I förväg utse

Vad betyder I förväg utse?

Exempel på användning av I förväg utse

• Hårdare straff införs Att i förväg utse en så kallad ”god man” inför framtiden, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-27).
• Hvarje i festen deltagande sångförening bör i förväg utse re presentanter till, Källa: Östersundsposten (1904-06-20).

Översättningar av I förväg utse

• afrikaansStel vooraf aan
• akanDi kan paw
• amhariskaአስቀድመው ይሾሙ (ʿēsīqēdīmēው yīshomu)
• arabiskaالتعيين مقدمًا (ạltʿyyn mqdmaⁿạ)
• assamesiskaআগতীয়াকৈ নিযুক্তি দিয়ক (āgatīẏākai niyukti diẏaka)
• aymaraNayratpach uttʼayañamawa (Nayratpach uttʼayañamawa)
• azerbajdzjanskaƏvvəlcədən təyin edin
• belarusiskaПрызначаюць загадзя (Pryznačaûcʹ zagadzâ)
• bulgariskaУговорете предварително (Ugovorete predvaritelno)
• bhojpuriपहिले से नियुक्ति कर लीं (pahilē sē niyukti kara līṁ)
• bambaraI ka kɔn ka mɔgɔ dɔw sigi sen kan
• bengaliআগাম নিয়োগ করুন (āgāma niẏōga karuna)
• bosniskaZakažite unaprijed (Zakažite unaprijed)
• katalanskaCita amb antelació (Cita amb antelació)
• cebuanoPagtudlo daan
• centralkurdiskaپێشوەختە کات دیاری بکە (pێsẖwەkẖtە ḵạt dy̰ạry̰ bḵە)
• korsikanskaNominate in anticipu
• tjeckiskaDomluvte se předem (Domluvte se předem)
• walesiskaPenodi ymlaen llaw
• danskaAftal på forhånd (Aftal på forhånd)
• tyskaVorher ernennen
• dogriअग्रिम नियुक्ति करो (agrima niyukti karō)
• divehiކުރިން އައްޔަންކުރުން (kurin ‘a‘yankurun)
• eweMiɖoe do ŋgɔ
• grekiskaΡαντεβού εκ των προτέρων (Ranteboú ek tōn protérōn)
• engelskaAppoint in advance
• esperantoNomu anticipe
• spanskaCita previa
• estniskaMäära ette (Määra ette)
• baskiskaAldez aurretik izendatu
• persiskaاز قبل تعیین وقت کنید (ạz qbl tʿy̰y̰n wqt ḵny̰d)
• finskaVaraa etukäteen (Varaa etukäteen)
• filippinskaMag-appoint nang maaga
• franskaDésigner à l'avance (Désigner à l'avance)
• västfrisiskaBenammen foarôf (Benammen foarôf)
• iriskaCeap roimh ré (Ceap roimh ré)
• skotsk gaeliskaCuir an dreuchd ro-làimh (Cuir an dreuchd ro-làimh)
• galiciskaCita con antelación (Cita con antelación)
• guaraníEnombra de antemano
• konkaniआदींच नेमणूक करची (ādīn̄ca nēmaṇūka karacī)
• gujaratiઅગાઉથી નિમણૂક કરો (agā'uthī nimaṇūka karō)
• hausaNada a gaba
• hawaiiskaKoho ma mua
• hebreiskaלמנות מראש (lmnwţ mrʼş)
• hindiपहले से अपॉइंटमेंट (pahalē sē apŏ'iṇṭamēṇṭa)
• hmongspråkTeem sijhawm ua ntej
• kroatiskaDogovorite se unaprijed
• haitiskaNonmen davans
• ungerskaElőzetes időpont egyeztetés (Előzetes időpont egyeztetés)
• armeniskaՆախապես նշանակեք (Naxapes nšanakekʻ)
• indonesiskaJanjikan terlebih dahulu
• igboHọpụta tupu oge eruo (Họpụta tupu oge eruo)
• ilokoMangdutok a nasaksakbay
• isländskaPantið fyrirfram
• italienskaNomina in anticipo
• japanska事前に任命する (shì qiánni rèn mìngsuru)
• javanesiskaJanji sadurunge
• georgiskaწინასწარ დანიშნეთ (tsʼinastsʼar danishnet)
• kazakiskaАлдын ала тағайындаңыз (Aldyn ala taġajyndaңyz)
• kambodjanskaតែងតាំងជាមុន
• kannadaಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ (mun̄citavāgi nēmisi)
• koreanska사전에 임명 (sajeon-e immyeong)
• krioApɔynt yu bifo tɛm
• kurdiskaBerê tayîn bikin (Berê tayîn bikin)
• kirgiziskaАлдын ала дайындаңыз (Aldyn ala dajyndaңyz)
• latinConstitue in antecessum
• luxemburgiskaRendez am Viraus
• lugandaLonda nga bukyali
• lingalaPoná liboso (Poná liboso)
• laotiskaແຕ່ງຕັ້ງລ່ວງໜ້າ
• litauiskaPaskirkite iš anksto (Paskirkite iš anksto)
• lushaiAppoint hmasa phawt ang che
• lettiskaIecelt iepriekš (Iecelt iepriekš)
• maithiliपहिने स नियुक्ति करू (pahinē sa niyukti karū)
• malagassiskaManendre mialoha
• maoriWhakaritea i mua
• makedonskaЗакажете однапред (Zakažete odnapred)
• malayalamമുൻകൂട്ടി നിയമിക്കുക (muൻkūṭṭi niyamikkuka)
• mongoliskaУрьдчилан томилно (Urʹdčilan tomilno)
• marathiआगाऊ नियुक्ती करा (āgā'ū niyuktī karā)
• malajiskaLantik lebih awal
• maltesiskaAħtar bil-quddiem
• burmesiskaကြိုတင်ချိန်းဆိုပါ။ (kyaotainhkyanesopar.)
• nepalesiskaअग्रिम नियुक्ति गर्नुहोस् (agrima niyukti garnuhōs)
• nederländskaMaak van tevoren een afspraak
• norskaAvtal på forhånd (Avtal på forhånd)
• nordsothoKgetha e sa le pele
• nyanjaSankhani pasadakhale
• oromoDursitee muudama
• oriyaଆଗୁଆ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ | (āgu'ā niyukta karantu |)
• punjabiਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ (pahilāṁ tōṁ niyukata karō)
• polskaUmów się z wyprzedzeniem (Umów się z wyprzedzeniem)
• afghanskaمخکې له مخکې ټاکل (mkẖḵې lh mkẖḵې ټạḵl)
• portugisiskaMarcar com antecedência (Marcar com antecedência)
• quechuaÑawpaqmantaraq nombray (Ñawpaqmantaraq nombray)
• rumänskaNumiți în avans (Numiți în avans)
• ryskaНазначить заранее (Naznačitʹ zaranee)
• kinjarwandaShiraho hakiri kare
• sanskritपूर्वमेव नियुक्तिं कुर्वन्तु (pūrvamēva niyuktiṁ kurvantu)
• sindhiاڳواٽ مقرر ڪريو (ạڳwạٽ mqrr ڪryw)
• singalesiskaකල්තියා පත් කරන්න
• slovakiskaDohodnite sa vopred
• slovenskaDogovorite se vnaprej
• samoanskaTofia muamua
• shonaRonga pachine nguva
• somaliskaHoray u magacaw
• albanskaCaktoni paraprakisht
• serbiskaЗакажите унапред (Zakažite unapred)
• sydsothoKhetha esale pele
• sundanesiskaNunjukkeun sateuacanna
• swahiliTeua mapema
• tamilமுன்கூட்டியே நியமிக்கவும் (muṉkūṭṭiyē niyamikkavum)
• teluguముందుగానే నియమించుకోండి (mundugānē niyamin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaПешакӣ таъин кунед (Pešakī taʺin kuned)
• thailändskaนัดล่วงหน้า (nạd l̀wng h̄n̂ā)
• tigrinjaኣቐዲምካ ምሻም (ʿaቐdiምka ምshaም)
• turkmeniskaÖňünden belläň (Öňünden belläň)
• filippinskaMagtalaga nang maaga
• turkiskaönceden tayin (önceden tayin)
• tsongaHlawula ka ha ri emahlweni
• tatariskaАлдан билгеләгез (Aldan bilgeləgez)
• uiguriskaئالدىن تەيىنلەش (ỷạldy̱n tەyy̱nlەsẖ)
• ukrainskaПризначити заздалегідь (Priznačiti zazdalegídʹ)
• urduپیشگی تقرری کریں۔ (py̰sẖgy̰ tqrry̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOldindan tayinlang
• vietnamesiskaHẹn trước (Hẹn trước)
• xhosaMisela kwangaphambili
• jiddischנאָמינירן אין שטייַגן (nʼámynyrn ʼyn ştyyagn)
• yorubaYan ilosiwaju
• kinesiska提前预约 (tí qián yù yuē)
• zuluMisa kusengaphambili

Fler ord