Hoppa till innehåll

I grund

Synonymer till I grund

Vad betyder I grund?

"I grund" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Inom grundläggande områden eller principer: "Jag behöver förstå detta i grund och botten för att kunna fatta rätt beslut."
2. I grunden eller som grund: "I grund och botten är vi alla människor och borde behandla varandra med respekt."
3. Vid basen eller botten av något: "Vi hittade en skatt gömd i grund och botten av grottan."
4. I början eller som en startpunkt: "I grund och botten var det hennes önskan att hjälpa andra som ledde henne till att starta sin egen organisation."

Som en AI-assistent har jag inte tillräckligt med information för att avgöra vilken betydelse som är relevant i just ditt sammanhang, så om du kan ge mer information om vad du menar med "i grund" kan jag försöka ge en mer precisa svar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av I grund

  • Fjolårets placering: l:a i grund serien, föll i finalen., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-22).
  • bygger i grund och botten på att betydligt fler ärenden kommer in till reklama, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-25).
  • e Talteer i grund stu tit/och några andra borttagit'; Tryg ftentelige Talkrer, Källa: Posttidningar (1695-04-22).
  • . • ”Allt handlar om missförstånd, i grund och botten pratar vi om samma sak, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-20).
  • -Vi har i grund och bot ten hittat ett sätt där hälsa, hållbarhet och smak funkar, Källa: Smålandsposten (2021-08-26).
  • grund- och gym nasiesärskolan., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-05).
  • . - I grund och botten är det fastighetsägaren som har ansvaret att säkerställa, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-29).
  • I grund och botten måste politikerna fatta väl genomtänkta beslut som är förankrade, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-03).
  • I grund och botten är saken en kel, samhället lovar alla barn en skolgång av, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-31).
  • Bildningskontorets senaste mätning visar att 97 procent av lärarna i grund skolan, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-26).
  • vill vi uppmärksamma att teknik ämnet i år firar 20 år som obligatoriskt ämne i, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-17).
  • Susanne Klingbom, lärare på Vindelälvsskolan och ansvarig för entreprenörskap i, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-17).
  • nämligen idén örn att det verkligen är värt att satsa allt för en man som i, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-10).
  • Alla handlings planer och säkerhetsrutiner vid eventuella hot samt i grund-, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-31).
  • De menar att de i grund och botten är väldigt olika varandra men beskriver, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-01).
  • . - Men i grund och bot ten har vi inte velat ha nå got tillträdesförbud, säger, Källa: Östersundsposten (2021-08-03).
  • Det är två jämna lag, men vi är lite större och har vun nit båda matcherna i, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-13).
  • Det är i grund och botten en verksamhets fråga som ska hanteras av tjänstemännen, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-14).

Översättningar av I grund

  • afrikaansBasies
  • akanƐno ara ne sɛ
  • amhariskaበመሠረቱ (bēmēszērētu)
  • arabiskaأساسًا (ạ̉sạsaⁿạ)
  • assamesiskaমূলতঃ (mūlataḥ)
  • aymaraJasakipana
  • azerbajdzjanskaƏsasən
  • belarusiskaУ асноўным (U asnoŭnym)
  • bulgariskaПо принцип (Po princip)
  • bhojpuriमूल रूप से (mūla rūpa sē)
  • bambaraJubajula
  • bengaliমূলত (mūlata)
  • bosniskaU osnovi
  • katalanskaBàsicament (Bàsicament)
  • cebuanoSa panguna
  • centralkurdiskaلە بنەڕەتدا (lە bnەڕەtdạ)
  • korsikanskaIn fondu
  • tjeckiskaV podstatě (V podstatě)
  • walesiskaYn y bôn (Yn y bôn)
  • danskaI bund og grund
  • tyskaGrundsätzlich (Grundsätzlich)
  • dogriबुनियादी तौर पर (buniyādī taura para)
  • divehiއަސްލު ބުންންޏާ (‘aslu bunnñā)
  • eweKpuie ko
  • grekiskaΒασικα (Basika)
  • engelskaBasically
  • esperantoEsence
  • spanskaBásicamente (Básicamente)
  • estniskaPõhimõtteliselt (Põhimõtteliselt)
  • baskiskaFuntsean
  • persiskaاساسا (ạsạsạ)
  • finskaPohjimmiltaan
  • filippinskaTalaga
  • franskaFondamentalement
  • västfrisiskaYn prinsipe
  • iriskaGo bunúsach (Go bunúsach)
  • skotsk gaeliskaGu bunaiteach
  • galiciskaBasicamente
  • guaraníÑepyrũ'ypy (Ñepyrũ'ypy)
  • konkaniमुखेलपणान (mukhēlapaṇāna)
  • gujaratiમૂળભૂત રીતે (mūḷabhūta rītē)
  • hausaAinihin
  • hawaiiskaMa ke kumu
  • hebreiskaבעיקרון (bʻyqrwn)
  • hindiमूल रूप से (mūla rūpa sē)
  • hmongspråkHauv paus
  • kroatiskaU osnovi
  • haitiskaAn prensip
  • ungerskaAlapvetően (Alapvetően)
  • armeniskaՀիմնականում (Himnakanum)
  • indonesiskaPada dasarnya
  • igboN'ụzọ bụ isi (N'ụzọ bụ isi)
  • ilokoKadawyanna
  • isländskaÍ grundvallaratriðum (Í grundvallaratriðum)
  • italienskaFondamentalmente
  • japanska基本的 (jī běn de)
  • javanesiskapokoke
  • georgiskaძირითადად (dziritadad)
  • kazakiskaНегізінде (Negízínde)
  • kambodjanskaជាមូលដ្ឋាន
  • kannadaಮೂಲಭೂತವಾಗಿ (mūlabhūtavāgi)
  • koreanska원래 (wonlae)
  • krioMen
  • kurdiskaBingehî (Bingehî)
  • kirgiziskaНегизи (Negizi)
  • latinBasically
  • luxemburgiskaAm Fong
  • lugandaMubwangu
  • lingalaMbala mingi
  • laotiskaໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ
  • litauiskaIš esmės (Iš esmės)
  • lushaiAnihna takah chuan
  • lettiskaBūtībā (Būtībā)
  • maithiliमूल रूप सं (mūla rūpa saṁ)
  • malagassiskaRaha tsorina dia
  • maoriKo te tikanga
  • makedonskaВо основа (Vo osnova)
  • malayalamഅടിസ്ഥാനപരമായി (aṭisthānaparamāyi)
  • mongoliskaҮндсэндээ (Үndséndéé)
  • marathiमुळात (muḷāta)
  • malajiskaPada asasnya
  • maltesiskaBażikament (Bażikament)
  • burmesiskaအခြေခံအားဖြင့် (aahkyayhkanaarrhpyang)
  • nepalesiskaमूलतः (mūlataḥ)
  • nederländskaIn principe
  • norskaI utgangspunktet
  • nordsothoGabotsebotse
  • nyanjaKwenikweni
  • oromoBu'urumaan
  • oriyaମୁଳତଃ (muḷataḥ)
  • punjabiਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (mūla rūpa vica)
  • polskaZasadniczo
  • afghanskaاساسا (ạsạsạ)
  • portugisiskaBasicamente
  • quechuaBasicamente
  • rumänskaPe scurt
  • ryskaВ принципе (V principe)
  • kinjarwandaAhanini
  • sanskritआधारभूत (ādhārabhūta)
  • sindhiبنيادي طرح (bnyạdy ṭrḥ)
  • singalesiskaමූලික වශයෙන්
  • slovakiskaV podstate
  • slovenskaV glavnem
  • samoanskaFa'atatau
  • shonaZvikurukuru
  • somaliskaAsal ahaan
  • albanskaNë thelb (Në thelb)
  • serbiskaУ основи (U osnovi)
  • sydsothoHantle-ntle
  • sundanesiskapokna
  • swahiliKimsingi
  • tamilஅடிப்படையில் (aṭippaṭaiyil)
  • teluguప్రాథమికంగా (prāthamikaṅgā)
  • tadzjikiskaАсосан (Asosan)
  • thailändskaโดยทั่วไป (doy thạ̀wpị)
  • tigrinjaብመሰረቱ (bīmēsērētu)
  • turkmeniskaEsasan
  • filippinskaTalaga
  • turkiskaTemel olarak
  • tsongaKahlekahle
  • tatariskaНигездә (Nigezdə)
  • uiguriskaئاساسەن (ỷạsạsەn)
  • ukrainskaВ основному (V osnovnomu)
  • urduبنیادی طور پر (bny̰ạdy̰ ṭwr pr)
  • uzbekiskaAsosan
  • vietnamesiskaVề cơ bản (Về cơ bản)
  • xhosaNgokusisiseko
  • jiddischבייסיקלי (byysyqly)
  • yorubaNi ipilẹ (Ni ipilẹ)
  • kinesiska基本上 (jī běn shàng)
  • zuluNgokuyisisekelo

Fler ord

Den här sidan har visats 288 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring