Hoppa till innehåll

I gott behåll

Synonymer till I gott behåll

Vad betyder I gott behåll?

"I gott behåll" är en fras som vanligtvis används för att önska någon lycka eller framgång i framtiden, och betyder ungefär "håll dig bra och lycklig". Det kan också användas som en avskedsfras för att säga "håll dig frisk och glad".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Exempel på användning av I gott behåll

  • Med minnet i gott behåll kan hon berätta om ett innehållsrikt liv., Källa: Smålandsposten (2021-02-20).
  • Jag tvivlar inte på att jag skall vara i Paris imorgon i gott behåll., Källa: Smålandsposten (2016-07-04).
  • Alla sina tänder hade han i gott behåll och det utgjorde hans stolt het., Källa: Jämtlandsposten (1922-12-16).
  • gott behåll, som bjöd in till den gamla gula stuga på Östermalm, där han bott, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-11).
  • Dock pä 13: de plats kom hail med' skidor och stavar i gott behåll., Källa: Jämtlandsposten (1925-03-16).
  • Hans själsförmögenheter äro ännu i gott behåll., Källa: Jämtlandsposten (1924-04-22).
  • dantag av synförmågan, Vilken är skral sina själsförmögenheter i gott behåll, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-10).
  • Med alla själs förmögenheter i gott behåll är lian så att säga, ett lexande, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-19).
  • Vi ha sålunda, trots W:s påstående, de nya tästamentliga skrifternas äkthet i, Källa: Jämtlandsposten (1894-10-08).
  • Såväl syn- och hör selförmågan har han också i gott behåll och han läser obehindrat, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-03).
  • Han har själskrafterna i gott behåll. Åldringen har ättlingar i fem led., Källa: Jämtlandsposten (1919-07-02).
  • gott behåll med in skriften »Hwerldens Hjelte» och kata lognumret 1244., Källa: Upsala nya tidning (1906-08-01).
  • gott behåll hos en familj i Berlin., Källa: Jämtlandsposten (1919-05-02).
  • Den 00-åriga gumman i gott behåll., Källa: Jämtlandsposten (1919-05-07).
  • Den gamla är ovanligt pigg och kry och har alla själsförmögenheter i gott behåll, Källa: Jämtlandsposten (1921-11-28).

Översättningar av I gott behåll

  • afrikaansIn goeie toestand
  • akanWɔ tebea pa mu
  • amhariskaበጥሩ ሁኔታ (bēthīru ሁneta)
  • arabiskaفي حالة جيدة (fy ḥạlẗ jydẗ)
  • assamesiskaভাল অৱস্থাত (bhāla arasthāta)
  • aymaraSuma condicionankiwa
  • azerbajdzjanskaYaxşı vəziyyətdə (Yaxşı vəziyyətdə)
  • belarusiskaУ добрым стане (U dobrym stane)
  • bulgariskaВ добро състояние (V dobro sʺstoânie)
  • bhojpuriबढ़िया हालत में बा (baṛhiyā hālata mēṁ bā)
  • bambaraA bɛ cogo ɲuman na
  • bengaliভালো অবস্থায় (bhālō abasthāẏa)
  • bosniskaU dobrom stanju
  • katalanskaEn bona condició (En bona condició)
  • cebuanoSa maayong kahimtang
  • centralkurdiskaلە حالەتى باش (lە ḥạlەty̱ bạsẖ)
  • korsikanskaIn bona cundizione
  • tjeckiskaV dobré kondici (V dobré kondici)
  • walesiskaMewn cyflwr da
  • danskaI god stand
  • tyskaIn guter Kondition
  • dogriअच्छी हालत च (acchī hālata ca)
  • divehiރަނގަޅު ހާލަތެއްގައެވެ (rangaḷu hālate‘ga‘eve)
  • eweLe nɔnɔme nyui me
  • grekiskaΣε καλή κατάσταση (Se kalḗ katástasē)
  • engelskaIn good condition
  • esperantoEn bona stato
  • spanskaEn buena condición (En buena condición)
  • estniskaHeas seisukorras
  • baskiskaEgoera onean
  • persiskaدر شرایط خوب (dr sẖrạy̰ṭ kẖwb)
  • finskaHyvässä kunnossa (Hyvässä kunnossa)
  • filippinskaNasa mabuting kalagayan
  • franskaEn bonne condition
  • västfrisiskaYn goede steat
  • iriskaI riocht maith
  • skotsk gaeliskaAnn an deagh staid
  • galiciskaEn bo estado
  • guaraníOĩ porãme (Oĩ porãme)
  • konkaniबऱ्या स्थितींत आसा (baṟyā sthitīnta āsā)
  • gujaratiસારી સ્થિતિમાં (sārī sthitimāṁ)
  • hausaA cikin kyakkyawan yanayi
  • hawaiiskaMa ke kūlana maikaʻi (Ma ke kūlana maikaʻi)
  • hebreiskaבמצב טוב (bmẕb twb)
  • hindiअच्छि हालत में (acchi hālata mēṁ)
  • hmongspråkNyob zoo
  • kroatiskaU dobrom stanju
  • haitiskaNan bon kondisyon
  • ungerskaJó állapotban (Jó állapotban)
  • armeniskaԼավ վիճակում (Lav vičakum)
  • indonesiskaDalam kondisi baik
  • igboN'ọnọdụ dị mma (N'ọnọdụ dị mma)
  • ilokoIti nasayaat a kasasaad
  • isländskaÍ góðu ástandi (Í góðu ástandi)
  • italienskaIn buone condizioni
  • japanska良好な状態で (liáng hǎona zhuàng tàide)
  • javanesiskaIng kondisi apik
  • georgiskaᲙარგ მდგომარეობაში (Კarg mdgomareobashi)
  • kazakiskaЖақсы жағдайда (Žakˌsy žaġdajda)
  • kambodjanskaក្នុង​ស្ថានភាព​ដ៏​ល្អ
  • kannadaಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ (uttama sthitiyallide)
  • koreanska좋은 상태로 (joh-eun sangtaelo)
  • krioInsay gud kɔndishɔn
  • kurdiskaDi rewşeke baş de (Di rewşeke baş de)
  • kirgiziskaЖакшы абалда (Žakšy abalda)
  • latinIn bona conditione
  • luxemburgiskaA guddem Zoustand
  • lugandaMu mbeera nnungi
  • lingalaNa état ya bien (Na état ya bien)
  • laotiskaຢູ່ໃນສະພາບທີ່ດີ
  • litauiskaGeros būklės (Geros būklės)
  • lushaiA dinhmun a tha hle
  • lettiskaLabā stāvoklī (Labā stāvoklī)
  • maithiliनीक हालत मे (nīka hālata mē)
  • malagassiskaAmin'ny toe-javatra tsara
  • maoriKei te pai te ahua
  • makedonskaВо добра состојба (Vo dobra sostoǰba)
  • malayalamനല്ല നിലയിലാണ് (nalla nilayilāṇ)
  • mongoliskaСайн нөхцөлд (Sajn nөhcөld)
  • marathiचांगल्या स्थितीत (cāṅgalyā sthitīta)
  • malajiskaDalam keadaan baik
  • maltesiskaF'kundizzjoni tajba
  • burmesiskaအခြေအနေကောင်းတယ်။ (aahkyayaanaykaunggtaal.)
  • nepalesiskaराम्रो अवस्थामा (rāmrō avasthāmā)
  • nederländskaIn goede staat
  • norskaI god stand
  • nordsothoBoemong bjo bobotse
  • nyanjaAli bwino
  • oromoHaala gaarii irra jira
  • oriyaଭଲ ଅବସ୍ଥାରେ | (bhala abasthārē |)
  • punjabiਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ (cagī hālata vica)
  • polskaW dobrym stanie
  • afghanskaپه ښه حالت کې (ph sˌh ḥạlt ḵې)
  • portugisiskaEm boa condição (Em boa condição)
  • quechuaAllin kayninpi
  • rumänskaInstare buna
  • ryskaВ хорошем состоянии (V horošem sostoânii)
  • kinjarwandaMumeze neza
  • sanskritसुस्थितौ (susthitau)
  • sindhiسٺي حالت ۾ (sٺy ḥạlt ۾)
  • singalesiskaහොඳ තත්වයේ (හොඳ තත්වයේ)
  • slovakiskaV dobrom stave
  • slovenskaV dobrem stanju
  • samoanskaI se tulaga lelei
  • shonaMumamiriro akanaka
  • somaliskaXaalad wanaagsan
  • albanskaNe gjendje te mire
  • serbiskaУ добром стању (U dobrom stan̂u)
  • sydsothoBoemong bo botle
  • sundanesiskaDina kaayaan alus
  • swahiliKatika hali nzuri
  • tamilநல்ல நிலையில் (nalla nilaiyil)
  • teluguమంచి స్థితిలో ఉంది (man̄ci sthitilō undi)
  • tadzjikiskaДар ҳолати хуб (Dar ҳolati hub)
  • thailändskaสภาพดี (s̄p̣hāph dī)
  • tigrinjaኣብ ጽቡቕ ኩነታት (ʿabī tsībuqhī kuነtatī)
  • turkmeniskaGowy
  • filippinskaNasa mabuting kalagayan
  • turkiskaİyi durumda (İyi durumda)
  • tsongaEka xiyimo lexinene
  • tatariskaЯхшы хәлдә (Âhšy həldə)
  • uiguriskaياخشى ھالەتتە (yạkẖsẖy̱ ھạlەttە)
  • ukrainskaВ доброму стані (V dobromu staní)
  • urduاچھی حالت میں (ạcẖھy̰ ḥạlt my̰ں)
  • uzbekiskaYaxshi holatda
  • vietnamesiskaTrong điều kiện tốt (Trong điều kiện tốt)
  • xhosaIkwimeko entle
  • jiddischאין גוטן צושטאַנד (ʼyn gwtn ẕwştʼand)
  • yorubaNi ipo ti o dara
  • kinesiska状态良好 (zhuàng tài liáng hǎo)
  • zuluIsesimweni esihle

Fler ord

Den här sidan har visats 327 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring