreth)
• serbiskaЛута (Luta)
• sydsothoHo solla hohle
• sundanesiskaNgumbara
• swahiliKuzunguka
• tamilசுற்றித் திரிகிறது (cuṟṟit tirikiṟatu)
• teluguచుట్టూ తిరుగుతున్నా (cuṭṭū tirugutunnā)
• tadzjikiskaДар гирду атроф саргардон (Dar girdu atrof sargardon)
• thailändskaเดินเล่น (dein lèn)
• tigrinjaኮለል ምባል (kwēlēል ምbaል)
• turkmeniskaAýlanyp ýörler (Aýlanyp ýörler)
• filippinskaPagala-gala
• turkiskaGezinmek
• tsongaKu rhendzeleka-rhendzeleka
• tatariskaТирә-юньдә йөрү (Tirə-ûnʹdə jөrү)
• uiguriskaئايلىنىپ يۈرمەكتە (ỷạyly̱ny̱p yۈrmەktە)
• ukrainskaБлукає навколо (Blukaê navkolo)
• urduآوارہ کھومنا (ậwạrہ ḵھwmnạ)
• uzbekiskaAtrofda aylanib yurish
• vietnamesiskaLang thang xung quanh
• xhosaUkubhadula
• jiddischוואַנדערינג אַרום (wwʼandʻryng ʼarwm)
• yorubaNrin kiri
• kinesiska四处流浪 (sì chù liú làng)
• zuluEzulazula

Vad rimmar på Kringvandrande?

Fler ord