Vanvårda
Uttal: [²vạ:nvå:r‿dar]
Synonymer till Vanvårda
Vad betyder Vanvårda?
Att vanvårda något innebär att behandla det på ett nonchalant eller omsorgslöst sätt, vilket kan leda till skada eller försämring av det. Det kan handla om att inte ta hand om en fysisk eller psykisk hälsa, att försumma en bostad eller annan egendom, eller att ignorera behoven hos en annan person eller djur. Vanvård kan också innebära att inte göra det som krävs för att upprätthålla standarder och regler, vilket kan påverka säkerheten och kvaliteten på en plats eller produkt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Vanvårda
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Vanvårda
Verb
| Böjningar av vanvårda | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | vanvårda | vanvårdas |
| Presens | vanvårdar | vanvårdas |
| Preteritum | vanvårdade | vanvårdades |
| Supinum | vanvårdat | vanvårdats |
| Imperativ | vanvårda | – |
| Particip | ||
| Presens | vanvårdande, vanvårdandes | |
| Perfekt | vanvårdad | |
Exempel på användning av Vanvårda
- hunden var vanvårdad, Källa: Lexin (Språkbanken).
- barnen hade trasiga kläder och såg vanvårdade ut, Källa: Lexin (Språkbanken).
- . - Det är många, och att slå, misshandla, negligera, kränka och vanvårda äldre, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-19).
- En hund i Alvesta kommun vanvårda des, anser åklagaren som nu åtalar ägarna., Källa: Smålandsposten (2017-04-05).
Översättningar av Vanvårda
- afrikaansVerwaarlosing
- akanYi ani ama
- amhariskaችላ ማለት (cīla malētī)
- arabiskaأهمل (ạ̉hml)
- assamesiskaগুৰুত্ব নিদিয়া (gurautba nidiẏā)
- aymaraJan amuyasita
- azerbajdzjanskaBaxımsızlıq
- belarusiskaГрэбаванне (Grébavanne)
- bulgariskaпренебрежение (prenebreženie)
- bhojpuriउपेक्षा कईल (upēkṣā ka'īla)
- bambaraLèle
- bengaliঅবহেলা (abahēlā)
- bosniskaZanemarivanje
- katalanskaLa negligència (La negligència)
- cebuanoPagpabaya
- centralkurdiskaپشتگوێخستن (psẖtgwێkẖstn)
- korsikanskaTrascuranza
- tjeckiskaZanedbání (Zanedbání)
- walesiskaEsgeuluso
- danskaForsømme
- tyskaVernachlässigung (Vernachlässigung)
- dogriनकारे दा (nakārē dā)
- divehiއެކަހެރިކޮށްލުން (‘ekaherikošlun)
- eweGblẽ ɖi (Gblẽ ɖi)
- grekiskaΠαραμέληση (Paramélēsē)
- engelskaNeglect
- esperantoNeglekto
- spanskaNegligencia
- estniskaHooletusse jätmine (Hooletusse jätmine)
- baskiskaUtzikeria
- persiskaبی توجهی (by̰ twjhy̰)
- finskaLaiminlyödä (Laiminlyödä)
- filippinskakapabayaan
- franskaLa négligence (La négligence)
- västfrisiskaNegearje
- iriskaFaillí (Faillí)
- skotsk gaeliskaDearmad
- galiciskaDescoido
- guaraníTechagi
- konkaniदुर्लक्ष (durlakṣa)
- gujaratiઉપેક્ષા (upēkṣā)
- hausaSakaci
- hawaiiskaMalama ole
- hebreiskaהַזנָחָה (haznáẖáh)
- hindiउपेक्षा करना (upēkṣā karanā)
- hmongspråktsis saib xyuas
- kroatiskaZanemariti
- haitiskaNeglijans
- ungerskaElhanyagolás (Elhanyagolás)
- armeniskaԱնտեսում (Antesum)
- indonesiskaMenelantarkan
- igboIleghara anya
- ilokoLiwayan
- isländskaVanræksla
- italienskaTrascurare
- japanska忘れる (wàngreru)
- javanesiskaNglirwakake
- georgiskaუგულებელყოფა (ugulebelqʼopa)
- kazakiskaЕлеусіздік (Eleusízdík)
- kambodjanskaការធ្វេសប្រហែស
- kannadaನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ (nirlakṣya)
- koreanska소홀히 하다 (soholhi hada)
- krioFɔgɛt bɔt
- kurdiskaGûhnedanî (Gûhnedanî)
- kirgiziskaКайдыгерлик (Kajdygerlik)
- latinnegligere
- luxemburgiskaVernoléissegung (Vernoléissegung)
- lugandaOkuekerera
- lingalaKomona mpamba
- laotiskaການລະເລີຍ
- litauiskaNepaisyti
- lushaiNgaihsak lo
- lettiskaNolaidība (Nolaidība)
- maithiliउपेक्षा (upēkṣā)
- malagassiskatsirambina
- maoriTe wareware
- makedonskaЗанемарување (Zanemaruvan̂e)
- malayalamഅവഗണന (avagaṇana)
- mongoliskaҮл хайхрах (Үl hajhrah)
- marathiउपेक्षा (upēkṣā)
- malajiskaPengabaian
- maltesiskaTraskuraġni (Traskuraġni)
- burmesiskaလျစ်လျူရှု (lyitlyauushu)
- nepalesiskaउपेक्षा (upēkṣā)
- nederländskaVerwaarlozen
- norskaForsømmelse
- nordsothoHlokomologa
- nyanjaKunyalanyaza
- oromoDagatamuu
- oriyaଅବହେଳା | (abahēḷā |)
- punjabiਅਣਗਹਿਲੀ (aṇagahilī)
- polskaZaniedbanie
- afghanskaغفلت (gẖflt)
- portugisiskaNegligência (Negligência)
- quechuaQunqay
- rumänskaNeglijare
- ryskaПренебрегать (Prenebregatʹ)
- kinjarwandaKwirengagiza
- sanskritउपेक्षा (upēkṣā)
- sindhiغفلت (gẖflt)
- singalesiskaනොසලකා හැරීම (නොසලකා හැරීම)
- slovakiskaZanedbať (Zanedbať)
- slovenskaZanemarjanje
- samoanskaFa'atamala
- shonaKuregeredza
- somaliskaDayacan
- albanskaNeglizhimi
- serbiskaЗанемаривање (Zanemarivan̂e)
- sydsothoHo iphapanyetsa
- sundanesiskaNgalalaworakeun
- swahiliKupuuza
- tamilபுறக்கணிப்பு (puṟakkaṇippu)
- teluguనిర్లక్ష్యం (nirlakṣyaṁ)
- tadzjikiskaБеэътиноӣ (Beéʺtinoī)
- thailändskaละเลย (laley)
- tigrinjaዕሽሽ ምባል (ʾīshīshī ምbaል)
- turkmeniskaSeresapsyzlyk
- filippinskakapabayaan
- turkiskaİhmal (İhmal)
- tsongaHonisa
- tatariskaВаемсызлык (Vaemsyzlyk)
- uiguriskaسەل قاراش (sەl qạrạsẖ)
- ukrainskaНехтування (Nehtuvannâ)
- urduغفلت (gẖflt)
- uzbekiskaE'tiborsizlik
- vietnamesiskaSao nhãng (Sao nhãng)
- xhosaUkungahoywa
- jiddischפאַרלאָזן (pʼarlʼázn)
- yorubaAibikita
- kinesiska忽视 (hū shì)
- zuluUkunganakwa
Vad rimmar på Vanvårda?
AnhängiggjordaAntvardaArdaAvbördaAvfärdaAvhärdaBegripliggjordaBeskärdaFramhärdaFörhärdaGjordaGottgjordaGärdaHeliggjordaHärdaInlärdaKardaKnivmördaKringgärdaLyckliggjordaLycksaliggjordaLönnmördaMisstänkliggjordaMöjliggjordaMördaNyttiggjordaOdödliggjordaOmgärdaOmvårdaOmöjliggjordaOskadliggjordaOsynliggjordaRånmördaRördaSkördaSpråkvårdaSynliggjordaTillintetgjordaTvångsvårdaTydliggjordaUllkardaUtfärdaUthärdaVallfärdaVanvördaVardaVårdaVårgårdaÅberopsbördaÅskådliggjordaÅtgärdaÖverantvarda
Vanvårda i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.