I god tro

Vad betyder I god tro?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I god tro

• god tro och inrättat sig efter betalningen, har domstolen ansett att det är, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-30).
• 65-plussare bokade tid för vaccinering i god tro: "Har inte trängt oss1, Källa: Barometern (2021-02-20).
• god tro, det vill säga inte bort inse misstaget., Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-05).
• ka pengarna och det är om: • Arbetstagaren tagit emot lönen i god tro, och •, Källa: Arvika nyheter (2020-12-09).
• Butiksägaren säger i en kommentar att denne köpt äggen i god tro., Källa: Smålandsposten (2016-06-29).
• Att vara i god tro handlar således inte om din insikt, utan om domstolens bedömning, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-06).
• Han har kopplat in facket och hävdar att han var i god tro och han vägrar betala, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-20).
• god tro, och som han har uppfattat regelver ket, säger Marko Tuhkanen., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-15).
• Vi har handlat i god tro, säger Kris ter Lundquist som ska träf fa företrädare, Källa: Smålandsposten (2021-01-30).
• godkände utbetalningen. — I det här fallet, som i alla andra fall, agerade jag i, Källa: Vimmerby tidning (2016-12-20).
• Vi handlade i god tro att allt var okej., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-09).
• De hand lade i god tro och de visste inte att det fanns ett avtal., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-03).
• De dagar du faller i god tro är sätena sköna och utsik ten längst fram på dubbel, Källa: Smålandsposten (2015-08-01).
• De allra flesta av de drabba de har tagit emot pengarna i god tro., Källa: Östersundsposten (2015-10-03).

Översättningar av I god tro

• afrikaansIn goeie trou
• akanWɔ adwempa mu
• amhariskaበቅን ልቦና (bēqīnī ልbona)
• arabiskaبحسن نية (bḥsn nyẗ)
• assamesiskaসদিচ্ছাৰে (sadicchāraē)
• aymaraSuma chuymampi
• azerbajdzjanskaYaxşı niyyətlə (Yaxşı niyyətlə)
• belarusiskaДобрасумленна (Dobrasumlenna)
• bulgariskaНа добра воля (Na dobra volâ)
• bhojpuriसद्भावना से कइल जाव (sadbhāvanā sē ka'ila jāva)
• bambaraNi dannaya ɲuman ye
• bengaliসরল বিশ্বাসে (sarala biśbāsē)
• bosniskaU dobroj nameri
• katalanskaDe bona fé (De bona fé)
• cebuanoSa maayong pagtuo
• centralkurdiskaبە نیەتێکی باشەوە (bە ny̰ەtێḵy̰ bạsẖەwە)
• korsikanskaIn bona fede
• tjeckiskaV dobré víře (V dobré víře)
• walesiskaYn ddidwyll
• danskaI god tro
• tyskaIn guter Absicht
• dogriसद्भावना में (sadbhāvanā mēṁ)
• divehiހެޔޮ ނިޔަތުގައި (heyo niyatuga‘i)
• eweLe nuteƒewɔwɔ me
• grekiskaΜε καλή πίστη (Me kalḗ pístē)
• engelskaIn good faith
• esperantoEn bona kredo
• spanskaDe buena fe
• estniskaHeas usus
• baskiskaFede onez
• persiskaدر ایمان خوب (dr ạy̰mạn kẖwb)
• finskaHyvässä uskossa (Hyvässä uskossa)
• filippinskaSa mabuting pananampalataya
• franskaDe bonne foi
• västfrisiskaYn goed betrouwen
• iriskaDe mheon macánta (De mheon macánta)
• skotsk gaeliskaAnn an deagh rùn (Ann an deagh rùn)
• galiciskaDe boa fe
• guaraníJerovia porã reheve (Jerovia porã reheve)
• konkaniबऱ्या विस्वासांत (baṟyā visvāsānta)
• gujaratiસદ્ભાવના (sadbhāvanā)
• hausaCikin aminci
• hawaiiskaMa ka manao maikai
• hebreiskaבתום לב (bţwm lb)
• hindiसद्भाव (sadbhāva)
• hmongspråkNyob rau hauv kev ntseeg zoo
• kroatiskaU dobroj vjeri
• haitiskaNan bon konfyans
• ungerskaJóhiszeműen (Jóhiszeműen)
• armeniskaԲարեխղճորեն (Barexġčoren)
• indonesiskaDengan itikad baik
• igboN'ezi okwukwe
• ilokoIti naimbag a nakem
• isländskaÍ góðri trú (Í góðri trú)
• italienskaIn buona fede
• japanska誠意を持って (chéng yìwo chítte)
• javanesiskaIng kapercayan apik
• georgiskaკეთილსინდისიერად (kʼetilsindisierad)
• kazakiskaАдал ниетпен (Adal nietpen)
• kambodjanskaដោយសេចក្តីស្មោះត្រង់
• kannadaಒಳ್ಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ (oḷḷeya nambikeyalli)
• koreanska선의로 (seon-uilo)
• krioInsay gud fet
• kurdiskaBi dilsozî (Bi dilsozî)
• kirgiziskaак ниет менен (ak niet menen)
• latinbona fide
• luxemburgiskaAm gudde Glawen
• lugandaMu mutima omulungi
• lingalaNa motema malamu
• laotiskaດ້ວຍຄວາມເຊື່ອທີ່ດີ
• litauiskaSąžiningai (Sąžiningai)
• lushaiRinna tha takin
• lettiskaLabā ticībā (Labā ticībā)
• maithiliसद्भावना से (sadbhāvanā sē)
• malagassiskaAmin'ny finoana tsara
• maoriI runga i te whakaaro pai
• makedonskaСо добра волја (So dobra volǰa)
• malayalamനല്ല വിശ്വാസത്തിൽ (nalla viśvāsattiൽ)
• mongoliskaСайн санаагаар (Sajn sanaagaar)
• marathiसद्भावनेने (sadbhāvanēnē)
• malajiskaDengan niat baik
• maltesiskaIn bona fede
• burmesiskaသစ္စာရှိ (sahchcarshi)
• nepalesiskaराम्रो विश्वासमा (rāmrō viśvāsamā)
• nederländskaIn goed vertrouwen
• norskaI god tro
• nordsothoKa tumelo e botse
• nyanjaMu chikhulupiriro chabwino
• oromoAmantii gaariin
• oriyaଉତ୍ତମ ବିଶ୍ୱାସରେ (uttama biśẇāsarē)
• punjabiਚੰਗੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ (cagē viśavāsa vica)
• polskaW dobrej wierze
• afghanskaپه ښه نیت (ph sˌh ny̰t)
• portugisiskaEm boa fé (Em boa fé)
• quechuaAllin sonqowan
• rumänskaIn buna credinta
• ryskaДобросовестно (Dobrosovestno)
• kinjarwandaMubyukuri
• sanskritसद्भावेन (sadbhāvēna)
• sindhiنيڪ نيتيءَ سان (nyڪ nytyʾa sạn)
• singalesiskaසද්භාවයෙන්
• slovakiskaV dobrej viere
• slovenskaV dobri veri
• samoanskaI le agaga lelei
• shonaMukutenda kwakanaka
• somaliskaDaacadnimo
• albanskaNë mirëbesim (Në mirëbesim)
• serbiskaУ доброј намери (U dobroǰ nameri)
• sydsothoKa tumelo e ntle
• sundanesiskaDina iman alus
• swahiliKwa nia njema
• tamilநல்ல நம்பிக்கையில் (nalla nampikkaiyil)
• teluguచిత్తశుద్ధితో (cittaśud'dhitō)
• tadzjikiskaБо нияти нек (Bo niâti nek)
• thailändskaด้วยความศรัทธา (d̂wy khwām ṣ̄rạthṭhā)
• tigrinjaብሰናይ ድሌት (bīsēnayī dīletī)
• turkmeniskaYhlas bilen
• filippinskaSa mabuting pananampalataya
• turkiskaİyi niyetle (İyi niyetle)
• tsongaHi ripfumelo lerinene
• tatariskaНамус белән (Namus belən)
• uiguriskaسەمىمىيلىك بىلەن (sەmy̱my̱yly̱k by̱lەn)
• ukrainskaСумлінно (Sumlínno)
• urduنیک نیتی سے (ny̰ḵ ny̰ty̰ sے)
• uzbekiskaYaxshi niyatda
• vietnamesiskaTrong đức tin tốt (Trong đức tin tốt)
• xhosaNgokholo oluhle
• jiddischאין גוטן אמונה (ʼyn gwtn ʼmwnh)
• yorubaNi igbagbo to dara
• kinesiska真诚 (zhēn chéng)
• zuluNgokwethembeka

Fler ord