Antvarda

Vad betyder Antvarda?

Besläktade ord till Antvarda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Antvarda

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Antvarda

Exempel på användning av Antvarda

• dig åt domaren och domaren antvarda dig åt tjenaren, och du kastas så i fängelset, Källa: Karlskoga tidning (1897-02-02).
• fru Kristinas namn var fästad t lemnade den åt äldsta dottern sägande Öf ver antvarda, Källa: Aftonbladet (1831-02-14).
• vänskap snart, medan du ännu är med honom på vägen, att icke din vederdeloman må antvarda, Källa: Karlskoga tidning (1897-02-02).
• Ätt jag måtte antvarda åt döden den, som räddade mig från dö den, på det att, Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-12).
• sunds Stadshotell Fick en galen mössa till sin lilla skalle, Vare ärlig der antvarda, Källa: Östersundsposten (1897-12-16).
• Hi, lii, lii 1 Har du guld, Georg, så antvarda det åt Cagugli, — hail är kropp, Källa: Norrköpings tidningar (1877-03-26).
• Den, som kan återskaffa hästen och antvarda tjufven i polismyndighets händer, Källa: Östersundsposten (1886-02-20).
• och ej flera äga socken hemman med tak och innanredet kyrko herden färdiga antvarda, Källa: Jämtlandsposten (1898-07-11).
• ”nej, i så fall skulle det redan förut varit för honom en småsak att öfver antvarda, Källa: Smålandsposten (1881-08-04).
• le nd L och jo g gick utan att märkas bak om de två Mon i stället flir att antvarda, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-21).
• i värde af omkring 3 rdr, samt fängslar fången och begifver stg åstad att antvarda, Källa: Dagens nyheter (1866-05-23).
• Jag var ej sen att antvarda honom åt en uniformerad tuktomästare., Källa: Avesta tidning (1894-05-01).
• Må rektor Sjö vall i all frid och ro antvarda sina filosofi ska upptäckter uteslutande, Källa: Kristianstadsbladet (1902-07-15).
• I våra dagar får en biskop ej antvarda „kättare“ åt bö deln, han får ej det, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-21).
• på en gång sälja skog för 70 millioner rdr, d. v. s. att på en gång öfver antvarda, Källa: Dagens nyheter (1868-07-30).
• andra personer begålvo sig genast ut flir att söka efter tatareföljet obh antvarda, Källa: Norra Skåne (1886-09-18).

Översättningar av Antvarda

• afrikaansWees verantwoordelik
• akanFa asɛyɛde to wo ho so
• amhariskaተጠያቂ ሁን (tēthēyaqi ሁnī)
• arabiskaكن مسؤولا (kn msw̉wlạ)
• assamesiskaদায়িত্বশীল হওক (dāẏitbaśīla ha'ōka)
• aymaraUkajj wali wakiskirïñapawa (Ukajj wali wakiskirïñapawa)
• azerbajdzjanskaMəsuliyyətli olun
• belarusiskaБыць адказным (Bycʹ adkaznym)
• bulgariskaБъди отговорен (Bʺdi otgovoren)
• bhojpuriजिम्मेदार होखे के चाहीं (jim'mēdāra hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ kunkanbaaraw ye
• bengaliদায়ী করা (dāẏī karā)
• bosniskaBudi odgovoran
• katalanskaSigues responsable
• cebuanoMangin responsable
• centralkurdiskaبەرپرسیار بە (bەrprsy̰ạr bە)
• korsikanskaSiate rispunsevuli
• tjeckiskaBýt zodpovědný (Být zodpovědný)
• walesiskaByddwch yn gyfrifol
• danskaVær ansvarlig
• tyskaVerantwortlich sein
• dogriजिम्मेदार बने (jim'mēdāra banē)
• divehiޒިންމާދާރުވާށެވެ (zinmādāruvāševe)
• eweTsɔ agbanɔamedziwo
• grekiskaΝα είσαι υπεύθυνος (Na eísai ypeúthynos)
• engelskaBe responsible
• esperantoEstu respondeca
• spanskaSé responsable (Sé responsable)
• estniskaOle vastutustundlik
• baskiskaIzan arduratsua
• persiskaعهده دار شدن (ʿhdh dạr sẖdn)
• finskaOle vastuullinen
• filippinskaMaging responsable
• franskaÊtre responsable (Être responsable)
• västfrisiskaWês ferantwurdlik (Wês ferantwurdlik)
• iriskaBí freagrach (Bí freagrach)
• skotsk gaeliskaBi cunntachail
• galiciskaSexa responsable
• guaraníEiko responsable ramo
• konkaniजापसालदार आसचें (jāpasāladāra āsacēṁ)
• gujaratiજવાબદાર હોવુ (javābadāra hōvu)
• hausaYi alhaki
• hawaiiskaE kuleana
• hebreiskaהיה אחראי (hyh ʼẖrʼy)
• hindiजिम्मेदार रहना (jim'mēdāra rahanā)
• hmongspråkUa lub luag haujlwm
• kroatiskaBudi odgovoran
• haitiskaFè responsab (Fè responsab)
• ungerskaFelelősnek lenni (Felelősnek lenni)
• armeniskaԵղեք պատասխանատու (Eġekʻ patasxanatu)
• indonesiskaBertanggung jawablah
• igboBụrụ onye ọrụ (Bụrụ onye ọrụ)
• ilokoAgbalinka a responsable
• isländskaVertu skynsamur
• italienskaSii responsabile
• japanska責任を持つ (zé rènwo chítsu)
• javanesiskaDadi tanggung jawab
• georgiskaიყავი პასუხისმგებელი (iqʼavi pʼasukhismgebeli)
• kazakiskaЖауапты болыңыз (Žauapty bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវ​មាន​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ
• kannadaಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿರಿ (javābdāriyutavāgiri)
• koreanska책임감을 가져라 (chaeg-imgam-eul gajyeola)
• krioBi pɔsin we gɛt rɛspɔnsibiliti
• kurdiskaBerpirsiyar bin
• kirgiziskaЖоопкерчиликтүү болуу (Žoopkerčiliktүү boluu)
• latinEsto reus
• luxemburgiskaVerantwortlech sinn
• lugandaBeera wa buvunaanyizibwa
• lingalaZalá na mokumba (Zalá na mokumba)
• laotiskaຮັບຜິດຊອບ
• litauiskaBūk atsakingas (Būk atsakingas)
• lushaiMawhphurhna nei rawh
• lettiskaEsi atbildīgs (Esi atbildīgs)
• maithiliजिम्मेदार बनें (jim'mēdāra banēṁ)
• malagassiskaAoka ianao ho tompon'andraikitra
• maoriKia haepapa
• makedonskaБиди одговорен (Bidi odgovoren)
• malayalamഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരായിരിക്കുക (uttaravādittamuḷḷavarāyirikkuka)
• mongoliskaХариуцлагатай бай (Hariuclagataj baj)
• marathiजबाबदार रहा (jabābadāra rahā)
• malajiskaJadi bertanggungjawab
• maltesiskaKun responsabbli
• burmesiskaတာဝန်သိပါ (tarwaansipar)
• nepalesiskaजिम्मेवार हुनुहोस् (jim'mēvāra hunuhōs)
• nederländskaVerantwoordelijk zijn
• norskaVær ansvarlig
• nordsothoE-ba le boikarabelo
• nyanjaKhalani ndi udindo
• oromoItti gaafatamummaa qabaadhu
• oriyaଦାୟୀ ରୁହ | (dāẏī ruha |)
• punjabiਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਬਣੋ (zimēvāra baṇō)
• polskaBądź odpowiedzialny (Bądź odpowiedzialny)
• afghanskaمسؤل اوسئ (msw̉l ạwsỷ)
• portugisiskaSeja responsável (Seja responsável)
• quechuaResponsable kay
• rumänskaFii responsabil
• ryskaБыть ответственным (Bytʹ otvetstvennym)
• kinjarwandaBa inshingano
• sanskritउत्तरदायी हो (uttaradāyī hō)
• sindhiذميوار ٿيڻ (dẖmywạr ٿyڻ)
• singalesiskaවගකීමෙන් කටයුතු කරන්න
• slovakiskaBuď zodpovedný (Buď zodpovedný)
• slovenskaBodi odgovoren
• samoanskaIa faatuatuaina
• shonaIva nehanya
• somaliskaMasuul noqo
• albanskaBehu pergjegjes
• serbiskaБити одговоран (Biti odgovoran)
• sydsothoE-ba le boikarabelo
• sundanesiskaKudu tanggung jawab
• swahiliWajibike
• tamilபொறுப்புள்ளவராய் இருங்கள் (poṟuppuḷḷavarāy iruṅkaḷ)
• teluguబాధ్యతగా ఉండండి (bādhyatagā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМасъул бошед (Masʺul bošed)
• thailändskaรับผิดชอบ (rạb p̄hid chxb)
• tigrinjaሓላፍነት ዝስከም ኩን። (hhalaፍነtī ዝsīkēም kunī።)
• turkmeniskaJogapkärçilikli boluň (Jogapkärçilikli boluň)
• filippinskaMaging responsable
• turkiskaSorumlu olmak
• tsongaVana ni vutihlamuleri
• tatariskaResponsibleаваплы бул (Responsibleavaply bul)
• uiguriskaمەسئۇلىيەتچان بولۇڭ (mەsỷۇly̱yەtcẖạn bwlۇṉg)
• ukrainskaБути відповідальним (Buti vídpovídalʹnim)
• urduذمہ دار بنیے (dẖmہ dạr bny̰ے)
• uzbekiskaMas'uliyatli bo'ling
• vietnamesiskaChịu trách nhiệm (Chịu trách nhiệm)
• xhosaYiba noxanduva
• jiddischזייט פאַראַנטוואָרטלעך (zyyt pʼarʼantwwʼártlʻk)
• yorubaJẹ lodidi (Jẹ lodidi)
• kinesiska要负责任 (yào fù zé rèn)
• zuluYiba nomthwalo wemfanelo

Vad rimmar på Antvarda?

Antvarda i sammansättningar

Fler ord