I grund förstöra

Vad betyder I grund förstöra?

Exempel på användning av I grund förstöra

• Biffopen den förra gängen wagrade Brandssatten, med hotelse at i widrig händelse i, Källa: Norrköpings tidningar (1792-11-14).
• Min Lyra och i grund förstöra Se'n hon kan knappast bättre bli: Hon har uog, Källa: Norrköpings tidningar (1788-04-19).
• Ofwerste Lieutenan ten Rarayrzey har warit sa lycklig och funnit utwäg at i, Källa: Norrköpings tidningar (1788-05-14).
• grund förstöra Staden., Källa: Norrköpings tidningar (1814-02-16).
• förstöra Porten, och som Oster-Rike skulle göra stag fåken, hwarföre wi wid, Källa: Norrköpings tidningar (1787-10-13).
• En witter hand ina 1' aure gora Mi» lyra §>ch i grund förstöra: wacker tanka, Källa: Norrköpings tidningar (1788-04-23).
• alldeles icke un der, af Arbetare; för att icke nied förcflrifter alldeles i, Källa: Norrköpings tidningar (1806-02-28).
• undsättning, och flutcligen inom 20 minuter eröfra farn t med ett enda lag i, Källa: Norrköpings tidningar (1808-09-14).
• grund förstöra våra skogar eller att genom ett illa beräknadt användande af, Källa: Svenska dagbladet (1893-08-07).
• derföre ben elaka gumman, midnattstid, 8k följd af sin 13 a 14:arige son, att i, Källa: Norrköpings tidningar (1839-12-18).
• grund förstöra den kvinnas lif du älskar., Källa: Jämtlandsposten (1886-08-25).
• nyligen gifna högtidliga försäkringar vilja nedrifva hvad de nyss upp byggt samt i, Källa: Aftonbladet (1833-12-12).
• grund förstöra städerne Cabul och Ds.hellalabad förklarar Tion., Källa: Barometern (1843-02-04).
• grund förstöra de förhoppningar till rik skörd, som landtmannen i början af, Källa: Barometern (1854-07-22).
• grund förstöra bäde honom och hans barn, — r>enstefolker oberäk nade., Källa: Barometern (1844-10-30).
• demoralisera en del af befolkningen; men den nu föreslagna husbehofsbränningen stall i, Källa: Barometern (1844-11-27).
• grund förstöra, altsä wilje wi detta, eder wärc trogne undersäter kungöra, pä, Källa: Barometern (1852-07-24).
• för sta, atl det icke kan wara stäl att. genom tull fri utförsel af uugstog, i, Källa: Vimmerby tidning (1893-08-25).
• en annan turkisk chef Ben-Numa tros komma att nyttja hans nederlag för att i, Källa: Aftonbladet (1836-01-08).

Översättningar av I grund förstöra

• afrikaansBasies vernietig
• akanNe titiriw no, ɛsɛe ade
• amhariskaበመሠረቱ ማጥፋት (bēmēszērētu mathīፋtī)
• arabiskaتدمير في الأساس (tdmyr fy ạlạ̉sạs)
• assamesiskaমূলতঃ ধ্বংস কৰা (mūlataḥ dhbansa karaā)
• aymaraBásicamente t’unjaña (Básicamente t’unjaña)
• azerbajdzjanskaƏsasən məhv etmək
• belarusiskaУ асноўным знішчыць (U asnoŭnym zníščycʹ)
• bulgariskaОсновно унищожи (Osnovno uniŝoži)
• bhojpuriमूल रूप से नष्ट कर देवे के बा (mūla rūpa sē naṣṭa kara dēvē kē bā)
• bambaraBasically tiɲɛni
• bengaliমূলত ধ্বংস (mūlata dhbansa)
• bosniskaU osnovi uništiti (U osnovi uništiti)
• katalanskaBàsicament destruir (Bàsicament destruir)
• cebuanoBasin gub-on
• centralkurdiskaلە بنەڕەتدا لەناوبردنی (lە bnەڕەtdạ lەnạwbrdny̰)
• korsikanskaDistrughje in fondu
• tjeckiskaV podstatě zničit (V podstatě zničit)
• walesiskaYn y bôn dinistrio (Yn y bôn dinistrio)
• danskaDybest set ødelægge
• tyskaGrundsätzlich zerstören (Grundsätzlich zerstören)
• dogriमूल रूप च नष्ट कर दे (mūla rūpa ca naṣṭa kara dē)
• divehiއަސާސީ ގޮތުން ހަލާކުކޮށްލާށެވެ (‘asāsī gotun halākukošlāševe)
• eweKoŋ la, wogblẽa nu (Koŋ la, wogblẽa nu)
• grekiskaΒασικά καταστρέφουν (Basiká katastréphoun)
• engelskaBasically destroy
• esperantoEsence detrui
• spanskaBásicamente destruir (Básicamente destruir)
• estniskaPõhimõtteliselt hävitada (Põhimõtteliselt hävitada)
• baskiskaFuntsean suntsitu
• persiskaاساسا نابود کنید (ạsạsạ nạbwd ḵny̰d)
• finskaPeriaatteessa tuhota
• filippinskaBasically sirain
• franskaessentiellement détruire (essentiellement détruire)
• västfrisiskaYn prinsipe ferneatigje
• iriskaGo bunúsach scrios (Go bunúsach scrios)
• skotsk gaeliskaGu bunaiteach sgrios
• galiciskaBasicamente destruír (Basicamente destruír)
• guaraníBásicamente ohundi (Básicamente ohundi)
• konkaniमुळांतूच नश्ट करप (muḷāntūca naśṭa karapa)
• gujaratiમૂળભૂત રીતે નાશ (mūḷabhūta rītē nāśa)
• hausaM halaka
• hawaiiskaE luku loa
• hebreiskaבעצם להרוס (bʻẕm lhrws)
• hindiमूल रूप से नष्ट (mūla rūpa sē naṣṭa)
• hmongspråkYeej ua kom puas
• kroatiskaUglavnom uništiti (Uglavnom uništiti)
• haitiskaFondamantalman detwi
• ungerskaAlapvetően elpusztítani (Alapvetően elpusztítani)
• armeniskaՀիմնականում ոչնչացնել (Himnakanum očʻnčʻacʻnel)
• indonesiskaPada dasarnya menghancurkan
• igboN'ezie ibibi
• ilokoKangrunaanna dadaelen
• isländskaÍ grundvallaratriðum eyðileggja (Í grundvallaratriðum eyðileggja)
• italienskaFondamentalmente distruggi
• japanska基本的に破壊する (jī běn deni pò huàisuru)
• javanesiskaSejatine ngrusak
• georgiskaძირითადად გაანადგურე (dziritadad gaanadgure)
• kazakiskaНегізінен жойыңыз (Negízínen žojyңyz)
• kambodjanskaបំផ្លាញជាមូលដ្ឋាន
• kannadaಮೂಲತಃ ನಾಶ (mūlataḥ nāśa)
• koreanska기본적으로 파괴 (gibonjeog-eulo pagoe)
• krioBasically destroy
• kurdiskaDi bingeh de hilweşînin (Di bingeh de hilweşînin)
• kirgiziskaНегизи жок кылуу (Negizi žok kyluu)
• latinbasically perdere
• luxemburgiskaPrinzipiell zerstéieren (Prinzipiell zerstéieren)
• lugandaOkusinga okusaanyaawo
• lingalaNa mozindo kobebisa
• laotiskaໂດຍພື້ນຖານແລ້ວທໍາລາຍ
• litauiskaIš esmės sunaikinti (Iš esmės sunaikinti)
• lushaiBasically chuan tihchhiat a ni
• lettiskaBūtībā iznīcināt (Būtībā iznīcināt)
• maithiliमूलतः नष्ट करब (mūlataḥ naṣṭa karaba)
• malagassiskaRava tanteraka
• maoriKo te tino whakangaro
• makedonskaВо суштина уништи (Vo suština uništi)
• malayalamഅടിസ്ഥാനപരമായി നശിപ്പിക്കുക (aṭisthānaparamāyi naśippikkuka)
• mongoliskaҮндсэндээ устгана (Үndséndéé ustgana)
• marathiमुळात नष्ट करा (muḷāta naṣṭa karā)
• malajiskaPada dasarnya memusnahkan
• maltesiskaBażikament jeqirdu (Bażikament jeqirdu)
• burmesiskaအခြေခံအားဖြင့် ဖျက်ဆီးသည်။ (aahkyayhkanaarrhpyang hpyetseesai.)
• nepalesiskaमूलतः नष्ट गर्नुहोस् (mūlataḥ naṣṭa garnuhōs)
• nederländskaIn wezen vernietigen
• norskaI utgangspunktet ødelegge
• nordsothoGe e le gabotse senya
• nyanjaKwenikweni kuwononga
• oromoBu’uuraan balleessuu
• oriyaମୂଳତ destroyed ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | (mūḷata destroyed naṣṭa karantu |)
• punjabiਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ (mūla rūpa vica naśaṭa karō)
• polskaZasadniczo niszcz
• afghanskaاساسا له منځه یوسي (ạsạsạ lh mnځh y̰wsy)
• portugisiskaBasicamente destruir
• quechuaBásicamente chinkachiy (Básicamente chinkachiy)
• rumänskaPractic distruge
• ryskaВ основном уничтожить (V osnovnom uničtožitʹ)
• kinjarwandaKurimbura
• sanskritमूलतः नाशयति (mūlataḥ nāśayati)
• sindhiبنيادي طور تي تباهه ڪرڻ (bnyạdy ṭwr ty tbạhh ڪrڻ)
• singalesiskaමූලික වශයෙන් විනාශ කරන්න
• slovakiskaV podstate zničiť (V podstate zničiť)
• slovenskaV bistvu uničiti (V bistvu uničiti)
• samoanskaFa'auma fa'aumatia
• shonaChaizvoizvo kuparadza
• somaliskaAsal ahaan burburin
• albanskaNë thelb shkatërroni (Në thelb shkatërroni)
• serbiskaУ основи уништити (U osnovi uništiti)
• sydsothoHantle-ntle senya
• sundanesiskaDasar ngancurkeun
• swahiliKimsingi kuharibu
• tamilஅடிப்படையில் அழிக்கவும் (aṭippaṭaiyil aḻikkavum)
• teluguప్రాథమికంగా నాశనం చేయండి (prāthamikaṅgā nāśanaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaАсосан нобуд кардан (Asosan nobud kardan)
• thailändskaทำลายโดยพื้นฐาน (thảlāy doy phụ̄̂n ṭ̄hān)
• tigrinjaብመሰረቱ ምጥፋእ እዩ። (bīmēsērētu ምthīፋʿī ʿīyu።)
• turkmeniskaEsasan ýok etmek (Esasan ýok etmek)
• filippinskaBasically sirain
• turkiskaTemelde yok etmek
• tsongaKahle-kahle ku lovisa
• tatariskaНигездә юк итү (Nigezdə ûk itү)
• uiguriskaئاساسەن ۋەيران قىلىش (ỷạsạsەn v̱ەyrạn qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaВ основному знищити (V osnovnomu zniŝiti)
• urduبنیادی طور پر تباہ کرنا (bny̰ạdy̰ ṭwr pr tbạہ ḵrnạ)
• uzbekiskaAsosan yo'q qilish
• vietnamesiskaVề cơ bản là tiêu diệt (Về cơ bản là tiêu diệt)
• xhosaNgokusisiseko ukutshabalalisa
• jiddischבייסיקלי צעשטערן (byysyqly ẕʻştʻrn)
• yorubaBesikale run
• kinesiska基本上破坏 (jī běn shàng pò huài)
• zuluNgokuyisisekelo bhubhisa

Fler ord