Återerövra

Vad betyder Återerövra?

Besläktade ord till Återerövra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Återerövra

Exempel på användning av Återerövra

• Det låg i tiden att återerövra sin identitet ur det förgång nas skuggor., Källa: Arvika nyheter (2015-10-21).
• synnerhet i det sydsamis ka området där både barn och vuxna måste kämpa för att återerövra, Källa: Östersundsposten (2016-10-21).
• A A Jag vill att det / s samiska fol ket ska återerövra trumman., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-03).
• @| & Det är bra att de får / J återerövra makten över sina liv., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-23).
• många fler föredömen som Roger och Tony för att den amerikanska polisen ska återerövra, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-27).
• Tanken var att ”återerövra” ön, men det misslyckades., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-20).
• Det är den kulturen som Nanne Bergstrand nu vill återerövra för Kalmar FF:s, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-09).
• Det gör att det ibland blir nöd vändigt att återerövra vissa ord och begrepp, Källa: Östersundsposten (2017-04-21).
• Med fotngrafin vill jag dock försöka återerövra Kiruna innan förändring arna, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-04).
• Läckberg fortsätter att avfolka Fjällbacka Malin Tväråna: Det är dags att återerövra, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-02).
• Kärleken går att återerövra, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-20).
• Nu har vi fått möjlighet att forska kring och återerövra en del av de äldre, Källa: Barometern (2021-01-05).
• Låt oss återerövra egen skaper som besinning, självbehärskning och sans., Källa: Smålandsposten (2018-09-13).
• målmedvetna män och kvinnor deltagit i ett projekt som ska hjälpa dem att återerövra, Källa: Östersundsposten (2017-02-03).
• Nanne Bergstrand om uppehållet: ”Vi får ytterligare tid att sätta och återerövra, Källa: Barometern (2020-04-08).
• "Nu försöker kapita lister återerövra för lorad mark., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-01).

Översättningar av Återerövra

• afrikaansHervang
• akanSan a wɔbɛsan agye
• amhariskaእንደገና መያዝ (ʿīnīdēgēna mēyaዝ)
• arabiskaاستعادة (ạstʿạdẗ)
• assamesiskaপুনৰ দখল কৰা (punara dakhala karaā)
• aymaraWasitat katuntañataki (Wasitat katuntañataki)
• azerbajdzjanskaYenidən tutmaq
• belarusiskaЗноў захапіць (Znoŭ zahapícʹ)
• bulgariskaПовторно улавяне (Povtorno ulavâne)
• bhojpuriफेर से कब्जा कर लिहल गइल (phēra sē kabjā kara lihala ga'ila)
• bambaraSegin-ka-bɔnye
• bengaliপুনরুদ্ধার (punarud'dhāra)
• bosniskaRecapture
• katalanskaRecaptura
• cebuanoPagbawi
• centralkurdiskaدووبارە گرتنەوەی (dwwbạrە grtnەwەy̰)
• korsikanskaRicuperà (Ricuperà)
• tjeckiskaZnovu zachytit
• walesiskaAdennill
• danskaGenerobre
• tyskaRückeroberung (Rückeroberung)
• dogriफिर से कब्जा करना (phira sē kabjā karanā)
• divehiއަލުން އަތުލައިގަތުން (‘alun ‘atula‘igatun)
• eweGbugbɔgaxɔe
• grekiskaΑνάκτηση (Anáktēsē)
• engelskaRecapture
• esperantoRekapti
• spanskaReconquista
• estniskaTaaspüüdmine (Taaspüüdmine)
• baskiskaBerreskuratu
• persiskaبازپس گیری (bạzps gy̰ry̰)
• finskaVallata takaisin
• filippinskaMuling makuha
• franskaReprise
• västfrisiskaRecapture
• iriskaAthghabháil (Athghabháil)
• skotsk gaeliskaAth-ghlacadh
• galiciskaRecaptura
• guaraníOjejapyhy jey haguã (Ojejapyhy jey haguã)
• konkaniपरतून पकडप (paratūna pakaḍapa)
• gujaratiપુનઃ કબજે (punaḥ kabajē)
• hausaSake kamawa
• hawaiiskaHopu hou
• hebreiskaלְשַׁחְזֵר (lĕşǎẖĕzér)
• hindiपुनर्ग्रहण (punargrahaṇa)
• hmongspråkRov qab
• kroatiskaPreoteti
• haitiskaReprann
• ungerskaVisszafoglalás (Visszafoglalás)
• armeniskaՎերագրավել (Veragravel)
• indonesiskaMenangkap kembali
• igboIweghachite
• ilokoTi panangtiliw manen
• isländskaEndurtaka
• italienskaRiconquista
• japanska奪還 (duó hái)
• javanesiskaNangkep maneh
• georgiskaხელახლა დაჭერა (khelakhla dachʼera)
• kazakiskaҚайта алу (Kˌajta alu)
• kambodjanskaការចាប់យកឡើងវិញ
• kannadaಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು (punaḥ vaśapaḍisikoḷḷuvudu)
• koreanska탈환 (talhwan)
• krioRikapchɔ
• kurdiskaBişûndegirtin (Bişûndegirtin)
• kirgiziskaКайра басып алуу (Kajra basyp aluu)
• latinReceptatio
• luxemburgiskaRecapture
• lugandaOkuddamu okuwamba
• lingalaKozwa lisusu biloko
• laotiskaຍຶດຄືນ
• litauiskaSusigrąžinti (Susigrąžinti)
• lushaiRecapture leh a ni
• lettiskaAtgūšana (Atgūšana)
• maithiliपुनः कब्जा करब (punaḥ kabjā karaba)
• malagassiskahanenjika
• maoriHopu ano
• makedonskaПовторно фаќање (Povtorno faḱan̂e)
• malayalamതിരിച്ചുപിടിക്കൽ (tiriccupiṭikkaൽ)
• mongoliskaДахин барьж авах (Dahin barʹž avah)
• marathiपरत मिळवणे (parata miḷavaṇē)
• malajiskaTangkap semula
• maltesiskaQbid mill-ġdid (Qbid mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်ဖမ်း (pyanhpam)
• nepalesiskaपुन: कब्जा (puna: kabjā)
• nederländskaHeroveren
• norskaGjenfange
• nordsothoGo thopa gape
• nyanjaKulandanso
• oromoDeebi'ee qabachuu
• oriyaପୁନ apt ଉଦ୍ଧାର (puna apt ud'dhāra)
• punjabiਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰੋ (muṛa hāsala karō)
• polskaOdzyskanie
• afghanskaبیرته نیول (by̰rth ny̰wl)
• portugisiskaRecaptura
• quechuaWakmanta hap’iy
• rumänskaRecaptură (Recaptură)
• ryskaОтбить (Otbitʹ)
• kinjarwandaKwigarurira
• sanskritपुनः ग्रहणम् (punaḥ grahaṇam)
• sindhiٻيهر قبضو ڪرڻ (ٻyhr qbḍw ڪrڻ)
• singalesiskaනැවත අල්ලා ගැනීම
• slovakiskaZnovu zachytiť (Znovu zachytiť)
• slovenskaPonovno ujeti
• samoanskaToe maua
• shonaRecapture
• somaliskaDib u qabsashada
• albanskaRimarrë (Rimarrë)
• serbiskaРецаптуре (Recapture)
• sydsothoHo hapa hape
• sundanesiskaNangkep deui
• swahiliKukamata tena
• tamilமீண்டும் கைப்பற்றுதல் (mīṇṭum kaippaṟṟutal)
• teluguతిరిగి స్వాధీనం (tirigi svādhīnaṁ)
• tadzjikiskaБозпас гирифтан (Bozpas giriftan)
• thailändskaหวนคืน (h̄wn khụ̄n)
• tigrinjaዳግማይ ምምራኽ (daግmayī ምምrakxī)
• turkmeniskaYzyna almak
• filippinskaMuling makuha
• turkiskayeniden ele geçirmek (yeniden ele geçirmek)
• tsongaKu tlhela ku khomiwa
• tatariskaКабат алу (Kabat alu)
• uiguriskaيىغىۋېلىش (yy̱gẖy̱v̱ېly̱sẖ)
• ukrainskaПовторне захоплення (Povtorne zahoplennâ)
• urduدوبارہ قبضہ کرنا (dwbạrہ qbḍہ ḵrnạ)
• uzbekiskaQayta qo'lga olish
• vietnamesiskachiếm lại (chiếm lại)
• xhosaPhinda ubambe
• jiddischצוריקקריגן (ẕwryqqrygn)
• yorubaAtunṣe (Atunṣe)
• kinesiska夺回 (duó huí)
• zuluThatha kabusha

Vad rimmar på Återerövra?

Fler ord