Antvarda - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Antvarda?

Antvarda är en föråldrad form av det svenska ordet "anförtro" eller "överlämna". Det användes tidigare för att beskriva handlingen att överlämna en person eller en sak till någon annans vård eller förvar. Det kan också betyda att man tillfälligt betrodde någon med något.

Till exempel kan man säga "Jag antvardade min katt till min granne under semestern". Det innebär att man tillfälligt överlämnade katten till grannens vård under sin semester. Ordet är ganska ovanligt idag, och används inte lika ofta som tidigare.

Synonymer till Antvarda

Antonymer (motsatsord) till Antvarda

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Antvarda

Verb (berättar vad någon gör)

Bild av Antvarda

Bild av antvarda

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Antvarda?

AF Afrikaans: Wees verantwoordelik

AK Twi: Fa asɛyɛde to wo ho so

AM Amhariska: ተጠያቂ ሁን (tēthēyaqi ሁnī)

AR Arabiska: كن مسؤولا (kn msw̉wlạ)

AS Assamiska: দায়িত্বশীল হওক (dāẏitbaśīla ha'ōka)

AY Aymara: Ukajj wali wakiskirïñapawa (Ukajj wali wakiskirïñapawa)

AZ Azerbajdzjanska: Məsuliyyətli olun

BE Vitryska: Быць адказным (Bycʹ adkaznym)

BG Bulgariska: Бъди отговорен (Bʺdi otgovoren)

BHO Bhojpuri: जिम्मेदार होखे के चाहीं (jim'mēdāra hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: I ka kɛ kunkanbaaraw ye

BN Bengaliska: দায়ী করা (dāẏī karā)

BS Bosniska: Budi odgovoran

CA Katalanska: Sigues responsable

CEB Cebuano: Mangin responsable

CKB Kurdiska: بەرپرسیار بە (bەrprsy̰ạr bە)

CO Korsikanska: Siate rispunsevuli

CS Tjeckiska: Být zodpovědný (Být zodpovědný)

CY Walesiska: Byddwch yn gyfrifol

DA Danska: Vær ansvarlig

DE Tyska: Verantwortlich sein

DOI Dogri: जिम्मेदार बने (jim'mēdāra banē)

DV Dhivehi: ޒިންމާދާރުވާށެވެ (zinmādāruvāševe)

EE Ewe: Tsɔ agbanɔamedziwo

EL Grekiska: Να είσαι υπεύθυνος (Na eísai ypeúthynos)

EN Engelska: Be responsible

EO Esperanto: Estu respondeca

ES Spanska: Sé responsable (Sé responsable)

ET Estniska: Ole vastutustundlik

EU Baskiska: Izan arduratsua

FA Persiska: عهده دار شدن (ʿhdh dạr sẖdn)

FI Finska: Ole vastuullinen

FIL Filippinska: Maging responsable

FR Franska: Être responsable (Être responsable)

FY Frisiska: Wês ferantwurdlik (Wês ferantwurdlik)

GA Irländska: Bí freagrach (Bí freagrach)

GD Skotsk gaeliska: Bi cunntachail

GL Galiciska: Sexa responsable

GN Guarani: Eiko responsable ramo

GOM Konkani: जापसालदार आसचें (jāpasāladāra āsacēṁ)

GU Gujarati: જવાબદાર હોવુ (javābadāra hōvu)

HA Hausa: Yi alhaki

HAW Hawaiian: E kuleana

HE Hebreiska: היה אחראי (hyh ʼẖrʼy)

HI Hindi: जिम्मेदार रहना (jim'mēdāra rahanā)

HMN Hmong: Ua lub luag haujlwm

HR Kroatiska: Budi odgovoran

HT Haitiska: Fè responsab (Fè responsab)

HU Ungerska: Felelősnek lenni (Felelősnek lenni)

HY Armeniska: Եղեք պատասխանատու (Eġekʻ patasxanatu)

ID Indonesiska: Bertanggung jawablah

IG Igbo: Bụrụ onye ọrụ (Bụrụ onye ọrụ)

ILO Ilocano: Agbalinka a responsable

IS Isländska: Vertu skynsamur

IT Italienska: Sii responsabile

JA Japanska: 責任を持つ (zé rènwo chítsu)

JV Javanesiska: Dadi tanggung jawab

KA Georgiska: იყავი პასუხისმგებელი (iqʼavi pʼasukhismgebeli)

KK Kazakiska: Жауапты болыңыз (Žauapty bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវ​មាន​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ

KN Kannada: ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿರಿ (javābdāriyutavāgiri)

KO Koreanska: 책임감을 가져라 (chaeg-imgam-eul gajyeola)

KRI Krio: Bi pɔsin we gɛt rɛspɔnsibiliti

KU Kurdiska: Berpirsiyar bin

KY Kirgiziska: Жоопкерчиликтүү болуу (Žoopkerčiliktүү boluu)

LA Latin: Esto reus

LB Luxemburgiska: Verantwortlech sinn

LG Luganda: Beera wa buvunaanyizibwa

LN Lingala: Zalá na mokumba (Zalá na mokumba)

LO Lao: ຮັບຜິດຊອບ

LT Litauiska: Būk atsakingas (Būk atsakingas)

LUS Mizo: Mawhphurhna nei rawh

LV Lettiska: Esi atbildīgs (Esi atbildīgs)

MAI Maithili: जिम्मेदार बनें (jim'mēdāra banēṁ)

MG Madagaskar: Aoka ianao ho tompon'andraikitra

MI Maori: Kia haepapa

MK Makedonska: Биди одговорен (Bidi odgovoren)

ML Malayalam: ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരായിരിക്കുക (uttaravādittamuḷḷavarāyirikkuka)

MN Mongoliska: Хариуцлагатай бай (Hariuclagataj baj)

MR Marathi: जबाबदार रहा (jabābadāra rahā)

MS Malajiska: Jadi bertanggungjawab

MT Maltesiska: Kun responsabbli

MY Myanmar: တာဝန်သိပါ (tarwaansipar)

NE Nepalesiska: जिम्मेवार हुनुहोस् (jim'mēvāra hunuhōs)

NL Holländska: Verantwoordelijk zijn

NO Norska: Vær ansvarlig

NSO Sepedi: E-ba le boikarabelo

NY Nyanja: Khalani ndi udindo

OM Oromo: Itti gaafatamummaa qabaadhu

OR Odia: ଦାୟୀ ରୁହ | (dāẏī ruha |)

PA Punjabi: ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਬਣੋ (zimēvāra baṇō)

PL Polska: Bądź odpowiedzialny (Bądź odpowiedzialny)

PS Pashto: مسؤل اوسئ (msw̉l ạwsỷ)

PT Portugisiska: Seja responsável (Seja responsável)

QU Quechua: Responsable kay

RO Rumänska: Fii responsabil

RU Ryska: Быть ответственным (Bytʹ otvetstvennym)

RW Kinyarwanda: Ba inshingano

SA Sanskrit: उत्तरदायी हो (uttaradāyī hō)

SD Sindhi: ذميوار ٿيڻ (dẖmywạr ٿyڻ)

SI Singalesiska: වගකීමෙන් කටයුතු කරන්න

SK Slovakiska: Buď zodpovedný (Buď zodpovedný)

SL Slovenska: Bodi odgovoren

SM Samoan: Ia faatuatuaina

SN Shona: Iva nehanya

SO Somaliska: Masuul noqo

SQ Albanska: Behu pergjegjes

SR Serbiska: Бити одговоран (Biti odgovoran)

ST Sesotho: E-ba le boikarabelo

SU Sundanesiska: Kudu tanggung jawab

SW Swahili: Wajibike

TA Tamil: பொறுப்புள்ளவராய் இருங்கள் (poṟuppuḷḷavarāy iruṅkaḷ)

TE Telugu: బాధ్యతగా ఉండండి (bādhyatagā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Масъул бошед (Masʺul bošed)

TH Thailändska: รับผิดชอบ (rạb p̄hid chxb)

TI Tigrinya: ሓላፍነት ዝስከም ኩን። (hhalaፍነtī ዝsīkēም kunī።)

TK Turkmeniska: Jogapkärçilikli boluň (Jogapkärçilikli boluň)

TL Tagalog: Maging responsable

TR Turkiska: Sorumlu olmak

TS Tsonga: Vana ni vutihlamuleri

TT Tatariska: Responsibleаваплы бул (Responsibleavaply bul)

UG Uiguriska: مەسئۇلىيەتچان بولۇڭ (mەsỷۇly̱yەtcẖạn bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути відповідальним (Buti vídpovídalʹnim)

UR Urdu: ذمہ دار بنیے (dẖmہ dạr bny̰ے)

UZ Uzbekiska: Mas'uliyatli bo'ling

VI Vietnamesiska: Chịu trách nhiệm (Chịu trách nhiệm)

XH Xhosa: Yiba noxanduva

YI Jiddisch: זייט פאַראַנטוואָרטלעך (zyyt pʼarʼantwwʼártlʻk)

YO Yoruba: Jẹ lodidi (Jẹ lodidi)

ZH Kinesiska: 要负责任 (yào fù zé rèn)

ZU Zulu: Yiba nomthwalo wemfanelo

Exempel på användning av Antvarda

dig åt domaren och domaren antvarda dig åt tjenaren, och du kastas så i fängelset, Källa: Karlskoga tidning (1897-02-02).

fru Kristinas namn var fästad t lemnade den åt äldsta dottern sägande Öf ver antvarda, Källa: Aftonbladet (1831-02-14).

vänskap snart, medan du ännu är med honom på vägen, att icke din vederdeloman må antvarda, Källa: Karlskoga tidning (1897-02-02).

Ätt jag måtte antvarda åt döden den, som räddade mig från dö den, på det att, Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-12).

sunds Stadshotell Fick en galen mössa till sin lilla skalle, Vare ärlig der antvarda, Källa: Östersundsposten (1897-12-16).

Hi, lii, lii 1 Har du guld, Georg, så antvarda det åt Cagugli, — hail är kropp, Källa: Norrköpings tidningar (1877-03-26).

Den, som kan återskaffa hästen och antvarda tjufven i polismyndighets händer, Källa: Östersundsposten (1886-02-20).

och ej flera äga socken hemman med tak och innanredet kyrko herden färdiga antvarda, Källa: Jämtlandsposten (1898-07-11).

o £ ta r- vc 'antvarda bei .ge 1

”nej, i så fall skulle det redan förut varit för honom en småsak att öfver antvarda, Källa: Smålandsposten (1881-08-04).

le nd L och jo g gick utan att märkas bak om de två Mon i stället flir att antvarda, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-21).

i värde af omkring 3 rdr, samt fängslar fången och begifver stg åstad att antvarda, Källa: Dagens nyheter (1866-05-23).

Jag var ej sen att antvarda honom åt en uniformerad tuktomästare., Källa: Avesta tidning (1894-05-01).

Må rektor Sjö vall i all frid och ro antvarda sina filosofi ska upptäckter uteslutande, Källa: Kristianstadsbladet (1902-07-15).

I våra dagar får en biskop ej antvarda „kättare“ åt bö deln, han får ej det, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-21).

på en gång sälja skog för 70 millioner rdr, d. v. s. att på en gång öfver antvarda, Källa: Dagens nyheter (1868-07-30).

andra personer begålvo sig genast ut flir att söka efter tatareföljet obh antvarda, Källa: Norra Skåne (1886-09-18).

Böjningar av Antvarda

Verb

Böjningar av antvarda Aktiv Passiv
Infinitiv antvarda antvardas
Presens antvardar antvardas
Preteritum antvardade antvardades
Supinum antvardat antvardats
Imperativ antvarda
Particip
Presens antvardande, antvardandes
Perfekt (antvardad)?

Vad rimmar på Antvarda?

Antvarda i sammansättningar

Alternativa former av Antvarda

Antvarda, Antvardas, Antvardar, Antvardade, Antvardades, Antvardat, Antvardats, Antvardande, Antvardandes

Följer efter Antvarda

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Antvarda. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 126 gånger och uppdaterades senast kl. 14:41 den 18 april år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?