I förtäckta ordalag

Vad betyder I förtäckta ordalag?

Exempel på användning av I förtäckta ordalag

• förtäckta ordalag för Rysslands potentiella farlighet: ”1 det ryska tänkandet, Källa: Barometern (2022-05-12).
• I samtal, i förtäckta ordalag, hördes mannen prata med olika personer på ett, Källa: Barometern (2015-02-12).
• I förtäckta ordalag används co vidiot allt flitigare nuförtiden., Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-02).
• I förtäckta ordalag är artikeln inget annat än ett sätt att försö ka försvara, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-22).
• tänk själv och uttala inte i förtäckta ordalag att de sorn röstat på (Sd) skulle, Källa: Haparandabladet (2014-06-13).
• Mo Yan varnar i förtäckta ordalag för vad den upp skruvade jakten på pengar, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-17).
• Att i förtäckta ordalag hota att använda pistolen mot kolle gan är inte tillräckligt, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-11).
• - Nej, det... han nämn de det aldrig rakt upp och ner, bara indirekt och i förtäckta, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-06).
• I stället rekommende ras det — öppet eller i förtäckta ordalag., Källa: Jämtlandsposten (1923-02-10).
• synes förste prov. läkarcn vara ett försök att söka på epideminämnden, om ock i, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-06).
• af dehn läror och hämmandet af en Förenings wcrsamhet, inom hwilken, oi» än i, Källa: Barometern (1850-04-24).
• Ett bref — ett bref, hvilket talar örn mig i förtäckta ordalag, sedan jag lämnat, Källa: Kristianstadsbladet (1906-09-21).
• förtäckta ordalag fick omtalas i Tyskland och ingen derstädes vågade öfversätta, Källa: Jämtlandsposten (1892-08-10).
• Trots han slingrade sig som en ål, trots han öppet eller i förtäckta ordalag, Källa: Smålandsposten (1878-02-14).
• som man icke har sett på en tid, vid återseendet synes förbluffad och yttrar i, Källa: Smålandsposten (1893-08-11).
• Och Svenska Mor gonbladet, som borde veta bättre, har i förtäckta ordalag antydt, Källa: Barometern (1903-11-07).
• De betydligt långnästa mammorna höllö j god minjjde menade i förtäckta ordalag, Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-29).

Översättningar av I förtäckta ordalag

• afrikaansIn vermomde terme
• akanWɔ nsɛm a wɔakata so mu
• amhariskaበድብቅ ቃላት (bēdībīqī qalatī)
• arabiskaبعبارات مقنعة (bʿbạrạt mqnʿẗ)
• assamesiskaছদ্মবেশত (chadmabēśata)
• aymaraDisfrazadas arunakampi
• azerbajdzjanskaGizli ifadələrlə
• belarusiskaУ замаскіраваных тэрмінах (U zamaskíravanyh térmínah)
• bulgariskaС прикрити думи (S prikriti dumi)
• bhojpuriभेस बदल के कहल जाव त (bhēsa badala kē kahala jāva ta)
• bambaraNi kumasenw ye minnu bɛ fɛn caman kɛ
• bengaliছদ্মবেশী পদে (chadmabēśī padē)
• bosniskaPrikriveno
• katalanskaEn termes disfressats
• cebuanoSa nagtakuban nga mga termino
• centralkurdiskaبە زاراوەی پۆشراو (bە zạrạwەy̰ pۆsẖrạw)
• korsikanskaIn termini disguised
• tjeckiskaV přestrojených termínech (V přestrojených termínech)
• walesiskaMewn termau cudd
• danskaI forklædte vendinger
• tyskaIn verschleierten Begriffen
• dogriभेस बदल के (bhēsa badala kē)
• divehiމޫނު ފޮރުވައިގެންނެވެ (mūnu foruva‘igenneve)
• eweLe nya siwo woɣla me
• grekiskaΜε συγκαλυμμένους όρους (Me synkalymménous órous)
• engelskaIn disguised terms
• esperantoEn kaŝvestitaj terminoj (En kaŝvestitaj terminoj)
• spanskaEn términos disfrazados (En términos disfrazados)
• estniskaVarjatud terminites
• baskiskaTermino mozorrotuetan
• persiskaدر اصطلاحات مبدل (dr ạṣṭlạḥạt mbdl)
• finskaNaamioitunein termein
• filippinskaSa disguised terms
• franskaEn termes déguisés (En termes déguisés)
• västfrisiskaYn ferklaaide termen
• iriskaI dtéarmaí faoi cheilt (I dtéarmaí faoi cheilt)
• skotsk gaeliskaAnn an teirmean falaichte
• galiciskaEn termos disfrazados
• guaraníEn términos disfrados-pe (En términos disfrados-pe)
• konkaniवेशभूषा केल्ल्या उतरांनी (vēśabhūṣā kēllyā utarānnī)
• gujaratiછૂપી રીતે (chūpī rītē)
• hausaA cikin sharuddan ɓarna
• hawaiiskaMa nā ʻōlelo huna (Ma nā ʻōlelo huna)
• hebreiskaבמונחים מוסווים (bmwnẖym mwswwym)
• hindiछद्म शब्दों में (chadma śabdōṁ mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv disguised lus
• kroatiskaU prikrivenim izrazima
• haitiskaAn tèm degize (An tèm degize)
• ungerskaÁlcázva (Álcázva)
• armeniskaՔողարկված արտահայտություններով (Kʻoġarkvac artahaytutʻyunnerov)
• indonesiskaDalam istilah terselubung
• igboN'okwu ngbanwe
• ilokoIti nakabalkot a termino
• isländskaÍ dulbúnum orðum (Í dulbúnum orðum)
• italienskaIn termini mascherati
• japanska変装した言葉で (biàn zhuāngshita yán yède)
• javanesiskaIng istilah disguised
• georgiskaშენიღბული ტერმინებით (shenighbuli tʼerminebit)
• kazakiskaЖасырын сөздермен (Žasyryn sөzdermen)
• kambodjanskaក្នុងន័យក្លែងបន្លំ
• kannadaಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ (māruvēṣadalli)
• koreanska위장된 용어로 (wijangdoen yong-eolo)
• krioInsay wɔd dɛn we dɛn mek lɛk se dɛn nɔ de si
• kurdiskaBi şertên veşartî (Bi şertên veşartî)
• kirgiziskaЖашыруун сөз менен айтканда (Žašyruun sөz menen ajtkanda)
• latinDissimulatis verbis
• luxemburgiskaA verstoppt Begrëffer (A verstoppt Begrëffer)
• lugandaMu bigambo ebyefudde
• lingalaNa maloba ya kobombama
• laotiskaໃນເງື່ອນໄຂທີ່ປອມຕົວ
• litauiskaUžmaskuotais terminais (Užmaskuotais terminais)
• lushaiThumal inthup (disguised terms) hmangin
• lettiskaMaskētā izteiksmē (Maskētā izteiksmē)
• maithiliभेष बदलि कए (bhēṣa badali ka'ē)
• malagassiskaAmin'ny teny miafina
• maoriI roto i nga kupu huna
• makedonskaВо маскирани термини (Vo maskirani termini)
• malayalamവേഷംമാറി (vēṣammāṟi)
• mongoliskaӨнгөлөн далдалсан хэллэгээр (Өngөlөn daldalsan héllégéér)
• marathiप्रच्छन्न शब्दांत (pracchanna śabdānta)
• malajiskaDalam istilah yang menyamar
• maltesiskaF'termini moħbija
• burmesiskaအသွင်ဆောင်သော အသုံးအနှုန်းများဖြင့် (aaswinsaungsaw aasoneaanhuannmyarrhpyang)
• nepalesiskaप्रच्छन्न सर्तहरूमा (pracchanna sartaharūmā)
• nederländskaIn verkapte termen
• norskaI forkledde ordelag
• nordsothoKa mantšu a go iphihla (Ka mantšu a go iphihla)
• nyanjaM'mawu obisika
• oromoJechoota fakkeessanii
• oriyaଛଦ୍ମବେଶରେ | (chadmabēśarē |)
• punjabiਭੇਸ ਵਿਚ (bhēsa vica)
• polskaW zamaskowanych słowach
• afghanskaپه پټو شرایطو کې (ph pټw sẖrạy̰ṭw ḵې)
• portugisiskaEm termos disfarçados (Em termos disfarçados)
• quechuaDisfrazasqa simikunawan
• rumänskaÎn termeni deghizat (În termeni deghizat)
• ryskaВ замаскированных терминах (V zamaskirovannyh terminah)
• kinjarwandaMu magambo yihishe
• sanskritवेषेण (vēṣēṇa)
• sindhiمخفي اصطلاحن ۾ (mkẖfy ạṣṭlạḥn ۾)
• singalesiskaවෙස්වළාගත් වචන වලින්
• slovakiskaV maskovaných výrazoch (V maskovaných výrazoch)
• slovenskaV prikritih izrazih
• samoanskaI faaupuga fa'alilolilo
• shonaIn disguised terms
• somaliskaErayada qarsoon
• albanskaNë terma të maskuar (Në terma të maskuar)
• serbiskaПрикривено речено (Prikriveno rečeno)
• sydsothoKa mantsoe a ipatileng
• sundanesiskaDina istilah disguised
• swahiliKwa maneno ya kujificha
• tamilமாறுவேடத்தில் (māṟuvēṭattil)
• teluguమారువేషంలో (māruvēṣanlō)
• tadzjikiskaДар истилоҳҳои пинҳоншуда (Dar istiloҳҳoi pinҳonšuda)
• thailändskaในการปลอมตัว (nı kār plxm tạw)
• tigrinjaብዝተሸፈነ ቃላት (bīዝtēshēፈነ qalatī)
• turkmeniskaGizlin sözler bilen (Gizlin sözler bilen)
• filippinskaSa disguised terms
• turkiskakılık değiştirmiş terimlerle (kılık değiştirmiş terimlerle)
• tsongaHi marito lama fihliweke
• tatariskaКүренгән сүзләр белән (Kүrengən sүzlər belən)
• uiguriskaنىقابلانغان سۆزلەر بىلەن (ny̱qạblạngẖạn sۆzlەr by̱lەn)
• ukrainskaУ замаскованих термінах (U zamaskovanih termínah)
• urduچھپے ہوئے الفاظ میں (cẖھpے ہwỷے ạlfạẓ my̰ں)
• uzbekiskaNiqoblangan shartlarda
• vietnamesiskaTheo thuật ngữ ngụy trang (Theo thuật ngữ ngụy trang)
• xhosaKwiimeko ezifihliweyo
• jiddischאין פארשטעלטע ווערטער (ʼyn pʼrştʻltʻ wwʻrtʻr)
• yorubaNi awọn ofin parada (Ni awọn ofin parada)
• kinesiska变相的 (biàn xiāng de)
• zuluNgamagama afihliwe

Fler ord