I förväg fastställd

Vad betyder I förväg fastställd?

Exempel på användning av I förväg fastställd

• förväg fastställd meny på tio till tolv servering ar., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-07).
• en förhandlingsffå ga, medan fördelningen till oppositionen sker efter en i, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-27).
• rivningsfärdiga badhuset så ska kommunen förbinda sig att köpa tillbaka huset för en i, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-02).

Översättningar av I förväg fastställd

• afrikaansVooraf bepaal
• akanWɔadi kan asi gyinae
• amhariskaአስቀድሞ ተወስኗል (ʿēsīqēdīmo tēwēsīnwaል)
• arabiskaمصمم مسبقا (mṣmm msbqạ)
• assamesiskaআগতীয়াকৈ নিৰ্ধাৰণ কৰা (āgatīẏākai nirdhāraṇa karaā)
• aymaraNayratpach amtatawa
• azerbajdzjanskaƏvvəlcədən müəyyən edilmişdir (Əvvəlcədən müəyyən edilmişdir)
• belarusiskaВызначыліся загадзя (Vyznačylísâ zagadzâ)
• bulgariskaОпределено предварително (Opredeleno predvaritelno)
• bhojpuriपहिले से तय कर लिहल गइल बा (pahilē sē taya kara lihala ga'ila bā)
• bambaraA latigɛra ka kɔn o ɲɛ
• bengaliআগে থেকেই নির্ধারিত (āgē thēkē'i nirdhārita)
• bosniskaUnaprijed određeno
• katalanskaDeterminat amb antelació (Determinat amb antelació)
• cebuanoDeterminado nang daan
• centralkurdiskaپێشوەختە دیاری کراوە (pێsẖwەkẖtە dy̰ạry̰ ḵrạwە)
• korsikanskaDeterminatu in anticipu
• tjeckiskaUrčeno předem (Určeno předem)
• walesiskaWedi'i benderfynu ymlaen llaw
• danskaBestemt på forhånd (Bestemt på forhånd)
• tyskaIm Voraus festgelegt
• dogriपहले से ही तय कर दिया (pahalē sē hī taya kara diyā)
• divehiކުރިން ކަނޑައަޅާފައި (kurin kanḍa‘aḷāfa‘i)
• eweWoɖoe do ŋgɔ
• grekiskaΚαθορισμένο εκ των προτέρων (Kathorisméno ek tōn protérōn)
• engelskaDetermined in advance
• esperantoDeterminita anticipe
• spanskaDeterminado de antemano
• estniskaEelnevalt kindlaks määratud (Eelnevalt kindlaks määratud)
• baskiskaAldez aurretik zehaztuta
• persiskaاز قبل تعیین شده است (ạz qbl tʿy̰y̰n sẖdh ạst)
• finskaPäätetty etukäteen (Päätetty etukäteen)
• filippinskaNatukoy nang maaga
• franskaDéterminé à l'avance (Déterminé à l'avance)
• västfrisiskaFoarôf fêststeld (Foarôf fêststeld)
• iriskaCinneadh roimh ré (Cinneadh roimh ré)
• skotsk gaeliskaAir a dhearbhadh ro-làimh (Air a dhearbhadh ro-làimh)
• galiciskaDeterminado con antelación (Determinado con antelación)
• guaraníOjedesidi de antemano
• konkaniआदींच थारायिल्लें (ādīn̄ca thārāyillēṁ)
• gujaratiઅગાઉથી નક્કી (agā'uthī nakkī)
• hausaƘaddara a gaba
• hawaiiskaHoʻoholo ʻia ma mua
• hebreiskaנקבע מראש (nqbʻ mrʼş)
• hindiपहले से तय (pahalē sē taya)
• hmongspråkKev txiav txim ua ntej
• kroatiskaUnaprijed utvrđeno
• haitiskaDetèmine davans (Detèmine davans)
• ungerskaElőre meghatározott (Előre meghatározott)
• armeniskaՆախապես որոշված (Naxapes orošvac)
• indonesiskaDitentukan sebelumnya
• igboEkpebiri tupu oge eruo
• ilokoNasaksakbay a naikeddeng
• isländskaÁkveðið fyrirfram (Ákveðið fyrirfram)
• italienskaDeterminato in anticipo
• japanska事前に決定 (shì qiánni jué dìng)
• javanesiskaDitemtokake sadurunge
• georgiskaწინასწარ განსაზღვრული (tsʼinastsʼar gansazghvruli)
• kazakiskaАлдын ала анықталған (Aldyn ala anykˌtalġan)
• kambodjanskaកំណត់ជាមុន
• kannadaಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ (modalē nirdharisalāgide)
• koreanska미리 결정 (mili gyeoljeong)
• krioDɛn dɔn disayd bifo tɛm
• kurdiskaDi pêş de diyar kirin (Di pêş de diyar kirin)
• kirgiziskaАлдын ала аныкталган (Aldyn ala anyktalgan)
• latinIn antecessum
• luxemburgiskaAm Viraus bestëmmt (Am Viraus bestëmmt)
• lugandaOkusalawo nga bukyali
• lingalaEkateli yango liboso
• laotiskaກໍານົດລ່ວງຫນ້າ
• litauiskaIš anksto nustatyta (Iš anksto nustatyta)
• lushaiRuahman lawk a ni
• lettiskaIepriekš noteikts (Iepriekš noteikts)
• maithiliपहिने सँ निर्धारित (pahinē sam̐ nirdhārita)
• malagassiskaTapa-kevitra mialoha
• maoriKua whakaritea i mua
• makedonskaУтврдено однапред (Utvrdeno odnapred)
• malayalamമുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചു (muൻkūṭṭi niścayiccu)
• mongoliskaУрьдчилан тодорхойлсон (Urʹdčilan todorhojlson)
• marathiआगाऊ ठरवले (āgā'ū ṭharavalē)
• malajiskaDitentukan terlebih dahulu
• maltesiskaDeterminat minn qabel
• burmesiskaကြိုပြီးသတ်မှတ်ထားတယ်။ (kyaopyeesaatmhaathtarrtaal.)
• nepalesiskaपहिल्यै निर्धारण गरिएको छ (pahilyai nirdhāraṇa gari'ēkō cha)
• nederländskaVooraf bepaald
• norskaBestemt på forhånd (Bestemt på forhånd)
• nordsothoE ikemišeditše e sa le pele (E ikemišeditše e sa le pele)
• nyanjaKutsimikiza pasadakhale
• oromoDursee kan murtaa'e
• oriyaଆଗରୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି | (āgaru sthira hō'ichi |)
• punjabiਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (pahilāṁ hī tai'a kītā gi'ā hai)
• polskaUstalone z góry (Ustalone z góry)
• afghanskaمخکې ټاکل شوی (mkẖḵې ټạḵl sẖwy̰)
• portugisiskaDeterminado com antecedência (Determinado com antecedência)
• quechuaÑawpaqmantaraq tanteasqa (Ñawpaqmantaraq tanteasqa)
• rumänskaDeterminată în prealabil (Determinată în prealabil)
• ryskaОпределяется заранее (Opredelâetsâ zaranee)
• kinjarwandaByagenwe mbere
• sanskritपूर्वमेव निर्धारितम् (pūrvamēva nirdhāritam)
• sindhiاڳواٽ طئي ٿيل (ạڳwạٽ ṭỷy ٿyl)
• singalesiskaකල්තියා තීරණය කර ඇත
• slovakiskaVopred určené (Vopred určené)
• slovenskaVnaprej določeno (Vnaprej določeno)
• samoanskaFuafua mamao
• shonaKutemerwa pachine nguva
• somaliskaHoray loo go'aamiyay
• albanskaPërcaktuar paraprakisht (Përcaktuar paraprakisht)
• serbiskaУнапред одређено (Unapred određeno)
• sydsothoIkemiseditse esale pele
• sundanesiskaDitangtukeun sateuacanna
• swahiliImeamua mapema
• tamilமுன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்டது (muṉkūṭṭiyē tīrmāṉikkappaṭṭatu)
• teluguముందుగానే నిర్ణయించబడింది (mundugānē nirṇayin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaПешакй муайян карда шудааст (Pešakj muajân karda šudaast)
• thailändskaกำหนดไว้ล่วงหน้า (kảh̄nd wị̂ l̀wng h̄n̂ā)
• tigrinjaኣቐዲሙ ዝተወሰነ (ʿaቐdimu ዝtēwēsēነ)
• turkmeniskaÖňünden kesgitlenildi (Öňünden kesgitlenildi)
• filippinskaNatukoy nang maaga
• turkiskaÖnceden belirlenmiş (Önceden belirlenmiş)
• tsongaKu kunguhatiwile ka ha ri emahlweni
• tatariskaАлдан билгеләнде (Aldan bilgelənde)
• uiguriskaئالدىن بېكىتىلگەن (ỷạldy̱n bېky̱ty̱lgەn)
• ukrainskaВизначається заздалегідь (Viznačaêtʹsâ zazdalegídʹ)
• urduپہلے سے طے شدہ (pہlے sے ṭے sẖdہ)
• uzbekiskaOldindan aniqlangan
• vietnamesiskaXác định trước (Xác định trước)
• xhosaKumiselwe kwangaphambili
• jiddischבאשלאסן אין שטייַגן (bʼşlʼsn ʼyn ştyyagn)
• yorubaTi pinnu tẹlẹ (Ti pinnu tẹlẹ)
• kinesiska提前确定 (tí qián què dìng)
• zuluKunqunywa kusengaphambili

Fler ord