Antydd önskan

Vad betyder Antydd önskan?

Exempel på användning av Antydd önskan

• huruvida den ledande ministern för tillfället Anner sig höra vid hålla en ofta antydd, Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-11).
• önskan till mötes den nämligen att med citation af det klandrade arbetets ordställning, Källa: Aftonbladet (1840-11-17).
• önskan att återfå ourbonerna hade lian der kunnat uppspana Samma utlåtande, Källa: Aftonbladet (1862-02-14).

Översättningar av Antydd önskan

• afrikaansGeïmpliseerde begeerte (Geïmpliseerde begeerte)
• akanAkɔnnɔ a wɔkyerɛ
• amhariskaበተዘዋዋሪ ፍላጎት (bētēzēwawari ፍlagotī)
• arabiskaالرغبة الضمنية (ạlrgẖbẗ ạlḍmnyẗ)
• assamesiskaঅন্তৰ্নিহিত ইচ্ছা (antarnihita icchā)
• aymaraImplícita munaña (Implícita munaña)
• azerbajdzjanskaGözlənilən arzu (Gözlənilən arzu)
• belarusiskaПадразумевае жаданне (Padrazumevae žadanne)
• bulgariskaПодразбиращо се желание (Podrazbiraŝo se želanie)
• bhojpuriनिहित इच्छा के भाव बा (nihita icchā kē bhāva bā)
• bambaraNege min bɛ fɔ a ma
• bengaliউহ্য ইচ্ছা (uhya icchā)
• bosniskaImplicitna želja (Implicitna želja)
• katalanskaDesig implícit (Desig implícit)
• cebuanoGipasabot nga tinguha
• centralkurdiskaئارەزووی ئاماژەپێکراو (ỷạrەzwwy̰ ỷạmạzẖەpێḵrạw)
• korsikanskaUn desideriu implicitu
• tjeckiskaNaznačená touha (Naznačená touha)
• walesiskaAwydd ymhlyg
• danskaUnderforstået ønske (Underforstået ønske)
• tyskaAngedeutetes Verlangen
• dogriनिहित इच्छा (nihita icchā)
• divehiއިމްޕްލިއިޑް އެދުން (‘impli‘iḍ ‘edun)
• eweDidi si wogblɔna le susu me
• grekiskaΥπονοούμενη επιθυμία (Yponooúmenē epithymía)
• engelskaImplied desire
• esperantoSubkomprenata deziro
• spanskadeseo implícito (deseo implícito)
• estniskaKaudne soov
• baskiskaDesio inplizitua
• persiskaمیل ضمنی (my̰l ḍmny̰)
• finskaImplisoitu halu
• filippinskaIpinahiwatig na pagnanasa
• franskaDésir implicite (Désir implicite)
• västfrisiskaImplied winsk
• iriskaDúil intuigthe (Dúil intuigthe)
• skotsk gaeliskaMiann air a thuigsinn
• galiciskaDesexo implícito (Desexo implícito)
• guaraníDeseo implícito rehegua (Deseo implícito rehegua)
• konkaniअप्रत्यक्ष इत्सा (apratyakṣa itsā)
• gujaratiગર્ભિત ઇચ્છા (garbhita icchā)
• hausaSha'awa mai ma'ana
• hawaiiskaʻO ka makemake kuhi
• hebreiskaרצון מרומז (rẕwn mrwmz)
• hindiनिहित इच्छा (nihita icchā)
• hmongspråkHais txog kev ntshaw
• kroatiskaImplicitna želja (Implicitna želja)
• haitiskaDezi implicite
• ungerskaUtalt vágy (Utalt vágy)
• armeniskaԵնթարկվող ցանկություն (Entʻarkvoġ cʻankutʻyun)
• indonesiskaKeinginan tersirat
• igboỌchịchọ pụtara (Ọchịchọ pụtara)
• ilokoNaipasimudaag a tarigagay
• isländskaÓbein löngun (Óbein löngun)
• italienskaDesiderio implicito
• japanska暗黙の欲求 (àn mòno yù qiú)
• javanesiskaKekarepan sing tersirat
• georgiskaნაგულისხმევი სურვილი (naguliskhmevi survili)
• kazakiskaКөрсетілген тілек (Kөrsetílgen tílek)
• kambodjanskaបំណងប្រាថ្នាដែលបង្កប់ន័យ
• kannadaಸೂಚಿತ ಬಯಕೆ (sūcita bayake)
• koreanska암시된 욕망 (amsidoen yogmang)
• krioFɔ want fɔ du sɔntin we dɛn min
• kurdiskaDaxwaza watedar
• kirgiziskaТүзүлгөн каалоо (Tүzүlgөn kaaloo)
• latinDesiderium tacitum
• luxemburgiskaImplizit Wonsch
• lugandaObwagazi obutegeerekese
• lingalaMposa oyo emonisami na ndenge ya implicit
• laotiskaຄວາມປາຖະໜາທີ່ບົ່ງບອກ
• litauiskaNumanomas noras
• lushaiDuhna thuhmun (implicaed desire).
• lettiskaNetieša vēlme (Netieša vēlme)
• maithiliनिहित इच्छा (nihita icchā)
• malagassiskaFaniriana mifono
• maoriKo te hiahia
• makedonskaИмплицирана желба (Implicirana želba)
• malayalamപരോക്ഷമായ ആഗ്രഹം (parēākṣamāya āgrahaṁ)
• mongoliskaДалд хүсэл (Dald hүsél)
• marathiगर्भित इच्छा (garbhita icchā)
• malajiskaKeinginan yang tersirat
• maltesiskaXewqa implikata
• burmesiskaဆန္ဒကို ဖော်ညွှန်းသည်။ (sandako hpawnywhaannsai.)
• nepalesiskaनिहित इच्छा (nihita icchā)
• nederländskaImpliciet verlangen
• norskaUnderforstått ønske (Underforstått ønske)
• nordsothoKganyogo yeo e akaretšwago (Kganyogo yeo e akaretšwago)
• nyanjaChikhumbo chofuna
• oromoFedhii ibsame
• oriyaଇଚ୍ଛା (icchā)
• punjabiਅਪ੍ਰਤੱਖ ਇੱਛਾ (apratakha ichā)
• polskaDomniemane pragnienie
• afghanskaدلایل غوښتل (dlạy̰l gẖwsˌtl)
• portugisiskaDesejo implícito (Desejo implícito)
• quechuaMunay implícito (Munay implícito)
• rumänskaDorinta implicita
• ryskaПодразумеваемое желание (Podrazumevaemoe želanie)
• kinjarwandaIcyifuzo
• sanskritअन्तर्निहित इच्छा (antarnihita icchā)
• sindhiگهربل خواهش (ghrbl kẖwạhsẖ)
• singalesiskaව්යංග ආශාව
• slovakiskaImplikovaná túžba (Implikovaná túžba)
• slovenskaImplicitna želja (Implicitna želja)
• samoanskaMana'oga fa'atusa
• shonaZvinoreva chido
• somaliskarabitaan maldahan
• albanskaDëshira e nënkuptuar (Dëshira e nënkuptuar)
• serbiskaИмплицитна жеља (Implicitna žel̂a)
• sydsothoHo bolela takatso
• sundanesiskaKahayang tersirat
• swahiliInaashiria hamu
• tamilமறைமுகமான ஆசை (maṟaimukamāṉa ācai)
• teluguసూచించిన కోరిక (sūcin̄cina kōrika)
• tadzjikiskaХоҳиши дар назар дошташуда (Hoҳiši dar nazar doštašuda)
• thailändskaความปรารถนาโดยนัย (khwām prārt̄hnā doy nạy)
• tigrinjaብተዘዋዋሪ ድሌት (bītēzēwawari dīletī)
• turkmeniskaGöz öňünde tutulan isleg (Göz öňünde tutulan isleg)
• filippinskaIpinahiwatig na pagnanasa
• turkiskazımni arzu
• tsongaKu navela loku nga erivaleni
• tatariskaКүрсәтелгән теләк (Kүrsətelgən telək)
• uiguriskaئارزۇ (ỷạrzۇ)
• ukrainskaНеявне бажання (Neâvne bažannâ)
• urduمضمر خواہش (mḍmr kẖwạہsẖ)
• uzbekiskaKo'zda tutilgan istak
• vietnamesiskaMong muốn ngụ ý (Mong muốn ngụ ý)
• xhosaUnqwenela umnqweno
• jiddischימפּלייד פאַרלאַנג (ymṗlyyd pʼarlʼang)
• yorubaIfẹ ti o tumọ si (Ifẹ ti o tumọ si)
• kinesiska隐含的欲望 (yǐn hán de yù wàng)
• zuluIsifiso esijulile

Fler ord