I gengäld

Vad betyder I gengäld?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I gengäld

• Vimmerby sa ja till två veckor örn de fick låna något i gengäld, men sedan hörde, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-20).
• gengäld ännu större tidningar för att göra bilagan ännu mer värd att spara., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-14).
• gengäld ännu större tidningar för att göra bila gan ännu mer värd att spårö., Källa: Barometern (2019-02-14).
• I gengäld så erbju der Toyota ett brett modell program allt från minsta per, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-12).
• Tikkanen harfyra Stanley Cupvinster och Näslund en, men i gengäld har den sistnämnde, Källa: Haparandabladet (2016-03-22).
• I gengäld har vi alla rätt att få vård örn vi blir sjuka., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-06).
• I gengäld ligger nya E-pace närmare den nya tidens ideal för kompakta suvar., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-19).
• Om ver ken ska höjas från 200 till 220 meter och i gengäld re duceras i antal, Källa: Smålandsposten (2021-02-24).
• Visserligen tar det lite tid, men i gengäld är det snabba peng ar, du gör en, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-07).
• I gengäld kan du spara tusentals kronor på Skandinaviens populäraste köksmärke, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-18).
• Det finns i gengäld hos biblioteken, på kommun huset och på utvalda han delsplatser, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-31).
• I gengäld för sin sponsring av Elfsborg har Borås kommun bland annat fått göra, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-05).
• I gengäld ökar kostnader för bevakning., Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-30).
• Nu har han bestämt sig för att skänka bort hamburgare om han i gengäld får en, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-12).
• använda sina anställda, som i gengäld ska få bättre betalt., Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-31).
• I gengäld kan vi sänka priserna och ha öppet dygnet runt., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-01).
• I gengäld erbjuder kommunen fler arbets timmar., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-19).
• I gengäld packar vi upp ägg, sill, lax och allt annat du behöver så snabbt vi, Källa: Östersundsposten (2020-04-04).

Översättningar av I gengäld

• afrikaansIn ruil daarvoor
• akanNea ɛbɛyɛ na wɔayɛ saa
• amhariskaበምላሹ (bēምlashu)
• arabiskaفى المقابل (fy̱ ạlmqạbl)
• assamesiskaবিনিময়ত (binimaẏata)
• aymaraUkham kuttʼayañataki (Ukham kuttʼayañataki)
• azerbajdzjanskaƏvəzində
• belarusiskaНаўзамен (Naŭzamen)
• bulgariskaВ замяна (V zamâna)
• bhojpuriबदला में एकरा के दिहल गईल (badalā mēṁ ēkarā kē dihala ga'īla)
• bambaraO kɔfɛ
• bengaliপ্রত্যুত্তরে (pratyuttarē)
• bosniskaZauzvrat
• katalanskaEn canvi
• cebuanoAgig balos
• centralkurdiskaله‌ به‌رامبه‌ردا (lh‌ bh‌rạmbh‌rdạ)
• korsikanskaIn ritornu
• tjeckiskaNa oplátku (Na oplátku)
• walesiskaYn gyfnewid
• danskaTil gengæld
• tyskaIm Gegenzug
• dogriबदले में (badalē mēṁ)
• divehiބަދަލުގައި (badaluga‘i)
• eweLe esia teƒe
• grekiskaΣε αντάλλαγμα (Se antállagma)
• engelskaIn return
• esperantoRekompence
• spanskaEn cambio
• estniskaVastutasuks
• baskiskaTrukean
• persiskaدر عوض (dr ʿwḍ)
• finskaVastapalveluksena
• filippinskaKapalit
• franskaEn retour
• västfrisiskaYn ruil
• iriskaMar chúiteamh (Mar chúiteamh)
• skotsk gaeliskaAir ais
• galiciskaA cambio
• guaraníOmbojevývo (Ombojevývo)
• konkaniबदलाक (badalāka)
• gujaratiબદલામાં (badalāmāṁ)
• hausaA mayar
• hawaiiskaIā hoʻi (Iā hoʻi)
• hebreiskaבחזרה (bẖzrh)
• hindiबदले में (badalē mēṁ)
• hmongspråkHauv kev xa rov qab
• kroatiskaZa uzvrat
• haitiskaAn retou
• ungerskaCserébe (Cserébe)
• armeniskaԴրա դիմաց (Dra dimacʻ)
• indonesiskaSebagai imbalannya
• igboNa nloghachi
• ilokoKas subad
• isländskaÍ staðinn (Í staðinn)
• italienskaIn cambio
• japanskaお返しに (o fǎnshini)
• javanesiskaMbaleni
• georgiskaᲡამაგიეროდ (Სamagierod)
• kazakiskaОрнына (Ornyna)
• kambodjanskaក្នុង​ការ​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ
• kannadaಪ್ರತಿಯಾಗಿ (pratiyāgi)
• koreanska답례로 (dablyelo)
• krioIn ritɔn
• kurdiskaDi vegerê de (Di vegerê de)
• kirgiziskaАнын ордуна (Anyn orduna)
• latinIn reditu
• luxemburgiskaAm Retour
• lugandaMu kuddamu
• lingalaNa esika na yango
• laotiskaໃນການກັບຄືນ
• litauiskaAtsilyginimui
• lushaiA let leh nan
• lettiskaSaņēma pretī (Saņēma pretī)
• maithiliबदला मे (badalā mē)
• malagassiskaHo takalony
• maoriHei utu
• makedonskaЗа возврат (Za vozvrat)
• malayalamതിരിച്ച് (tiricc)
• mongoliskaХариуд нь (Hariud nʹ)
• marathiपरत (parata)
• malajiskaSebagai balasan
• maltesiskaBi tpattija
• burmesiskaအပြန်၌ (aapyan)
• nepalesiskaबदलामा (badalāmā)
• nederländskaIn ruil
• norskaTilbake
• nordsothoKa go boela morago
• nyanjaPobwezera
• oromoDeebiin isaas
• oriyaବଦଳରେ (badaḷarē)
• punjabiਬਦਲੇ ਵਿਚ (badalē vica)
• polskaW zamian
• afghanskaپه بدل کې (ph bdl ḵې)
• portugisiskaEm troca
• quechuaKutichiypi
• rumänskaÎn schimb (În schimb)
• ryskaВзамен (Vzamen)
• kinjarwandaBisubiye
• sanskritप्रतिफलस्वरूपम् (pratiphalasvarūpam)
• sindhiواپسي ۾ (wạpsy ۾)
• singalesiskaආපසු
• slovakiskaNa oplátku (Na oplátku)
• slovenskaV zameno
• samoanskaI le taui
• shonaIn return
• somaliskaTaa beddelkeeda
• albanskaNe rikthim
• serbiskaЗаузврат (Zauzvrat)
• sydsothoHo khutlisetsa
• sundanesiskaSawangsulna
• swahiliKwa malipo
• tamilபதிலுக்கு (patilukku)
• teluguబదులుగా (badulugā)
• tadzjikiskaДар иваз (Dar ivaz)
• thailändskaในทางกลับกัน (nı thāng klạb kạn)
• tigrinjaብመቕጻዕቲ (bīmēqhītsaʾīti)
• turkmeniskaMunuň öwezine (Munuň öwezine)
• filippinskaKapalit
• turkiskakarşılığında (karşılığında)
• tsongaHi ku tlherisela
• tatariskaКиресенчә (Kiresenčə)
• uiguriskaبۇنىڭ بەدىلىگە (bۇny̱ṉg bەdy̱ly̱gە)
• ukrainskaНатомість (Natomístʹ)
• urduبدلے میں (bdlے my̰ں)
• uzbekiskaEvaziga
• vietnamesiskaĐổi lại (Đổi lại)
• xhosaUkubuyisa
• jiddischאויף צוריק (ʼwyp ẕwryq)
• yorubaNi ipadabọ (Ni ipadabọ)
• kinesiska作为回报 (zuò wèi huí bào)
• zuluNgokubuyisela

Fler ord