Kringvandrande herde

Vad betyder Kringvandrande herde?

Översättningar av Kringvandrande herde

• afrikaansDwaal skaapwagter
• akanOguanhwɛfo a ɔkyinkyin
• amhariskaተቅበዝባዥ እረኛ (tēqībēዝbazhī ʿīrēnya)
• arabiskaالراعي المتجول (ạlrạʿy ạlmtjwl)
• assamesiskaবিচৰণকাৰী ভেড়াৰখীয়া (bicaraṇakāraī bhēṛārakhīẏā)
• aymaraSarnaqir awatiri
• azerbajdzjanskaSəyyah çoban (Səyyah çoban)
• belarusiskaВандроўны пастух (Vandroŭny pastuh)
• bulgariskaСкитник овчар (Skitnik ovčar)
• bhojpuriभटकत चरवाहा के बा (bhaṭakata caravāhā kē bā)
• bambaraSagagɛnna min bɛ yaala-yaala
• bengaliবিচরণকারী রাখাল (bicaraṇakārī rākhāla)
• bosniskaLutajući pastir (Lutajući pastir)
• katalanskaPastor errant
• cebuanoNaglatagaw nga magbalantay
• centralkurdiskaشوانی سەرگەردان (sẖwạny̰ sەrgەrdạn)
• korsikanskaPastore errante
• tjeckiskaPutující pastýř (Putující pastýř)
• walesiskaBugail crwydro
• danskaVandrende hyrde
• tyskaWandernder Hirte
• dogriभटकदा चरवाहा (bhaṭakadā caravāhā)
• divehiހިނގާބިނގާވެ އުޅޭ ކުއްތާ ބެލެހެއްޓުންތެރިއެކެވެ (hingābingāve ‘uḷē ku‘tā belehe‘ṭunteri‘ekeve)
• eweAlẽkplɔla si le tsaglãla tsam (Alẽkplɔla si le tsaglãla tsam)
• grekiskaΠεριπλανώμενος βοσκός (Periplanṓmenos boskós)
• engelskaWandering shepherd
• esperantoVaganta paŝtisto (Vaganta paŝtisto)
• spanskapastor errante
• estniskaRändav karjane (Rändav karjane)
• baskiskaArtzain ibiltaria
• persiskaچوپان سرگردان (cẖwpạn srgrdạn)
• finskaVaeltava paimen
• filippinskaPagala-gala na pastol
• franskaBerger errant
• västfrisiskaDwalende herder
• iriskaAoire ag fánaíocht (Aoire ag fánaíocht)
• skotsk gaeliskaCìobair a' falbh (Cìobair a' falbh)
• galiciskaPastor errante
• guaraníOvecha rerekua vagante
• konkaniभटकावपी गोठाणी (bhaṭakāvapī gōṭhāṇī)
• gujaratiભટકતો ભરવાડ (bhaṭakatō bharavāḍa)
• hausaMakiyayi mai yawo
• hawaiiskaKahuhipa auwana
• hebreiskaרועה נודד (rwʻh nwdd)
• hindiभटकता हुआ चरवाहा (bhaṭakatā hu'ā caravāhā)
• hmongspråkYawg yug yaj
• kroatiskaLutajući pastir (Lutajući pastir)
• haitiskaBèje k ap pèdi wout (Bèje k ap pèdi wout)
• ungerskaVándor pásztor (Vándor pásztor)
• armeniskaԹափառող հովիվ (Tʻapʻaṙoġ hoviv)
• indonesiskaGembala pengembara
• igboOnye ọzụzụ atụrụ na-awagharị awagharị (Onye ọzụzụ atụrụ na-awagharị awagharị)
• ilokoAggargaraw a pastor
• isländskaFlækingur hirðir
• italienskaPastore errante
• japanskaさすらいの羊飼い (sasuraino yáng sìi)
• javanesiskaPangon ngumbara
• georgiskaმოხეტიალე მწყემსი (mokhetʼiale mtsʼqʼemsi)
• kazakiskaҚаңғыбас қойшы (Kˌaңġybas kˌojšy)
• kambodjanskaអ្នកគង្វាលវង្វេង
• kannadaಅಲೆದಾಡುವ ಕುರುಬ (aledāḍuva kuruba)
• koreanska방황하는 양치기 (banghwanghaneun yangchigi)
• krioShɛpad we de waka waka
• kurdiskaŞivanê gerok (Şivanê gerok)
• kirgiziskaКыдырган койчу (Kydyrgan kojču)
• latinpastor errantes
• luxemburgiskaWandern Schäfer (Wandern Schäfer)
• lugandaOmusumba ataayaaya
• lingalaMobateli ya mpate oyo azali koyengayenga
• laotiskaຄົນລ້ຽງແກະທີ່ຫຼົງໄຫຼ
• litauiskaKlajojantis piemuo
• lushaiBerampu vakvai
• lettiskaKlejojošs gans (Klejojošs gans)
• maithiliभटकैत चरबाह (bhaṭakaita carabāha)
• malagassiskaMpiandry ondry mirenireny
• maoriHepara haereere
• makedonskaЗалутан овчар (Zalutan ovčar)
• malayalamഅലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ഇടയൻ (alaññutiriyunna iṭayaൻ)
• mongoliskaТэнэмэл хоньчин (Ténémél honʹčin)
• marathiभटकणारा मेंढपाळ (bhaṭakaṇārā mēṇḍhapāḷa)
• malajiskaPengembala yang mengembara
• maltesiskaRagħaj mitluq
• burmesiskaလမ်းလွဲနေသော သိုးထိန်း (lamlwalnaysaw soehtein)
• nepalesiskaघुमफिर गोठालो (ghumaphira gōṭhālō)
• nederländskazwervende herder
• norskaVandrende gjeter
• nordsothoModiši yo a lelera (Modiši yo a lelera)
• nyanjaM'busa woyendayenda
• oromoTiksee naanna'aa
• oriyaବୁଲୁଥିବା ମେଷପାଳକ | (buluthibā mēṣapāḷaka |)
• punjabiਭਟਕਦਾ ਆਜੜੀ (bhaṭakadā ājaṛī)
• polskaWędrujący pasterz (Wędrujący pasterz)
• afghanskaځناور شپون (ځnạwr sẖpwn)
• portugisiskapastor errante
• quechuaWak puriq michiq
• rumänskacioban rătăcitor (cioban rătăcitor)
• ryskaСтранствующий пастух (Stranstvuûŝij pastuh)
• kinjarwandaUmwungeri uzerera
• sanskritभ्रमणशीलः गोपालकः (bhramaṇaśīlaḥ gōpālakaḥ)
• sindhiگهمندڙ ريڍار (ghmndڙ ryڍạr)
• singalesiskaඉබාගාතේ යන එඬේරා (ඉබාගාතේ යන එඬේරා)
• slovakiskaPotulný pastier (Potulný pastier)
• slovenskaPotepuški pastir (Potepuški pastir)
• samoanskaLeoleo mamoe feoa'i
• shonaMufudzi anodzungaira
• somaliskaAdhijir wareegaya
• albanskaBariu endacak
• serbiskaЛутајући пастир (Lutaǰući pastir)
• sydsothoMolisa ea hlahlathelang
• sundanesiskaAngon ngumbara
• swahiliMchungaji anayetangatanga
• tamilஅலைந்து திரிந்த மேய்ப்பன் (alaintu tirinta mēyppaṉ)
• teluguసంచరిస్తున్న గొర్రెల కాపరి (san̄caristunna gorrela kāpari)
• tadzjikiskaЧӯпони саргардон (Čūponi sargardon)
• thailändskaคนเลี้ยงแกะพเนจร (khn leī̂yng kæa phnecr)
• tigrinjaኮለል ዝብል ጓሳ (kwēlēል ዝbīል gwasa)
• turkmeniskaAýlanyp ýören çopan (Aýlanyp ýören çopan)
• filippinskaPagala-gala na pastol
• turkiskagezgin çoban (gezgin çoban)
• tsongaMurisi la famba-fambaka
• tatariskaКөтүче көтүче (Kөtүče kөtүče)
• uiguriskaسەرگەردان پادىچى (sەrgەrdạn pạdy̱cẖy̱)
• ukrainskaМандрівний пастух (Mandrívnij pastuh)
• urduآوارہ چرواہا ۔ (ậwạrہ cẖrwạہạ ۔)
• uzbekiskaSayyor cho'pon
• vietnamesiskaLang thang chăn cừu (Lang thang chăn cừu)
• xhosaUmalusi obhadulayo
• jiddischוואַנדערער פּאַסטעך (wwʼandʻrʻr ṗʼastʻk)
• yorubaOluso-agutan alarinkiri
• kinesiska流浪的牧羊人 (liú làng de mù yáng rén)
• zuluUmalusi ozulazulayo

Fler ord