I god tro - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I god tro?

I god tro betyder att man agerar utifrån en övertygelse om att man gör rätt och i enlighet med det som är rätt och riktigt. Det är ett uttryck som används inom lagstiftningen för att beskriva att en person har handlat utan avsikt att skada eller bedra någon annan, och att personen därför inte är skyldig till någon form av straff eller påföljd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I god tro

Antonymer (motsatsord) till I god tro

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I god tro?

AF Afrikaans: In goeie trou

AK Twi: Wɔ adwempa mu

AM Amhariska: በቅን ልቦና (bēqīnī ልbona)

AR Arabiska: بحسن نية (bḥsn nyẗ)

AS Assamiska: সদিচ্ছাৰে (sadicchāraē)

AY Aymara: Suma chuymampi

AZ Azerbajdzjanska: Yaxşı niyyətlə (Yaxşı niyyətlə)

BE Vitryska: Добрасумленна (Dobrasumlenna)

BG Bulgariska: На добра воля (Na dobra volâ)

BHO Bhojpuri: सद्भावना से कइल जाव (sadbhāvanā sē ka'ila jāva)

BM Bambara: Ni dannaya ɲuman ye

BN Bengaliska: সরল বিশ্বাসে (sarala biśbāsē)

BS Bosniska: U dobroj nameri

CA Katalanska: De bona fé (De bona fé)

CEB Cebuano: Sa maayong pagtuo

CKB Kurdiska: بە نیەتێکی باشەوە (bە ny̰ەtێḵy̰ bạsẖەwە)

CO Korsikanska: In bona fede

CS Tjeckiska: V dobré víře (V dobré víře)

CY Walesiska: Yn ddidwyll

DA Danska: I god tro

DE Tyska: In guter Absicht

DOI Dogri: सद्भावना में (sadbhāvanā mēṁ)

DV Dhivehi: ހެޔޮ ނިޔަތުގައި (heyo niyatuga‘i)

EE Ewe: Le nuteƒewɔwɔ me

EL Grekiska: Με καλή πίστη (Me kalḗ pístē)

EN Engelska: In good faith

EO Esperanto: En bona kredo

ES Spanska: De buena fe

ET Estniska: Heas usus

EU Baskiska: Fede onez

FA Persiska: در ایمان خوب (dr ạy̰mạn kẖwb)

FI Finska: Hyvässä uskossa (Hyvässä uskossa)

FIL Filippinska: Sa mabuting pananampalataya

FR Franska: De bonne foi

FY Frisiska: Yn goed betrouwen

GA Irländska: De mheon macánta (De mheon macánta)

GD Skotsk gaeliska: Ann an deagh rùn (Ann an deagh rùn)

GL Galiciska: De boa fe

GN Guarani: Jerovia porã reheve (Jerovia porã reheve)

GOM Konkani: बऱ्या विस्वासांत (baṟyā visvāsānta)

GU Gujarati: સદ્ભાવના (sadbhāvanā)

HA Hausa: Cikin aminci

HAW Hawaiian: Ma ka manao maikai

HE Hebreiska: בתום לב (bţwm lb)

HI Hindi: सद्भाव (sadbhāva)

HMN Hmong: Nyob rau hauv kev ntseeg zoo

HR Kroatiska: U dobroj vjeri

HT Haitiska: Nan bon konfyans

HU Ungerska: Jóhiszeműen (Jóhiszeműen)

HY Armeniska: Բարեխղճորեն (Barexġčoren)

ID Indonesiska: Dengan itikad baik

IG Igbo: N'ezi okwukwe

ILO Ilocano: Iti naimbag a nakem

IS Isländska: Í góðri trú (Í góðri trú)

IT Italienska: In buona fede

JA Japanska: 誠意を持って (chéng yìwo chítte)

JV Javanesiska: Ing kapercayan apik

KA Georgiska: კეთილსინდისიერად (kʼetilsindisierad)

KK Kazakiska: Адал ниетпен (Adal nietpen)

KM Khmer: ដោយសេចក្តីស្មោះត្រង់

KN Kannada: ಒಳ್ಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ (oḷḷeya nambikeyalli)

KO Koreanska: 선의로 (seon-uilo)

KRI Krio: Insay gud fet

KU Kurdiska: Bi dilsozî (Bi dilsozî)

KY Kirgiziska: ак ниет менен (ak niet menen)

LA Latin: bona fide

LB Luxemburgiska: Am gudde Glawen

LG Luganda: Mu mutima omulungi

LN Lingala: Na motema malamu

LO Lao: ດ້ວຍຄວາມເຊື່ອທີ່ດີ

LT Litauiska: Sąžiningai (Sąžiningai)

LUS Mizo: Rinna tha takin

LV Lettiska: Labā ticībā (Labā ticībā)

MAI Maithili: सद्भावना से (sadbhāvanā sē)

MG Madagaskar: Amin'ny finoana tsara

MI Maori: I runga i te whakaaro pai

MK Makedonska: Со добра волја (So dobra volǰa)

ML Malayalam: നല്ല വിശ്വാസത്തിൽ (nalla viśvāsattiൽ)

MN Mongoliska: Сайн санаагаар (Sajn sanaagaar)

MR Marathi: सद्भावनेने (sadbhāvanēnē)

MS Malajiska: Dengan niat baik

MT Maltesiska: In bona fede

MY Myanmar: သစ္စာရှိ (sahchcarshi)

NE Nepalesiska: राम्रो विश्वासमा (rāmrō viśvāsamā)

NL Holländska: In goed vertrouwen

NO Norska: I god tro

NSO Sepedi: Ka tumelo e botse

NY Nyanja: Mu chikhulupiriro chabwino

OM Oromo: Amantii gaariin

OR Odia: ଉତ୍ତମ ବିଶ୍ୱାସରେ (uttama biśẇāsarē)

PA Punjabi: ਚੰਗੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ (cagē viśavāsa vica)

PL Polska: W dobrej wierze

PS Pashto: په ښه نیت (ph sˌh ny̰t)

PT Portugisiska: Em boa fé (Em boa fé)

QU Quechua: Allin sonqowan

RO Rumänska: In buna credinta

RU Ryska: Добросовестно (Dobrosovestno)

RW Kinyarwanda: Mubyukuri

SA Sanskrit: सद्भावेन (sadbhāvēna)

SD Sindhi: نيڪ نيتيءَ سان (nyڪ nytyʾa sạn)

SI Singalesiska: සද්භාවයෙන්

SK Slovakiska: V dobrej viere

SL Slovenska: V dobri veri

SM Samoan: I le agaga lelei

SN Shona: Mukutenda kwakanaka

SO Somaliska: Daacadnimo

SQ Albanska: Në mirëbesim (Në mirëbesim)

SR Serbiska: У доброј намери (U dobroǰ nameri)

ST Sesotho: Ka tumelo e ntle

SU Sundanesiska: Dina iman alus

SW Swahili: Kwa nia njema

TA Tamil: நல்ல நம்பிக்கையில் (nalla nampikkaiyil)

TE Telugu: చిత్తశుద్ధితో (cittaśud'dhitō)

TG Tadzjikiska: Бо нияти нек (Bo niâti nek)

TH Thailändska: ด้วยความศรัทธา (d̂wy khwām ṣ̄rạthṭhā)

TI Tigrinya: ብሰናይ ድሌት (bīsēnayī dīletī)

TK Turkmeniska: Yhlas bilen

TL Tagalog: Sa mabuting pananampalataya

TR Turkiska: İyi niyetle (İyi niyetle)

TS Tsonga: Hi ripfumelo lerinene

TT Tatariska: Намус белән (Namus belən)

UG Uiguriska: سەمىمىيلىك بىلەن (sەmy̱my̱yly̱k by̱lەn)

UK Ukrainska: Сумлінно (Sumlínno)

UR Urdu: نیک نیتی سے (ny̰ḵ ny̰ty̰ sے)

UZ Uzbekiska: Yaxshi niyatda

VI Vietnamesiska: Trong đức tin tốt (Trong đức tin tốt)

XH Xhosa: Ngokholo oluhle

YI Jiddisch: אין גוטן אמונה (ʼyn gwtn ʼmwnh)

YO Yoruba: Ni igbagbo to dara

ZH Kinesiska: 真诚 (zhēn chéng)

ZU Zulu: Ngokwethembeka

Exempel på användning av I god tro

god tro och inrättat sig efter betalningen, har domstolen ansett att det är, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-30).

65-plussare bokade tid för vaccinering i god tro: "Har inte trängt oss1, Källa: Barometern (2021-02-20).

god tro, det vill säga inte bort inse misstaget., Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-05).

ka pengarna och det är om: • Arbetstagaren tagit emot lönen i god tro, och •, Källa: Arvika nyheter (2020-12-09).

Butiksägaren säger i en kommentar att denne köpt äggen i god tro., Källa: Smålandsposten (2016-06-29).

Att vara i god tro handlar således inte om din insikt, utan om domstolens bedömning, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-06).

Han har kopplat in facket och hävdar att han var i god tro och han vägrar betala, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-20).

god tro., Källa: Vimmerby tidning (2019-08-01).

god tro, och som han har uppfattat regelver ket, säger Marko Tuhkanen., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-15).

Vi har handlat i god tro, säger Kris ter Lundquist som ska träf fa företrädare, Källa: Smålandsposten (2021-01-30).

godkände utbetalningen. — I det här fallet, som i alla andra fall, agerade jag i, Källa: Vimmerby tidning (2016-12-20).

Vi handlade i god tro att allt var okej., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-09).

De hand lade i god tro och de visste inte att det fanns ett avtal., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-03).

De dagar du faller i god tro är sätena sköna och utsik ten längst fram på dubbel, Källa: Smålandsposten (2015-08-01).

god tro?, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-10).

De allra flesta av de drabba de har tagit emot pengarna i god tro., Källa: Östersundsposten (2015-10-03).

Följer efter I god tro

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I god tro. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 118 gånger och uppdaterades senast kl. 02:23 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?