Återbörda

Vad betyder Återbörda?

Besläktade ord till Återbörda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Återbörda

Exempel på användning av Återbörda

• . - Han tog med sig 600 sa miska föremål till Historiska museet Nu vill vi återbörda, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-16).
• Viljan att återbörda kvarlevorna finns hos flera museer, men en invecklad byråkra, Källa: Östersundsposten (2020-11-07).
• Vi är villiga att överväga de krav som finns vad gäller att återbörda föremål, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-11).
• Ordförande i Lycksele sameför ening som varit drivande i frågan om att återbörda, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-10).
• . - De såldes på 1930-ta let och det känns väldigt bra att kunna återbörda dem, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-01).
• Ion till den som kan återbörda dem., Källa: Östersundsposten (2020-05-22).
• Återbörda ledningarna för verksamheter vid Väster viks sjukhus till just Väster, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-07).
• Ordförande i Lycksele sameförening som varit drivande i frågan om att återbörda, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-12).
• Nu ut lyser hon hittelön till den som kan återbörda dem till henne., Källa: Östersundsposten (2020-05-22).
• Polisen kunde senare hitta ägaren till en av skotrarna och återbörda den till, Källa: Östersundsposten (2022-03-04).
• Ordet är spanskt och betyder unge fär att återbörda något till fosterjorden., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-27).
• Det handlar om att ”ta ned” kolet från luften och återbörda det till jorden., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-22).
• Det handlar örn att ”ta ned” kolet från luften och återbörda det till jorden, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-25).
• Lars Alm har själv varit med örn att återbörda en stulen Matisse-tavla till, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-28).
• Vattenrådet planerar att manuellt återbörda upprens ade block och stenar och, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-09).
• lifsprocess frigöra det bundna salpeterkväfvet ur dess förening med syret och återbörda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-11-18).
• Hail har lyckats återbörda 19 stulna cyklar till Växjö hittade vid fiket i lyringe, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-16).
• Liksom att under den gångna helgen trampa iväg i motsatt riktning och återbörda, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-10).

Översättningar av Återbörda

• afrikaansTerugkeer las
• akanSane adesoa
• amhariskaሸክሙን መመለስ (shēkīmunī mēmēlēsī)
• arabiskaعبء العودة (ʿbʾ ạlʿwdẗ)
• assamesiskaউভতি অহাৰ বোজা (ubhati ahāra bōjā)
• aymaraKutt’ayaña q’ipi (Kutt’ayaña q’ipi)
• azerbajdzjanskaGeri yük (Geri yük)
• belarusiskaВярнуць цяжар (Vârnucʹ câžar)
• bulgariskaВръщане на тежест (Vrʺŝane na težest)
• bhojpuriवापसी के बोझ बा (vāpasī kē bōjha bā)
• bambaraSegin doni kan
• bengaliফেরত বোঝা (phērata bōjhā)
• bosniskaPovratni teret
• katalanskaTorna la càrrega (Torna la càrrega)
• cebuanoIbalik nga palas-anon
• centralkurdiskaبارگرانی گەڕانەوە (bạrgrạny̰ gەڕạnەwە)
• korsikanskaRitorna a carica
• tjeckiskaNávratová zátěž (Návratová zátěž)
• walesiskaDychwelyd baich
• danskaReturbyrde
• tyskaRücklast (Rücklast)
• dogriबोझ वापस कर दे (bōjha vāpasa kara dē)
• divehiއެނބުރި އައުމުގެ ބުރަ (‘enburi ‘a‘umuge bura)
• eweTrɔ agba
• grekiskaΕπιστροφικό βάρος (Epistrophikó báros)
• engelskaReturn burden
• esperantoRevenu ŝarĝon (Revenu ŝarĝon)
• spanskaCarga de retorno
• estniskaTagastuskoormus
• baskiskaItzuli zama
• persiskaبار برگشتی (bạr brgsẖty̰)
• finskaPalautustaakka
• filippinskaIbalik ang pasanin
• franskaCharge de retour
• västfrisiskaWerom lêst (Werom lêst)
• iriskaUalach fillte
• skotsk gaeliskaTilleadh eallach
• galiciskaRetorno de carga
• guaraníPe carga jevy rehegua
• konkaniपरत येवपाचो भार (parata yēvapācō bhāra)
• gujaratiવળતર બોજ (vaḷatara bōja)
• hausaKoma nauyi
• hawaiiskaHoʻihoʻi kaumaha
• hebreiskaנטל החזרה (ntl hẖzrh)
• hindiवापसी का बोझ (vāpasī kā bōjha)
• hmongspråkRov qab lub nra
• kroatiskaPovratni teret
• haitiskaRetounen chay
• ungerskaVisszatérő teher (Visszatérő teher)
• armeniskaՎերադարձի բեռը (Veradarji beṙə)
• indonesiskaKembalikan beban
• igboWeghachite ibu
• ilokoIsubli ti dadagsen
• isländskaSkilabyrði
• italienskaRestituzione onere
• japanska返品負担 (fǎn pǐn fù dān)
• javanesiskaBalik beban
• georgiskaდაბრუნების ტვირთი (dabrunebis tʼvirti)
• kazakiskaҚайтару ауыртпалығы (Kˌajtaru auyrtpalyġy)
• kambodjanskaបន្ទុកត្រឡប់មកវិញ
• kannadaಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಹೊರೆ (hintirugisuva hore)
• koreanska반품 부담 (banpum budam)
• krioRitɔn lod
• kurdiskaBarê vegerê (Barê vegerê)
• kirgiziskaКайра жүктөө (Kajra žүktөө)
• latinOnus redi
• luxemburgiskaRetour Belaaschtung
• lugandaOkuzzaayo omugugu
• lingalaBozito ya bozito
• laotiskaກັບຄືນພາລະ
• litauiskaGrąžinimo našta (Grąžinimo našta)
• lushaiReturn phurrit
• lettiskaAtgriešanās slogs (Atgriešanās slogs)
• maithiliवापसी के बोझ (vāpasī kē bōjha)
• malagassiskaMiverena enta-mavesatra
• maoriWhakahoki taumahatanga
• makedonskaПовратен товар (Povraten tovar)
• malayalamറിട്ടേൺ ലോഡ് (ṟiṭṭēൺ lēāḍ)
• mongoliskaБуцах ачаа (Bucah ačaa)
• marathiपरतीचे ओझे (paratīcē ōjhē)
• malajiskaPulangan beban
• maltesiskaPiż tar-ritorn (Piż tar-ritorn)
• burmesiskaဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ပြန်လာ (waanhtotewaanpoe pyanlar)
• nepalesiskaफिर्ता बोझ (phirtā bōjha)
• nederländskaTerugkeer last
• norskaReturbyrde
• nordsothoMorwalo wa go bušetša morago (Morwalo wa go bušetša morago)
• nyanjaBwererani katundu
• oromoBa’aa deebi’uu
• oriyaଭାର ଫେରାନ୍ତୁ | (bhāra phērāntu |)
• punjabiਵਾਪਸੀ ਦਾ ਬੋਝ (vāpasī dā bōjha)
• polskaCiężar zwrotu (Ciężar zwrotu)
• afghanskaد بیرته ستنیدو بار (d by̰rth stny̰dw bạr)
• portugisiskacarga de retorno
• quechuaKutichiy q’ipi
• rumänskaPovara înapoi (Povara înapoi)
• ryskaБремя возврата (Bremâ vozvrata)
• kinjarwandaSubiza umutwaro
• sanskritभारं प्रत्यागच्छतु (bhāraṁ pratyāgacchatu)
• sindhiواپسي جو بار (wạpsy jw bạr)
• singalesiskaආපසු බර
• slovakiskaNávratová záťaž (Návratová záťaž)
• slovenskaPovratno breme
• samoanskaToe faafoi avega
• shonaDzoka mutoro
• somaliskaCulayska soo celi
• albanskaBarra e kthimit
• serbiskaПовратак терета (Povratak tereta)
• sydsothoKhutlisetsa moroalo
• sundanesiskaBalik beban
• swahiliRudisha mzigo
• tamilதிரும்பச் சுமை (tirumpac cumai)
• teluguతిరిగి భారం (tirigi bhāraṁ)
• tadzjikiskaБозгашти бори (Bozgašti bori)
• thailändskaกลับภาระ (klạb p̣hāra)
• tigrinjaጾር ምምላስ (tsorī ምምlasī)
• turkmeniskaBurdenük (Burdenük)
• filippinskaIbalik ang pasanin
• turkiskaDönüş yükü (Dönüş yükü)
• tsongaNdzhwalo wo vuyisa
• tatariskaЙөкне кайтару (Jөkne kajtaru)
• uiguriskaيۈكنى قايتۇرۇش (yۈkny̱ qạytۇrۇsẖ)
• ukrainskaТягар повернення (Tâgar povernennâ)
• urduواپسی کا بوجھ (wạpsy̰ ḵạ bwjھ)
• uzbekiskaQaytish yuki
• vietnamesiskatrở lại gánh nặng (trở lại gánh nặng)
• xhosaBuyisa umthwalo
• jiddischצוריקקומען מאַסע (ẕwryqqwmʻn mʼasʻ)
• yorubaPada ẹrù (Pada ẹrù)
• kinesiska退货负担 (tuì huò fù dān)
• zuluBuyisa umthwalo

Vad rimmar på Återbörda?

Återbörda i sammansättningar

Fler ord