Vanvörda

Vad betyder Vanvörda?

Besläktade ord till Vanvörda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Vanvörda

Exempel på användning av Vanvörda

• Vårda språket att svära är att vanvörda Gud, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-05).
• Och inte hafva de liberale tidningarne lärt de vapen pliktige att vanvörda den, Källa: Kristianstadsbladet (1893-06-16).
• det vöre häst — svarade lian doft —• fast denna bekännelse kommer dig atf vanvörda, Källa: Norra Skåne (1896-10-07).
• Under dylika förhållanden läras bar nen att ringakta och vanvörda Guds heliga, Källa: Karlskoga tidning (1888-09-12).
• barnen behöfva icke lära mer än far och mor, ty «då blifva de hög rnodiga och vanvörda, Källa: Dagens nyheter (1866-08-03).
• en hvar må kunnig varda blodsbandens betydelse i lifvet och ingen våga att vanvörda, Källa: Avesta tidning (1886-06-15).
• måste man dock göra hennes barn uppmärksamma på det otillbörliga i att så vanvörda, Källa: Jämtlandsposten (1893-05-31).
• stär hemlig läs helig samma spalt 31 och 32 raden nedifrån stär van-värda läs vanvörda, Källa: Aftonbladet (1855-04-25).
• ingifver hon drinkarne att för spilla hvad kvar är, nämligen själen, sa att de vanvörda, Källa: Avesta tidning (1889-02-22).
• Tidningen finner det med rätta »o värdigt af dailasöner, att så vanvörda sina, Källa: Jämtlandsposten (1914-09-16).
• sig fällande, men straffet skall komma äfven här i lifvet för de barn, som vanvörda, Källa: Dagens nyheter (1893-06-12).
• väl icke behöfva kalla min gamle far för ni 1 Gubben kunde tro att jag ville vanvörda, Källa: Aftonbladet (1857-06-13).

Översättningar av Vanvörda

• afrikaansDisrespek
• akanObu a wonni
• amhariskaንቀት (nīqētī)
• arabiskaعدم احترام (ʿdm ạḥtrạm)
• assamesiskaঅসন্মান (asanmāna)
• aymaraJan respetompi uñjaña (Jan respetompi uñjaña)
• azerbajdzjanskaHörmətsizlik (Hörmətsizlik)
• belarusiskaНепавага (Nepavaga)
• bulgariskaНеуважение (Neuvaženie)
• bhojpuriअनादर कइल जाला (anādara ka'ila jālā)
• bambaraBonyabaliya
• bengaliঅসম্মান (asam'māna)
• bosniskaNepoštovanje (Nepoštovanje)
• katalanskaFalta de respecte
• cebuanowalay pagtahod
• centralkurdiskaبێ ڕێزی (bێ ڕێzy̰)
• korsikanskaMancu di rispettu
• tjeckiskaNeúcta (Neúcta)
• walesiskaAmarch
• danskaManglende respekt
• tyskaRespektlosigkeit
• dogriअनादर करना (anādara karanā)
• divehiއިޙްތިރާމް ކުޑަކުރުން (‘iḥtirām kuḍakurun)
• eweBubumademade ame ŋu
• grekiskaΕλλειψη σεβασμού (Elleipsē sebasmoú)
• engelskaDisrespect
• esperantoMalrespekto
• spanskaFalta de respeto
• estniskaLugupidamatus
• baskiskaErrespetu falta
• persiskaبی احترامی (by̰ ạḥtrạmy̰)
• finskaEpäkunnioitus (Epäkunnioitus)
• filippinskaKawalang-galang
• franskaManque de respect
• västfrisiskaDisrespect
• iriskaNeamhmheas
• skotsk gaeliskaEas-urram
• galiciskaFalta de respecto
• guaraníDesrespeto’ỹva (Desrespeto’ỹva)
• konkaniअनादर करप (anādara karapa)
• gujaratiઅનાદર (anādara)
• hausaRashin girmamawa
• hawaiiskaHoʻohanohano ʻole
• hebreiskaזִלזוּל (zilzẇl)
• hindiअनादर (anādara)
• hmongspråkKev saib tsis taus
• kroatiskaNepoštovanje (Nepoštovanje)
• haitiskaManko respè (Manko respè)
• ungerskaTiszteletlenség (Tiszteletlenség)
• armeniskaԱնհարգալից վերաբերմունք (Anhargalicʻ verabermunkʻ)
• indonesiskaTidak hormat
• igboNkwanye ugwu
• ilokoDi panagraem
• isländskaVirðingarleysi
• italienskaMancanza di rispetto
• japanska無礼 (wú lǐ)
• javanesiskaora ngajeni
• georgiskaᲣპატივცემულობა (Უpʼatʼivtsemuloba)
• kazakiskaҚұрметсіздік (Kˌұrmetsízdík)
• kambodjanskaការមិនគោរព
• kannadaಅಗೌರವ (agaurava)
• koreanska무례 (mulye)
• krioNɔ rɛspɛkt pɔsin
• kurdiskaBêhurmetî (Bêhurmetî)
• kirgiziskaсыйлабастык (syjlabastyk)
• latinDespectio
• luxemburgiskaOnrespekt
• lugandaObutassa kitiibwa mu bantu
• lingalaKozanga limemya
• laotiskaຄວາມບໍ່ເຄົາລົບ
• litauiskaNepagarba
• lushaiZah lohna
• lettiskaNecieņa (Necieņa)
• maithiliअनादर (anādara)
• malagassiskatsy fanajana
• maoriTe whakaute
• makedonskaНепочитување (Nepočituvan̂e)
• malayalamഅനാദരവ് (anādarav)
• mongoliskaҮл хүндэтгэх (Үl hүndétgéh)
• marathiअनादर (anādara)
• malajiskaTidak hormat
• maltesiskaDisrispett
• burmesiskaအရိုအသေပေးခြင်း (aaroaasaypayyhkyinn)
• nepalesiskaअनादर (anādara)
• nederländskagebrek aan respect
• norskaRespektløshet
• nordsothoGo hloka tlhompho
• nyanjaKupanda ulemu
• oromoKabaja dhabuu
• oriyaଅସମ୍ମାନ | (asam'māna |)
• punjabiਨਿਰਾਦਰ (nirādara)
• polskaBrak szacunku
• afghanskaبې احترامي (bې ạḥtrạmy)
• portugisiskaDesrespeito
• quechuaMana respetoyoq kay
• rumänskaLipsă de respect (Lipsă de respect)
• ryskaНеуважение (Neuvaženie)
• kinjarwandaGusuzugura
• sanskritअनादरः (anādaraḥ)
• sindhiبي عزتي ڪرڻ (by ʿzty ڪrڻ)
• singalesiskaඅගෞරවය (අගෞරවය)
• slovakiskaNeúcta (Neúcta)
• slovenskaNespoštovanje (Nespoštovanje)
• samoanskaLe fa'aaloalo
• shonaKusaremekedza
• somaliskaXushmad darro
• albanskaMosrespektimi
• serbiskaНепоштовање (Nepoštovan̂e)
• sydsothoHo hloka tlhompho
• sundanesiskaTeu hormat
• swahiliKutoheshimu
• tamilஅவமரியாதை (avamariyātai)
• teluguఅగౌరవం (agauravaṁ)
• tadzjikiskaБеэҳтиромӣ (Beéҳtiromī)
• thailändskaดูหมิ่น (dū h̄mìn)
• tigrinjaዘይምኽባር (zēyīምkxībarī)
• turkmeniskaHormatsyzlyk
• filippinskaKawalang-galang
• turkiskaSaygısızlık
• tsongaKu pfumala xichavo
• tatariskaХөрмәтсезлек (Hөrmətsezlek)
• uiguriskaھۆرمەتسىزلىك (ھۆrmەtsy̱zly̱k)
• ukrainskaНеповага (Nepovaga)
• urduبے عزتی کرنا (bے ʿzty̰ ḵrnạ)
• uzbekiskaHurmatsizlik
• vietnamesiskathiếu tôn trọng (thiếu tôn trọng)
• xhosaUkungahloniphi
• jiddischדיסריספּעקט (dysrysṗʻqt)
• yorubaÀìbọ̀wọ̀ fún (Àìbọ̀wọ̀ fún)
• kinesiska不尊重 (bù zūn zhòng)
• zuluUkungahloniphi

Vad rimmar på Vanvörda?

Fler ord