I grevens tid

Vad betyder I grevens tid?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I grevens tid

• . - Det här beslutet kom i grevens tid., Källa: Barometern (2021-01-13).
• Centralsjukhu set i Kristianstad hörde han ambulanspersonalen säga ”det var i, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-27).
• I GREVENS TID., Källa: Smålandsposten (2014-06-10).
• men för framtiden är det av yppersta vikt att fundera på. 2015 kom formen i, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-27).
• det aldrig riktigt går att räkna ut laget - trots att det den här gången var i, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-16).
• . - Föraren hann hoppa ur bilen i grevens tid, säger räddningsledaren Andreas, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-21).
• Det var nog i grevens tid. ”, Källa: Barometern (2018-07-11).
• Kvitterade i grevens tid, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-21).
• "Jag fick hjälp i grevens tid" , säger hon., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-14).
• laget en puck som rädda des i grevens tid av en bor taklubba, bara någon deci, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-21).
• Nu röjer man och planerar att öppna stugan för besökare. ”Det var i grevens, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-11).
• Det gav upphov till talesättet I grevens tid., Källa: Karlskoga tidning (2017-02-21).
• Styrelsens agerar i grevens tid, Källa: Smålandsposten (2015-09-23).
• Johan Zetterberg är piga i bygdespelet "I grevens tid” ., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-03).
• "Det var i grevens tid som räddningstjänsten fick hejd på eiden" säger Daniel, Källa: Vimmerby tidning (2017-01-17).
• Maktfördelning | Luleå får ungdomsråd - i grevens tid, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-11).
• Det är lite i grevens tid man ger sig in i kampen örn suvkundema - men ja panerna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-22).
• Rasbo Bygdespel ger "I Grevens Tid” av Karin Alinder., Källa: Upsala nya tidning (2017-07-19).

Översättningar av I grevens tid

• afrikaansNet betyds
• akanWɔ bere nick mu
• amhariskaበጊዜ ጥቂቱ (bēgize thīqitu)
• arabiskaفي اللحظة الحاسمة (fy ạllḥẓẗ ạlḥạsmẗ)
• assamesiskaসময়ৰ নিকত (samaẏara nikata)
• aymaraUka nick tiemponjja
• azerbajdzjanskaVaxtında
• belarusiskaУ самы раз (U samy raz)
• bulgariskaВ последния момент (V posledniâ moment)
• bhojpuriसमय के निक में (samaya kē nika mēṁ)
• bambaraWaati nick kɔnɔ
• bengaliসময়ের নিরিখে (samaẏēra nirikhē)
• bosniskaU trenutku
• katalanskaEn l'últim moment (En l'últim moment)
• cebuanoSa takna sa panahon
• centralkurdiskaلە نیکی کاتدا (lە ny̰ḵy̰ ḵạtdạ)
• korsikanskaIn u tempu
• tjeckiskaJako na zavolanou
• walesiskaMewn cyfnod byr o amser
• danskaLige i tide
• tyskaIn letzter Sekunde
• dogriवक्त की निक में (vakta kī nika mēṁ)
• divehiވަގުތުގެ ނިކަމެތި ތެރޭގައެވެ (vagutuge nikameti terēga‘eve)
• eweLe ɣeyiɣi ƒe didime nu
• grekiskaΣτο κόλπο του χρόνου (Sto kólpo tou chrónou)
• engelskaIn the nick of time
• esperantoEn la momento
• spanskaJusto a tiempo
• estniskaÕigel ajal (Õigel ajal)
• baskiskaGarai batean
• persiskaدر زمان کوتاه (dr zmạn ḵwtạh)
• finskaViime hetkellä (Viime hetkellä)
• filippinskaSa takdang panahon
• franskaJuste à temps (Juste à temps)
• västfrisiskaYn 'e rin fan 'e tiid
• iriskaI leas an ama
• skotsk gaeliskaAnn an ùine ghoirid (Ann an ùine ghoirid)
• galiciskaNo momento oportuno
• guaraníPe nick tiempo-pe
• konkaniकाळाच्या निकांत (kāḷācyā nikānta)
• gujaratiસમયની અછતમાં (samayanī achatamāṁ)
• hausaCikin kankanin lokaci
• hawaiiskaI ka manawa pōkole (I ka manawa pōkole)
• hebreiskaברגע האחרון (brgʻ hʼẖrwn)
• hindiठीक समय पर (ṭhīka samaya para)
• hmongspråkNyob rau hauv lub npe ntawm lub sij hawm
• kroatiskaU trenutku
• haitiskaNan nick la nan tan
• ungerskaÉppen jókor (Éppen jókor)
• armeniskaԺամանակի խորքում (Žamanaki xorkʻum)
• indonesiskaHampir terlambat
• igboN'oge oyi
• ilokoIti nick ti panawen
• isländskaÁ skömmum tíma (Á skömmum tíma)
• italienskaAppena in tempo
• japanskaあっという間に (attoiu jiānni)
• javanesiskaIng nick wektu
• georgiskaდროთა განმავლობაში (drota ganmavlobashi)
• kazakiskaУақыт өте келе (Uakˌyt өte kele)
• kambodjanskaនៅក្នុង nick នៃពេលវេលា
• kannadaಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ (svalpa samayadallē)
• koreanska틈틈이 (teumteum-i)
• krioNa di nik we tɛm de go
• kurdiskaDi nik wextê de (Di nik wextê de)
• kirgiziskaУбакыттын өтүшү менен (Ubakyttyn өtүšү menen)
• latinCOMMODUM
• luxemburgiskaAm Spëtz vun der Zäit (Am Spëtz vun der Zäit)
• lugandaMu nick y’obudde
• lingalaNa nick ya tango
• laotiskaໃນ nick ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ
• litauiskaKaip tik laiku
• lushaiHun nick ah chuan
• lettiskaĪsā laikā (Īsā laikā)
• maithiliसमय के निक में (samaya kē nika mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny fotoana fohy
• maoriI te wa poto
• makedonskaВо налетот на времето (Vo naletot na vremeto)
• malayalamതൽക്കാലം (taൽkkālaṁ)
• mongoliskaЦагийн хоромд (Cagijn horomd)
• marathiवेळ भरात (vēḷa bharāta)
• malajiskaDalam masa yang singkat
• maltesiskaFil-ħin
• burmesiskaအချိန်ရဲ့ နိယာမထဲမှာ (aahkyanerae niyarmahtellmhar)
• nepalesiskaसमय को निक मा (samaya kō nika mā)
• nederländskaOp het nippertje
• norskaI grevens tid
• nordsothoKa nick ya nako
• nyanjaMu nthawi yabwino
• oromoNick yeroo keessatti
• oriyaସମୟର ନିକ୍ ରେ | (samaẏara nik rē |)
• punjabiਸਮੇਂ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਵਿਚ (samēṁ dē nikāsa vica)
• polskaW ostatniej chwili
• afghanskaد وخت په تیریدو سره (d wkẖt ph ty̰ry̰dw srh)
• portugisiskaNa hora certa
• quechuaTiempo niqpi
• rumänskaIn ultimul moment
• ryskaВ самый раз (V samyj raz)
• kinjarwandaMugihe cyigihe
• sanskritकालस्य निक्के (kālasya nikkē)
• sindhiوقت جي اوسر ۾ (wqt jy ạwsr ۾)
• singalesiskaනියමිත කාලය තුළ
• slovakiskaV pravý čas (V pravý čas)
• slovenskaV zadnjem času (V zadnjem času)
• samoanskaI le taimi mulimuli
• shonaNenguva yakanaka
• somaliskaWaqti yar oo gaaban
• albanskaNë kohën e duhur (Në kohën e duhur)
• serbiskaУ прави час (U pravi čas)
• sydsothoKa nako e monate
• sundanesiskaDina nick waktu
• swahiliKatika nick ya wakati
• tamilசிறிது நேரத்தில் (ciṟitu nērattil)
• teluguక్షణికావేశంలో (kṣaṇikāvēśanlō)
• tadzjikiskaДар сари вакт (Dar sari vakt)
• thailändskaทันเวลาอย่างหวุดหวิด (thạn welā xỳāng h̄wudh̄wid)
• tigrinjaኣብ ኒክ ግዜ (ʿabī nikī ግze)
• turkmeniskaWagtyň nikasynda (Wagtyň nikasynda)
• filippinskaSa takdang panahon
• turkiskaTam zamanında
• tsongaHi nkarhi wa nkarhi
• tatariskaВакыт никасында (Vakyt nikasynda)
• uiguriskaۋاقىتنىڭ نامىدا (v̱ạqy̱tny̱ṉg nạmy̱dạ)
• ukrainskaВ мить часу (V mitʹ času)
• urduمختصر عر صہ میں (mkẖtṣr ʿr ṣہ my̰ں)
• uzbekiskaQisqa vaqt ichida
• vietnamesiskaTrong thời gian (Trong thời gian)
• xhosaNgexesha elimnandi
• jiddischאין דער צייט (ʼyn dʻr ẕyyt)
• yorubaNi alẹ ti akoko (Ni alẹ ti akoko)
• kinesiska在关键时刻 (zài guān jiàn shí kè)
• zuluEsikhathini esihle

Fler ord