Hoppa till innehåll

Anonymitetsskydd

Synonymer till Anonymitetsskydd

Vad betyder Anonymitetsskydd?

Anonymitetsskydd är ett sammansatt ord av anonymitet (namnlöshet) och skydd (garanti). Är en lagstadgad rättighet i tryckfrihetsförordningen som innebär att en person som lämnar uppgifter till publicering inte måste uppge sitt namn. Det är straffbart att lämna ut namnet om en person vill eller kan antas vilja vara anonym.

Exempel på användning av Anonymitetsskydd

  • De kan då med lagstad gat anonymitetsskydd lämna uppgif ter örn verksamheten, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-04).
  • Kriminalvården får kritik - bröt mot anonymitetsskydd, Källa: Barometern (2020-10-09).
  • att deras sam lade upplevelse fortfarande är att medarbetarenkäten sakna de anonymitetsskydd, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-12).
  • sarén, kan räkna med ett anonymitetsskydd., Källa: Avesta tidning (2018-12-05).
  • Det finns nämligen ingen bonde som vågar delta - ens under anonymitetsskydd., Källa: Smålandsposten (2019-02-02).
  • beskrivs källskyddet på Svenska Journalistför bundets hemsida: ”Källskydd, anonymitetsskydd, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-29).
  • 1949 hade förutom en helt ny kapi telstruktur några nyheter, till exempel ett anonymitetsskydd, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-01).

Översättningar av Anonymitetsskydd

  • afrikaansBeskerming van anonimiteit
  • akanAhobammɔ a wɔde bɔ obi din a wɔmmɔ ho ban
  • amhariskaስም-አልባ ጥበቃ (sīም-ʿēልba thībēqa)
  • arabiskaحماية المجهولية (ḥmạyẗ ạlmjhwlyẗ)
  • assamesiskaবেনামীতা সুৰক্ষা (bēnāmītā surakṣā)
  • aymaraJan uñt’ayasiñatakix jark’aqasiña (Jan uñt’ayasiñatakix jark’aqasiña)
  • azerbajdzjanskaAnonimliyin qorunması
  • belarusiskaАбарона ананімнасці (Abarona ananímnascí)
  • bulgariskaЗащита на анонимността (Zaŝita na anonimnostta)
  • bhojpuriगुमनामी के सुरक्षा के बारे में बतावल गइल बा (gumanāmī kē surakṣā kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
  • bambaraTɔgɔko lakanani
  • bengaliবেনামী সুরক্ষা (bēnāmī surakṣā)
  • bosniskaZaštita anonimnosti (Zaštita anonimnosti)
  • katalanskaProtecció de l'anonimat (Protecció de l'anonimat)
  • cebuanoProteksyon sa anonymity
  • centralkurdiskaپاراستنی بێناونیشان (pạrạstny̰ bێnạwny̰sẖạn)
  • korsikanskaPrutezzione di l'anonimatu
  • tjeckiskaOchrana anonymity
  • walesiskaDiogelu anhysbysrwydd
  • danskaAnonymitetsbeskyttelse
  • tyskaSchutz der Anonymität (Schutz der Anonymität)
  • dogriगुमनामी दी रक्षा (gumanāmī dī rakṣā)
  • divehiނަން ނުޖެހުމުން ރައްކާތެރިވުން (nan nujehumun ra‘kāterivun)
  • eweAmeŋkɔmaɖemaɖe takpɔkpɔ
  • grekiskaΠροστασία ανωνυμίας (Prostasía anōnymías)
  • engelskaAnonymity protection
  • esperantoProtekto de anonimeco
  • spanskaProtección de anonimato (Protección de anonimato)
  • estniskaAnonüümsuse kaitse (Anonüümsuse kaitse)
  • baskiskaAnonimotasunaren babesa
  • persiskaحفاظت از ناشناس بودن (ḥfạẓt ạz nạsẖnạs bwdn)
  • finskaAnonymiteetin suojaus
  • filippinskaProteksyon ng anonymity
  • franskaProtection de l'anonymat
  • västfrisiskaAnonimiteit beskerming
  • iriskaCosaint anaithnideachta
  • skotsk gaeliskaDìon gun urra (Dìon gun urra)
  • galiciskaProtección do anonimato (Protección do anonimato)
  • guaraníProtección de anonimato rehegua (Protección de anonimato rehegua)
  • konkaniअनामिकता संरक्षण (anāmikatā sanrakṣaṇa)
  • gujaratiઅનામી રક્ષણ (anāmī rakṣaṇa)
  • hausaKariyar sirri
  • hawaiiskaPalekana inoa ʻole
  • hebreiskaהגנה על אנונימיות (hgnh ʻl ʼnwnymywţ)
  • hindiगुमनामी संरक्षण (gumanāmī sanrakṣaṇa)
  • hmongspråkKev tiv thaiv tsis qhia npe
  • kroatiskaZaštita anonimnosti (Zaštita anonimnosti)
  • haitiskaPwoteksyon anonimite
  • ungerskaAnonimitás védelem (Anonimitás védelem)
  • armeniskaԱնանունության պաշտպանություն (Ananunutʻyan paštpanutʻyun)
  • indonesiskaPerlindungan anonimitas
  • igboNchekwa amaghị aha (Nchekwa amaghị aha)
  • ilokoProteksion ti kinaawan ti pakabigbigan
  • isländskaNafnleynd
  • italienskaProtezione dell'anonimato
  • japanska匿名性の保護 (nì míng xìngno bǎo hù)
  • javanesiskaProteksi anonim
  • georgiskaანონიმურობის დაცვა (anonimurobis datsva)
  • kazakiskaАнонимдікті қорғау (Anonimdíktí kˌorġau)
  • kambodjanskaការការពារអនាមិក
  • kannadaಅನಾಮಧೇಯತೆಯ ರಕ್ಷಣೆ (anāmadhēyateya rakṣaṇe)
  • koreanska익명성 보호 (igmyeongseong boho)
  • krioProtɛkshɔn fɔ mek pipul dɛn nɔ no in nem
  • kurdiskaParastina nenasiyê (Parastina nenasiyê)
  • kirgiziskaАнонимдүүлүктү коргоо (Anonimdүүlүktү korgoo)
  • latinAnonymity praesidium
  • luxemburgiskaAnonymitéit Schutz (Anonymitéit Schutz)
  • lugandaOkukuuma obutamanyibwa mannya
  • lingalaBobateli ya kozanga koyeba nkombo
  • laotiskaການປົກປ້ອງການເປີດເຜີຍຊື່
  • litauiskaAnonimiškumo apsauga (Anonimiškumo apsauga)
  • lushaiHming hriat lohna humhimna
  • lettiskaAnonimitātes aizsardzība (Anonimitātes aizsardzība)
  • maithiliगुमनामी संरक्षण (gumanāmī sanrakṣaṇa)
  • malagassiskaFiarovana tsy mitonona anarana
  • maoriParenga ingoakore
  • makedonskaЗаштита на анонимност (Zaštita na anonimnost)
  • malayalamഅജ്ഞാത സംരക്ഷണം (ajñāta sanrakṣaṇaṁ)
  • mongoliskaНэрээ нууцлах хамгаалалт (Néréé nuuclah hamgaalalt)
  • marathiनिनावी संरक्षण (nināvī sanrakṣaṇa)
  • malajiskaPerlindungan tanpa nama
  • maltesiskaProtezzjoni tal-anonimità (Protezzjoni tal-anonimità)
  • burmesiskaအမည်ဝှက်ကာကွယ်မှု (aamaiwhaatkarkwalmhu)
  • nepalesiskaबेनामी सुरक्षा (bēnāmī surakṣā)
  • nederländskaAnonimiteit bescherming
  • norskaAnonymitetsbeskyttelse
  • nordsothoTšhireletšo ya go se tsebje (Tšhireletšo ya go se tsebje)
  • nyanjaChitetezo chosadziwika
  • oromoEegumsa maqaa dhoksuu
  • oriyaଅଜ୍ଞାତତା ସୁରକ୍ଷା | (ajñātatā surakṣā |)
  • punjabiਗੁਮਨਾਮ ਸੁਰੱਖਿਆ (gumanāma surakhi'ā)
  • polskaOchrona anonimowości (Ochrona anonimowości)
  • afghanskaد هویت ساتنه (d hwy̰t sạtnh)
  • portugisiskaProteção do anonimato (Proteção do anonimato)
  • quechuaMana sutiyuq kananpaq amachay
  • rumänskaProtecția anonimatului (Protecția anonimatului)
  • ryskaЗащита анонимности (Zaŝita anonimnosti)
  • kinjarwandaKurinda izina
  • sanskritअनामता संरक्षण (anāmatā sanrakṣaṇa)
  • sindhiگمنام تحفظ (gmnạm tḥfẓ)
  • singalesiskaනිර්නාමික ආරක්ෂාව
  • slovakiskaOchrana anonymity
  • slovenskaZaščita anonimnosti (Zaščita anonimnosti)
  • samoanskaPuipuiga le faailoaina o igoa
  • shonaKusazivikanwa kuchengetedzwa
  • somaliskaIlaalinta qarsoodiga
  • albanskaMbrojtja e anonimitetit
  • serbiskaЗаштита анонимности (Zaštita anonimnosti)
  • sydsothoTšireletso ea ho se tsejoe (Tšireletso ea ho se tsejoe)
  • sundanesiskaPerlindungan anonim
  • swahiliUlinzi wa kutokujulikana
  • tamilபெயர் தெரியாத பாதுகாப்பு (peyar teriyāta pātukāppu)
  • teluguఅజ్ఞాత రక్షణ (ajñāta rakṣaṇa)
  • tadzjikiskaМуҳофизати беном (Muҳofizati benom)
  • thailändskaการป้องกันการไม่เปิดเผยตัวตน (kār p̂xngkạn kār mị̀ peid p̄hey tạw tn)
  • tigrinjaስሙ ዘይምጥቃስ ምክልኻል (sīmu zēyīምthīqasī ምkīልkxaል)
  • turkmeniskaAnonimligi goramak
  • filippinskaProteksyon ng anonymity
  • turkiskaanonimlik koruması
  • tsongaNsirhelelo wa ku nga tiviwi
  • tatariskaАнонимлыкны саклау (Anonimlykny saklau)
  • uiguriskaنامسىزلىقنى قوغداش (nạmsy̱zly̱qny̱ qwgẖdạsẖ)
  • ukrainskaЗахист анонімності (Zahist anonímností)
  • urduگمنامی کا تحفظ (gmnạmy̰ ḵạ tḥfẓ)
  • uzbekiskaAnonimlikni himoya qilish
  • vietnamesiskaBảo vệ ẩn danh (Bảo vệ ẩn danh)
  • xhosaUkhuseleko lokungaziwa
  • jiddischאַנאָנימיטי שוץ (ʼanʼánymyty şwẕ)
  • yorubaIdaabobo àìdánimọ (Idaabobo àìdánimọ)
  • kinesiska匿名保护 (nì míng bǎo hù)
  • zuluUkuvikelwa kokungaziwa

Vad rimmar på Anonymitetsskydd?

Fler ord

Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 12 december 2022.

Föreslå en ändring