Antydd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Antydd?

Antydd är en form av verbet antyda i preteritum (dåtid) eller perfekt particip (tillstånd som uppstår efter fullbordad handling) i svenskan. Det betyder att något har blivit föreslaget, anspelat på eller gett en svag indikation på i det förflutna.

Exempel på hur ordet kan användas i en mening är: "Hon antydde att hon kanske skulle komma på festen senare ikväll." Här betyder det att hon gav en svag signal eller hint om att hon kanske skulle komma, men att det inte var en säker eller definitiv plan.

Synonymer till Antydd

Antonymer (motsatsord) till Antydd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Antydd

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Bild av Antydd

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Antydd?

AF Afrikaans: Geïmpliseer (Geïmpliseer)

AK Twi: Nea ɛkyerɛ

AM Amhariska: ተተርጉሟል (tētērīgumwaል)

AR Arabiska: ضمني (ḍmny)

AS Assamiska: ইম্প্লিড (impliḍa)

AY Aymara: Ukax sañ muniwa (Ukax sañ muniwa)

AZ Azerbajdzjanska: nəzərdə tutulmuşdur (nəzərdə tutulmuşdur)

BE Vitryska: Маюцца на ўвазе (Maûcca na ŭvaze)

BG Bulgariska: Подразбира се (Podrazbira se)

BHO Bhojpuri: तात्पर्य बा (tātparya bā)

BM Bambara: A bɛ fɔ cogo min na

BN Bengaliska: ঊহ্য (ūhya)

BS Bosniska: Implicitno

CA Katalanska: Implícit (Implícit)

CEB Cebuano: Gipasabot

CKB Kurdiska: ئاماژەپێکراو (ỷạmạzẖەpێḵrạw)

CO Korsikanska: Implicitu

CS Tjeckiska: Implicitní (Implicitní)

CY Walesiska: Oblygedig

DA Danska: Underforstået (Underforstået)

DE Tyska: Impliziert

DOI Dogri: निहितार्थ (nihitārtha)

DV Dhivehi: އިމްޕްލިއިޑް (‘impli‘iḍ)

EE Ewe: Wogblɔe le susu me

EL Grekiska: Υπονοούμενο (Yponooúmeno)

EN Engelska: Implied

EO Esperanto: Subkomprenata

ES Spanska: Implícito (Implícito)

ET Estniska: Kaudne

EU Baskiska: Inplizitua

FA Persiska: ضمنی (ḍmny̰)

FI Finska: Implisoitunut

FIL Filippinska: Ipinahiwatig

FR Franska: Implicite

FY Frisiska: Implisearre

GA Irländska: intuigthe

GD Skotsk gaeliska: Air a thuigsinn

GL Galiciska: Implícito (Implícito)

GN Guarani: Oñeimplicava’ekue (Oñeimplicava’ekue)

GOM Konkani: सुचयल्लें (sucayallēṁ)

GU Gujarati: ગર્ભિત (garbhita)

HA Hausa: Ma'ana

HAW Hawaiian: Hōʻike ʻia (Hōʻike ʻia)

HE Hebreiska: מְרוּמָז (mĕrẇmáz)

HI Hindi: गर्भित (garbhita)

HMN Hmong: Txhais

HR Kroatiska: Podrazumijevano

HT Haitiska: Enplike

HU Ungerska: Hallgatólagos (Hallgatólagos)

HY Armeniska: Ենթարկված (Entʻarkvac)

ID Indonesiska: Tersirat

IG Igbo: Ekwuru

ILO Ilocano: Naipasimudaag

IS Isländska: Gefið í skyn (Gefið í skyn)

IT Italienska: Implicito

JA Japanska: 暗黙の (àn mòno)

JV Javanesiska: Tersirat

KA Georgiska: ნაგულისხმევი (naguliskhmevi)

KK Kazakiska: Ұсынылған (Ұsynylġan)

KM Khmer: បង្កប់ន័យ

KN Kannada: ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ (sūcisalāgide)

KO Koreanska: 묵시적 (mugsijeog)

KRI Krio: We dɛn tɔk bɔt am

KU Kurdiska: Implited

KY Kirgiziska: Кыймылдуу (Kyjmylduu)

LA Latin: Tacita

LB Luxemburgiska: Implizéiert (Implizéiert)

LG Luganda: Ekitegeeza

LN Lingala: Elobami na ndenge ya implicit

LO Lao: ບົ່ງບອກ

LT Litauiska: Numanoma

LUS Mizo: Implied a ni

LV Lettiska: Netiešā veidā (Netiešā veidā)

MAI Maithili: निहित (nihita)

MG Madagaskar: Te hilaza

MI Maori: Kua whakahuahia

MK Makedonska: Имплицирано (Implicirano)

ML Malayalam: സൂചിപ്പിച്ചു (sūcippiccu)

MN Mongoliska: Зоригтой (Zorigtoj)

MR Marathi: निहित (nihita)

MS Malajiska: Tersirat

MT Maltesiska: Impliċita (Impliċita)

MY Myanmar: အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည်။ (aadhipparalsaatroutsai.)

NE Nepalesiska: निहित (nihita)

NL Holländska: geïmpliceerd (geïmpliceerd)

NO Norska: Underforstått (Underforstått)

NSO Sepedi: Se se akaretšwago (Se se akaretšwago)

NY Nyanja: Kutanthauza

OM Oromo: Kan ibsame

OR Odia: ପ୍ରୟୋଗ (praẏōga)

PA Punjabi: ਨਿਸ਼ਚਿਤ (niśacita)

PL Polska: Ukryty

PS Pashto: ضمیمه شوی (ḍmy̰mh sẖwy̰)

PT Portugisiska: Implícita (Implícita)

QU Quechua: Implícito (Implícito)

RO Rumänska: Implicat

RU Ryska: Подразумевается (Podrazumevaetsâ)

RW Kinyarwanda: Byerekanwe

SA Sanskrit: तात्पर्यम् (tātparyam)

SD Sindhi: جڙيل (jڙyl)

SI Singalesiska: ඇඟවුම් කර ඇත

SK Slovakiska: Naznačené (Naznačené)

SL Slovenska: Implicitno

SM Samoan: Fa'aali

SN Shona: Zvinoreva

SO Somaliska: maldahan

SQ Albanska: Nënkuptohet (Nënkuptohet)

SR Serbiska: Имплицитно (Implicitno)

ST Sesotho: Ho boleloa

SU Sundanesiska: Tersirat

SW Swahili: Inadokezwa

TA Tamil: மறைமுகமாக (maṟaimukamāka)

TE Telugu: సూచించింది (sūcin̄cindi)

TG Tadzjikiska: Дар назар дошта шудааст (Dar nazar došta šudaast)

TH Thailändska: โดยนัย (doy nạy)

TI Tigrinya: ብተዘዋዋሪ መንገዲ (bītēzēwawari mēnīgēdi)

TK Turkmeniska: Göz öňünde tutulýar (Göz öňünde tutulýar)

TL Tagalog: Ipinahiwatig

TR Turkiska: zımni

TS Tsonga: Swi vulavuriwa hi ku kongoma

TT Tatariska: Күрсәтелгән (Kүrsətelgən)

UG Uiguriska: ئەمەلىيلەشتۈرۈلدى (ỷەmەly̱ylەsẖtۈrۈldy̱)

UK Ukrainska: Мається на увазі (Maêtʹsâ na uvazí)

UR Urdu: مضمر (mḍmr)

UZ Uzbekiska: Ko'zda tutilgan

VI Vietnamesiska: Bao hàm (Bao hàm)

XH Xhosa: Kuyathethwa

YI Jiddisch: ימפּלייד (ymṗlyyd)

YO Yoruba: Itumọ (Itumọ)

ZH Kinesiska: 默示 (mò shì)

ZU Zulu: Okubonisiwe

Exempel på användning av Antydd

ANTYDD STÄM¬ NING, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-21).

Och när dialogen bryts upp, när tysta skrik, varsam ma gester, renen antydd, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-23).

ANTYDD STÄM NING, Källa: Barometern (2022-03-26).

Den Deputerade är antydd wända sig till !»?, Källa: Norrköpings tidningar (1818-07-01).

Pä antydd ltund säg man flere Personer, hwilka wid ansallsflället frän» och, Källa: Norrköpings tidningar (1812-03-11).

I öfverensstämmelse mod den åsigt, sorn bär ofvan blifvit antydd, rörande den, Källa: Norrköpings tidningar (1855-11-17).

ANTYDD ÖNSKAN, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-18).

Magistraten i Norrköpings Stad, ber han sig nägon tid uppehällit, antydd mid, Källa: Norrköpings tidningar (1806-07-09).

att qwarstadna; och Bcfälhafwarcn Verö blek af uti sände Franffe Officerare antydd, Källa: Norrköpings tidningar (1812-03-07).

Utan ett verkligt förbud i ofvan antydd rikt ning skulle dessa arkana hänföras, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).

anspråk äro sålunda uppfyllda genom att vägen 1 rigges i den rigtning sorn nu är antydd, Källa: Norrköpings tidningar (1855-11-17).

kemister äro genom sin ställning oförhindrade att afvisa hvarje uppdrag af nu antydd, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-12-15).

skrif velse till en lasarettsläkare i landsorten, sorn rekvirerade varor af antydd, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).

ANTYDD STÄMNING, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-26).

"The Crown" får kritik för antydd romans, Källa: Smålandsposten (2019-11-11).

Vad rimmar på Antydd?

Följer efter Antydd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Antydd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 231 gånger och uppdaterades senast kl. 14:42 den 18 april år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?