I förväg göra i ordning

Vad betyder I förväg göra i ordning?

Exempel på användning av I förväg göra i ordning

• Klods-Hans offäntliggör nu en räkning, som en trondhjemsk ho tellvärd låtit i, Källa: Jämtlandsposten (1906-06-22).

Översättningar av I förväg göra i ordning

• afrikaansBerei vooraf voor
• akanDi kan siesie wo ho
• amhariskaአስቀድመው ያዘጋጁ (ʿēsīqēdīmēው yazēgaጁ)
• arabiskaاستعد مسبقًا (ạstʿd msbqaⁿạ)
• assamesiskaআগতীয়াকৈ প্ৰস্তুতি চলাওক (āgatīẏākai prastuti calā'ōka)
• aymaraNayratpach wakichtʼasiñamawa (Nayratpach wakichtʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaƏvvəlcədən hazırlayın
• belarusiskaРыхтуйцеся загадзя (Ryhtujcesâ zagadzâ)
• bulgariskaПодгответе се предварително (Podgotvete se predvaritelno)
• bhojpuriपहिले से तइयारी कर लीं (pahilē sē ta'iyārī kara līṁ)
• bambaraI ka kɔn k’i labɛn
• bengaliআগাম প্রস্তুতি নিন (āgāma prastuti nina)
• bosniskaPripremite se unaprijed
• katalanskaPrepareu-vos amb antelació (Prepareu-vos amb antelació)
• cebuanoPangandam daan
• centralkurdiskaپێشوەختە ئامادەکاری بکە (pێsẖwەkẖtە ỷạmạdەḵạry̰ bḵە)
• korsikanskaPreparate in anticipu
• tjeckiskaPřipravit se předem (Připravit se předem)
• walesiskaParatowch ymlaen llaw
• danskaForbered dig på forhånd (Forbered dig på forhånd)
• tyskaIm voraus vorbereiten
• dogriपैह्ले थमां गै तैयारी करो (paihlē thamāṁ gai taiyārī karō)
• divehiކުރިން ތައްޔާރުވާށެވެ (kurin ta‘yāruvāševe)
• eweDzra ɖo do ŋgɔ
• grekiskaΠροετοιμαστείτε εκ των προτέρων (Proetoimasteíte ek tōn protérōn)
• engelskaPrepare in advance
• esperantoPreparu anticipe
• spanskaPrepárate con anticipación (Prepárate con anticipación)
• estniskaValmistage ette
• baskiskaAurrez prestatu
• persiskaاز قبل آماده کنید (ạz qbl ậmạdh ḵny̰d)
• finskaValmistaudu etukäteen (Valmistaudu etukäteen)
• filippinskaMaghanda nang maaga
• franskaPréparez-vous à l'avance (Préparez-vous à l'avance)
• västfrisiskaPrepare foarôf (Prepare foarôf)
• iriskaUllmhaigh roimh ré (Ullmhaigh roimh ré)
• skotsk gaeliskaDèan ullachadh ro làimh (Dèan ullachadh ro làimh)
• galiciskaPrepárese con antelación (Prepárese con antelación)
• guaraníEjeprepara de antemano
• konkaniआदींच तयारी करची (ādīn̄ca tayārī karacī)
• gujaratiઅગાઉથી તૈયારી કરો (agā'uthī taiyārī karō)
• hausaYi shiri a gaba
• hawaiiskaE hoʻomākaukau i mua (E hoʻomākaukau i mua)
• hebreiskaהכן מראש (hkn mrʼş)
• hindiपहले से तैयार (pahalē sē taiyāra)
• hmongspråkNpaj ua ntej
• kroatiskaPripremite se unaprijed
• haitiskaPrepare davans
• ungerskaKészülj fel előre (Készülj fel előre)
• armeniskaՆախապես պատրաստեք (Naxapes patrastekʻ)
• indonesiskaPersiapkan terlebih dahulu
• igboKwadebe tupu oge eruo
• ilokoAgsagana a nasaksakbay
• isländskaUndirbúa fyrirfram (Undirbúa fyrirfram)
• italienskaPreparati in anticipo
• japanska事前に準備する (shì qiánni zhǔn bèisuru)
• javanesiskaSiapke ing advance
• georgiskaწინასწარ მოემზადეთ (tsʼinastsʼar moemzadet)
• kazakiskaАлдын ала дайындалыңыз (Aldyn ala dajyndalyңyz)
• kambodjanskaរៀបចំជាមុន
• kannadaಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಯಾರು (mun̄citavāgi tayāru)
• koreanska미리 준비 (mili junbi)
• krioPripia bifo tɛm
• kurdiskaPêşî amade bikin (Pêşî amade bikin)
• kirgiziskaАлдын ала даярдан (Aldyn ala daârdan)
• latinPraepara in antecessum
• luxemburgiskaPreparéieren am Viraus (Preparéieren am Viraus)
• lugandaWeetegeke nga bukyali
• lingalaBomibongisa liboso
• laotiskaກະກຽມລ່ວງຫນ້າ
• litauiskaPasiruoškite iš anksto (Pasiruoškite iš anksto)
• lushaiInbuatsaih lawk rawh
• lettiskaSagatavojieties iepriekš (Sagatavojieties iepriekš)
• maithiliपहिने स तैयारी करू (pahinē sa taiyārī karū)
• malagassiskaMiomana mialoha
• maoriWhakaritea i mua
• makedonskaПодгответе се однапред (Podgotvete se odnapred)
• malayalamമുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കുക (muൻkūṭṭi tayyāṟākkuka)
• mongoliskaУрьдчилан бэлтгэ (Urʹdčilan béltgé)
• marathiआगाऊ तयारी करा (āgā'ū tayārī karā)
• malajiskaSediakan lebih awal
• maltesiskaIpprepara bil-quddiem
• burmesiskaကြိုတင်ပြင်ဆင်ပါ။ (kyaotainpyinsainpar.)
• nepalesiskaअग्रिम तयारी गर्नुहोस् (agrima tayārī garnuhōs)
• nederländskaBereid je van tevoren voor
• norskaForbered deg på forhånd (Forbered deg på forhånd)
• nordsothoLokišetša e sa le pele (Lokišetša e sa le pele)
• nyanjaKonzekeranitu
• oromoDursitee qophaaʼi
• oriyaଆଗରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ | (āgaru prastuta karantu |)
• punjabiਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ (pahilāṁ tōṁ ti'ārī karō)
• polskaPrzygotuj się wcześniej (Przygotuj się wcześniej)
• afghanskaمخکې له مخکې چمتو کړئ (mkẖḵې lh mkẖḵې cẖmtw ḵړỷ)
• portugisiskaPrepare-se com antecedência (Prepare-se com antecedência)
• quechuaÑawpaqmantaraq preparakuy (Ñawpaqmantaraq preparakuy)
• rumänskaPregătește-te în avans (Pregătește-te în avans)
• ryskaПодготовьтесь заранее (Podgotovʹtesʹ zaranee)
• kinjarwandaItegure hakiri kare
• sanskritपूर्वमेव सज्जतां कुर्वन्तु (pūrvamēva sajjatāṁ kurvantu)
• sindhiاڳواٽ تيار ڪريو (ạڳwạٽ tyạr ڪryw)
• singalesiskaකල්තියා සූදානම් කරන්න
• slovakiskaPripravte sa vopred
• slovenskaPripravite se vnaprej
• samoanskaSaunia muamua
• shonaGadzirira pachine nguva
• somaliskaSii diyaari
• albanskaPërgatituni paraprakisht (Përgatituni paraprakisht)
• serbiskaПрипремите се унапред (Pripremite se unapred)
• sydsothoLokisetsa esale pele
• sundanesiskaNyiapkeun sateuacanna
• swahiliJitayarishe mapema
• tamilமுன்கூட்டியே தயார் செய்யுங்கள் (muṉkūṭṭiyē tayār ceyyuṅkaḷ)
• teluguముందుగానే సిద్ధం చేయండి (mundugānē sid'dhaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaПешакӣ тайёр кунед (Pešakī tajër kuned)
• thailändskaเตรียมตัวล่วงหน้า (terīym tạw l̀wng h̄n̂ā)
• tigrinjaኣቐዲምካ ተዳሎ (ʿaቐdiምka tēdalo)
• turkmeniskaÖňünden taýýarlaň (Öňünden taýýarlaň)
• filippinskaMaghanda nang maaga
• turkiskaÖnceden hazırlamak (Önceden hazırlamak)
• tsongaLunghiselela ka ha ri emahlweni
• tatariskaАлдан әзерләнегез (Aldan əzerlənegez)
• uiguriskaئالدىن تەييارلىق قىلىڭ (ỷạldy̱n tەyyạrly̱q qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaГотуйтеся заздалегідь (Gotujtesâ zazdalegídʹ)
• urduپہلے سے تیاری کریں۔ (pہlے sے ty̰ạry̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOldindan tayyorlang
• vietnamesiskaChuẩn bị trước (Chuẩn bị trước)
• xhosaLungiselela kwangaphambili
• jiddischצוגרייטן אין שטייַגן (ẕwgryytn ʼyn ştyyagn)
• yorubaMura tẹlẹ (Mura tẹlẹ)
• kinesiska提前准备 (tí qián zhǔn bèi)
• zuluLungiselela kusengaphambili

Fler ord