Hoppa till innehåll

Antydningsvis

Synonymer till Antydningsvis

Vad betyder Antydningsvis?

Antydningsvis betyder att något antyds eller insinueras på ett indirekt sätt. Det kan också betyda att något ges en lätt antydan eller anspelning på.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Antydningsvis

  • Man hade nästan väntat, att förf. åtminstone antydningsvis angett de nya benämningar, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-03-21).
  • Detta allt antydningsvis för att framhålla huru man, under forskandet efter, Källa: Norrköpings tidningar (1881-10-28).
  • antydningsvis förekommer där både porr och seriemör dare. Andrew J., Källa: Upsala nya tidning (2017-07-23).
  • En kris i äktenskapet om talas antydningsvis som "ett jordskred” ., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-10).
  • draperier och gardiner som knappt låter betrakta ren ana de bakomliggande rum som antydningsvis, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-18).
  • Ofta anspelar desig nen på kvinnlig sexualitet ibland bara antydningsvis, andra, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-30).
  • Jag ber dig för framtiden .antydningsvis säga betjänten, hvarom det är fråga, Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-03).
  • Orling-Bra unerhjelmska uppfinningen är det alltså af nöden att — om också blott antydningsvis, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-09).
  • Eller att makarna vägrat ta del av en affär som antydningsvis varit mer än nödvändigt, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-12).
  • maskiner för bortta gande av vissa speciella ogräs etc. kunna icke här ens antydningsvis, Källa: Jämtlandsposten (1922-03-17).
  • Skulle du åtminstone antydningsvis, 8a att jag däraf kan bedöma dess ungefär, Källa: Upsala nya tidning (1903-02-27).
  • Socialdemokra tiska föreningen och följderna däraf ofull ständigt, ja, endast antydningsvis, Källa: Avesta tidning (1886-07-06).
  • Men då ingen af dessa ännu hunnit utarbetas, ha vi ej här veku annat än antydningsvis, Källa: Smålandsposten (1898-12-08).
  • Men då ingen af dessa ännu hunnit utarbetas, ha vi ej här velat annat än antydningsvis, Källa: Smålandsposten (1899-01-02).
  • Isberg hada t. o. m. antydningsvis sökt göra klart för vittnet, att han i gengäld, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-23).
  • politiska institu tionen riksdagen Hvad den kommer att göra har jag redan antydningsvis, Källa: Aftonbladet (1854-09-15).
  • Det inskränkta utrymmet har blott till låtit oss att antydningsvis och »fullständigt, Källa: Kristianstadsbladet (1865-04-19).
  • — Skulle du åtminstone antydningsvis, så jag däraf kan bedöma dess ungefärliga, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-13).

Översättningar av Antydningsvis

  • afrikaansIndikatief
  • akanNea ɛkyerɛ
  • amhariskaየሚያመላክት ነው። (yēmiyamēlakītī ነው።)
  • arabiskaبشكل إرشادي (bsẖkl ạ̹rsẖạdy)
  • assamesiskaসূচকভাৱে (sūcakabhāraē)
  • aymaraUñacht’ayañataki (Uñacht’ayañataki)
  • azerbajdzjanskaGöstərici olaraq (Göstərici olaraq)
  • belarusiskaПаказальна (Pakazalʹna)
  • bulgariskaИндикативно (Indikativno)
  • bhojpuriसंकेत के रूप में बा (saṅkēta kē rūpa mēṁ bā)
  • bambaraA jiracogo la
  • bengaliইঙ্গিতমূলকভাবে (iṅgitamūlakabhābē)
  • bosniskaIndikativno
  • katalanskaA títol indicatiu (A títol indicatiu)
  • cebuanoNagpaila
  • centralkurdiskaبە شێوەیەکی ئاماژە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ ỷạmạzẖە)
  • korsikanskaIn modu indicativu
  • tjeckiskaOrientačně (Orientačně)
  • walesiskaYn ddangosol
  • danskaVejledende
  • tyskaIndikativ
  • dogriसंकेत दे तौर पर (saṅkēta dē taura para)
  • divehiއިންޑިކޭޓިވްކޮށް (‘inḍikēṭivkoš)
  • eweLe mɔ si ɖee fia nu
  • grekiskaΕνδεικτικά (Endeiktiká)
  • engelskaIndicatively
  • esperantoIndike
  • spanskaIndicativamente
  • estniskaOrienteeruvalt
  • baskiskaAdierazgarri
  • persiskaبه طور مشخص (bh ṭwr msẖkẖṣ)
  • finskaOhjeellisesti
  • filippinskaIpinapahiwatig
  • franskaÀ titre indicatif (À titre indicatif)
  • västfrisiskaYndikatyf
  • iriskago táscach (go táscach)
  • skotsk gaeliskaGu taisbeanach
  • galiciskaA título indicativo (A título indicativo)
  • guaraníIndicativamente rehegua
  • konkaniसंकेतात्मक रितीन (saṅkētātmaka ritīna)
  • gujaratiસૂચક રીતે (sūcaka rītē)
  • hausaMa'ana
  • hawaiiskaʻO ka hōʻailona (ʻO ka hōʻailona)
  • hebreiskaבאופן אינדיקטיבי (bʼwpn ʼyndyqtyby)
  • hindiनिश्चयात्मक रूप से (niścayātmaka rūpa sē)
  • hmongspråkQhia tau tias
  • kroatiskaIndikativno
  • haitiskaIndicatively
  • ungerskaTájékoztató jelleggel (Tájékoztató jelleggel)
  • armeniskaԻնդիկատիվ կերպով (Indikativ kerpov)
  • indonesiskaSecara indikatif
  • igboNa-egosi
  • ilokoMangipasimudaag
  • isländskaLeiðbeinandi
  • italienskaIndicativamente
  • japanska示唆的に (shì suō deni)
  • javanesiskaIndikatif
  • georgiskaმითითებით (mititebit)
  • kazakiskaИндикативті түрде (Indikativtí tүrde)
  • kambodjanskaចង្អុលបង្ហាញ
  • kannadaಸೂಚಕವಾಗಿ (sūcakavāgi)
  • koreanska암시적으로 (amsijeog-eulo)
  • krioFɔ sho se i de sho se
  • kurdiskaIndicatively
  • kirgiziskaИндикативдик түрдө (Indikativdik tүrdө)
  • latinIndicative
  • luxemburgiskaIndikativ
  • lugandaMu ngeri eraga nti
  • lingalaNa ndenge ya kolakisa
  • laotiskaຊີ້ບອກ
  • litauiskaOrientaciškai (Orientaciškai)
  • lushaiIndicative takin
  • lettiskaIndikatīvi (Indikatīvi)
  • maithiliसूचक रूप से (sūcaka rūpa sē)
  • malagassiskaIndikativa
  • maoriMa te tohu
  • makedonskaИндикативно (Indikativno)
  • malayalamസൂചകമായി (sūcakamāyi)
  • mongoliskaЗаалтаар (Zaaltaar)
  • marathiसूचकपणे (sūcakapaṇē)
  • malajiskaSecara indikatif
  • maltesiskaB'mod indikattiv
  • burmesiskaညွှန်ပြသည်။ (nywhaanpyasai.)
  • nepalesiskaसंकेतात्मक रूपमा (saṅkētātmaka rūpamā)
  • nederländskaindicatief
  • norskaVeiledende
  • nordsothoKa go bontšha (Ka go bontšha)
  • nyanjaMwachiwonetsero
  • oromoAkka agarsiisutti
  • oriyaସୂଚକ ଭାବରେ | (sūcaka bhābarē |)
  • punjabiਸੰਕੇਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ (sakētaka taura 'tē)
  • polskaOrientacyjnie
  • afghanskaپه اشاره سره (ph ạsẖạrh srh)
  • portugisiskaIndicativamente
  • quechuaIndicativamente
  • rumänskaIndicativ
  • ryskaОриентировочно (Orientirovočno)
  • kinjarwandaByerekana
  • sanskritसूचकम् (sūcakam)
  • sindhiاشارو طور (ạsẖạrw ṭwr)
  • singalesiskaදර්ශණාත්මකව
  • slovakiskaOrientačne (Orientačne)
  • slovenskaIndikativno
  • samoanskaFa'ailoa
  • shonaZvinoratidza
  • somaliskaTilmaan ahaan
  • albanskaNë mënyrë indikative (Në mënyrë indikative)
  • serbiskaИндикативно (Indikativno)
  • sydsothoKa ho supa
  • sundanesiskaSacara indikatif
  • swahiliKwa kuashiria
  • tamilகுறிக்கும் வகையில் (kuṟikkum vakaiyil)
  • teluguసూచనాత్మకంగా (sūcanātmakaṅgā)
  • tadzjikiskaБа таври индикатор (Ba tavri indikator)
  • thailändskaโดยนัย (doy nạy)
  • tigrinjaኣመልኪቱ (ʿamēልkitu)
  • turkmeniskaGörkezýän (Görkezýän)
  • filippinskaIpinapahiwatig
  • turkiskagösterge olarak (gösterge olarak)
  • tsongaHi ndlela leyi kombisaka
  • tatariskaКүрсәткеч (Kүrsətkeč)
  • uiguriskaكۆرسەتكۈچ (kۆrsەtkۈcẖ)
  • ukrainskaОрієнтовно (Oríêntovno)
  • urduاشارے سے (ạsẖạrے sے)
  • uzbekiskaIndikativ ravishda
  • vietnamesiskaChỉ định (Chỉ định)
  • xhosaNgokubonisayo
  • jiddischינדיקאַטיוולי (yndyqʼatywwly)
  • yorubaNi itọkasi (Ni itọkasi)
  • kinesiska示意性地 (shì yì xìng de)
  • zuluNgokubonisa

Vad rimmar på Antydningsvis?

Fler ord

Den här sidan har visats 361 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring