I grevens tid - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I grevens tid?

"I grevens tid" betyder att något sker i sista stund eller precis i rätt tid för att undvika problem eller fara. Det kan också betyda att något sker vid en lämplig eller passande tidpunkt. Ursprungligen användes uttrycket i samband med kungliga eller aristokratiska personer, där "greve" hänvisade till en adelsman.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I grevens tid

Antonymer (motsatsord) till I grevens tid

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I grevens tid?

AF Afrikaans: Net betyds

AK Twi: Wɔ bere nick mu

AM Amhariska: በጊዜ ጥቂቱ (bēgize thīqitu)

AR Arabiska: في اللحظة الحاسمة (fy ạllḥẓẗ ạlḥạsmẗ)

AS Assamiska: সময়ৰ নিকত (samaẏara nikata)

AY Aymara: Uka nick tiemponjja

AZ Azerbajdzjanska: Vaxtında

BE Vitryska: У самы раз (U samy raz)

BG Bulgariska: В последния момент (V posledniâ moment)

BHO Bhojpuri: समय के निक में (samaya kē nika mēṁ)

BM Bambara: Waati nick kɔnɔ

BN Bengaliska: সময়ের নিরিখে (samaẏēra nirikhē)

BS Bosniska: U trenutku

CA Katalanska: En l'últim moment (En l'últim moment)

CEB Cebuano: Sa takna sa panahon

CKB Kurdiska: لە نیکی کاتدا (lە ny̰ḵy̰ ḵạtdạ)

CO Korsikanska: In u tempu

CS Tjeckiska: Jako na zavolanou

CY Walesiska: Mewn cyfnod byr o amser

DA Danska: Lige i tide

DE Tyska: In letzter Sekunde

DOI Dogri: वक्त की निक में (vakta kī nika mēṁ)

DV Dhivehi: ވަގުތުގެ ނިކަމެތި ތެރޭގައެވެ (vagutuge nikameti terēga‘eve)

EE Ewe: Le ɣeyiɣi ƒe didime nu

EL Grekiska: Στο κόλπο του χρόνου (Sto kólpo tou chrónou)

EN Engelska: In the nick of time

EO Esperanto: En la momento

ES Spanska: Justo a tiempo

ET Estniska: Õigel ajal (Õigel ajal)

EU Baskiska: Garai batean

FA Persiska: در زمان کوتاه (dr zmạn ḵwtạh)

FI Finska: Viime hetkellä (Viime hetkellä)

FIL Filippinska: Sa takdang panahon

FR Franska: Juste à temps (Juste à temps)

FY Frisiska: Yn 'e rin fan 'e tiid

GA Irländska: I leas an ama

GD Skotsk gaeliska: Ann an ùine ghoirid (Ann an ùine ghoirid)

GL Galiciska: No momento oportuno

GN Guarani: Pe nick tiempo-pe

GOM Konkani: काळाच्या निकांत (kāḷācyā nikānta)

GU Gujarati: સમયની અછતમાં (samayanī achatamāṁ)

HA Hausa: Cikin kankanin lokaci

HAW Hawaiian: I ka manawa pōkole (I ka manawa pōkole)

HE Hebreiska: ברגע האחרון (brgʻ hʼẖrwn)

HI Hindi: ठीक समय पर (ṭhīka samaya para)

HMN Hmong: Nyob rau hauv lub npe ntawm lub sij hawm

HR Kroatiska: U trenutku

HT Haitiska: Nan nick la nan tan

HU Ungerska: Éppen jókor (Éppen jókor)

HY Armeniska: Ժամանակի խորքում (Žamanaki xorkʻum)

ID Indonesiska: Hampir terlambat

IG Igbo: N'oge oyi

ILO Ilocano: Iti nick ti panawen

IS Isländska: Á skömmum tíma (Á skömmum tíma)

IT Italienska: Appena in tempo

JA Japanska: あっという間に (attoiu jiānni)

JV Javanesiska: Ing nick wektu

KA Georgiska: დროთა განმავლობაში (drota ganmavlobashi)

KK Kazakiska: Уақыт өте келе (Uakˌyt өte kele)

KM Khmer: នៅក្នុង nick នៃពេលវេលា

KN Kannada: ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ (svalpa samayadallē)

KO Koreanska: 틈틈이 (teumteum-i)

KRI Krio: Na di nik we tɛm de go

KU Kurdiska: Di nik wextê de (Di nik wextê de)

KY Kirgiziska: Убакыттын өтүшү менен (Ubakyttyn өtүšү menen)

LA Latin: COMMODUM

LB Luxemburgiska: Am Spëtz vun der Zäit (Am Spëtz vun der Zäit)

LG Luganda: Mu nick y’obudde

LN Lingala: Na nick ya tango

LO Lao: ໃນ nick ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ

LT Litauiska: Kaip tik laiku

LUS Mizo: Hun nick ah chuan

LV Lettiska: Īsā laikā (Īsā laikā)

MAI Maithili: समय के निक में (samaya kē nika mēṁ)

MG Madagaskar: Amin'ny fotoana fohy

MI Maori: I te wa poto

MK Makedonska: Во налетот на времето (Vo naletot na vremeto)

ML Malayalam: തൽക്കാലം (taൽkkālaṁ)

MN Mongoliska: Цагийн хоромд (Cagijn horomd)

MR Marathi: वेळ भरात (vēḷa bharāta)

MS Malajiska: Dalam masa yang singkat

MT Maltesiska: Fil-ħin

MY Myanmar: အချိန်ရဲ့ နိယာမထဲမှာ (aahkyanerae niyarmahtellmhar)

NE Nepalesiska: समय को निक मा (samaya kō nika mā)

NL Holländska: Op het nippertje

NO Norska: I grevens tid

NSO Sepedi: Ka nick ya nako

NY Nyanja: Mu nthawi yabwino

OM Oromo: Nick yeroo keessatti

OR Odia: ସମୟର ନିକ୍ ରେ | (samaẏara nik rē |)

PA Punjabi: ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਵਿਚ (samēṁ dē nikāsa vica)

PL Polska: W ostatniej chwili

PS Pashto: د وخت په تیریدو سره (d wkẖt ph ty̰ry̰dw srh)

PT Portugisiska: Na hora certa

QU Quechua: Tiempo niqpi

RO Rumänska: In ultimul moment

RU Ryska: В самый раз (V samyj raz)

RW Kinyarwanda: Mugihe cyigihe

SA Sanskrit: कालस्य निक्के (kālasya nikkē)

SD Sindhi: وقت جي اوسر ۾ (wqt jy ạwsr ۾)

SI Singalesiska: නියමිත කාලය තුළ

SK Slovakiska: V pravý čas (V pravý čas)

SL Slovenska: V zadnjem času (V zadnjem času)

SM Samoan: I le taimi mulimuli

SN Shona: Nenguva yakanaka

SO Somaliska: Waqti yar oo gaaban

SQ Albanska: Në kohën e duhur (Në kohën e duhur)

SR Serbiska: У прави час (U pravi čas)

ST Sesotho: Ka nako e monate

SU Sundanesiska: Dina nick waktu

SW Swahili: Katika nick ya wakati

TA Tamil: சிறிது நேரத்தில் (ciṟitu nērattil)

TE Telugu: క్షణికావేశంలో (kṣaṇikāvēśanlō)

TG Tadzjikiska: Дар сари вакт (Dar sari vakt)

TH Thailändska: ทันเวลาอย่างหวุดหวิด (thạn welā xỳāng h̄wudh̄wid)

TI Tigrinya: ኣብ ኒክ ግዜ (ʿabī nikī ግze)

TK Turkmeniska: Wagtyň nikasynda (Wagtyň nikasynda)

TL Tagalog: Sa takdang panahon

TR Turkiska: Tam zamanında

TS Tsonga: Hi nkarhi wa nkarhi

TT Tatariska: Вакыт никасында (Vakyt nikasynda)

UG Uiguriska: ۋاقىتنىڭ نامىدا (v̱ạqy̱tny̱ṉg nạmy̱dạ)

UK Ukrainska: В мить часу (V mitʹ času)

UR Urdu: مختصر عر صہ میں (mkẖtṣr ʿr ṣہ my̰ں)

UZ Uzbekiska: Qisqa vaqt ichida

VI Vietnamesiska: Trong thời gian (Trong thời gian)

XH Xhosa: Ngexesha elimnandi

YI Jiddisch: אין דער צייט (ʼyn dʻr ẕyyt)

YO Yoruba: Ni alẹ ti akoko (Ni alẹ ti akoko)

ZH Kinesiska: 在关键时刻 (zài guān jiàn shí kè)

ZU Zulu: Esikhathini esihle

Exempel på användning av I grevens tid

. - Det här beslutet kom i grevens tid., Källa: Barometern (2021-01-13).

Centralsjukhu set i Kristianstad hörde han ambulanspersonalen säga ”det var i, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-27).

I GREVENS TID., Källa: Smålandsposten (2014-06-10).

men för framtiden är det av yppersta vikt att fundera på. 2015 kom formen i, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-27).

det aldrig riktigt går att räkna ut laget - trots att det den här gången var i, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-16).

. - Föraren hann hoppa ur bilen i grevens tid, säger räddningsledaren Andreas, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-21).

Det var nog i grevens tid. ”, Källa: Barometern (2018-07-11).

Kvitterade i grevens tid, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-21).

"Jag fick hjälp i grevens tid" , säger hon., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-14).

laget en puck som rädda des i grevens tid av en bor taklubba, bara någon deci, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-21).

Nu röjer man och planerar att öppna stugan för besökare. ”Det var i grevens, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-11).

Det gav upphov till talesättet I grevens tid., Källa: Karlskoga tidning (2017-02-21).

Styrelsens agerar i grevens tid, Källa: Smålandsposten (2015-09-23).

Johan Zetterberg är piga i bygdespelet "I grevens tid” ., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-03).

"Det var i grevens tid som räddningstjänsten fick hejd på eiden" säger Daniel, Källa: Vimmerby tidning (2017-01-17).

Maktfördelning | Luleå får ungdomsråd - i grevens tid, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-11).

Det är lite i grevens tid man ger sig in i kampen örn suvkundema - men ja panerna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-22).

Rasbo Bygdespel ger "I Grevens Tid” av Karin Alinder., Källa: Upsala nya tidning (2017-07-19).

Följer efter I grevens tid

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I grevens tid. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 126 gånger och uppdaterades senast kl. 02:23 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?