Skamvrå
Uttal: [²skạm:vrå:]
Synonymer till Skamvrå
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Skamvrå?
Skamvrå är ett uttryck som används för att beskriva en person som känner skam eller ånger efter att ha gjort något fel eller olämpligt. Det kan också referera till en plats där någon gömmer sig på grund av skam eller misslyckande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Skamvrå
Substantiv
| Böjningar av skamvrå | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | skamvrå | skamvrån | skamvrår | skamvrårna |
| Genitiv | skamvrås | skamvråns | skamvrårs | skamvrårnas |
Exempel på användning av Skamvrå
- -Men det här var inte tänkt som en skamvrå., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-26).
- Kort sagt: detta är en rapport ur his toriens skamvrå., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-21).
- Detta gör att inrikesflyget borde förpassas till histori ens skamvrå., Källa: Smålandsposten (2015-09-05).
- uppfostran, till exempel familjeråd, belö ningssystem, timeouter och även skamvrå, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-17).
- Julia K Perssons Skamvrå tål att ses men inte brukas., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-29).
- -De hade en skamvrå, där fick man stå och skäm mas för det man gjort., Källa: Smålandsposten (2022-05-21).
- tion som kom att användas som skamvrå, gestaltas de första åren som uppkom ling, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-19).
- Gömmer undan det i en skamvrå långt in i själen., Källa: Smålandsposten (2017-11-02).
- -Man ställer sig i demo kratins skamvrå när de går ut på det här sättet, säger, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-07).
- och i en hörna hade det inretts för skamvrå. - Det var väldigt annorlunda förr, Källa: Barometern (2016-05-03).
- om katedern har gått från att vara en symbol för re spekt till att bli en skamvrå, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-01).
- Hans åsikter har renderat honom en plats i Svenska kyrkans skamvrå men knappast, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-10).
- När jag gick här användes örfilar, skamvrå och utskickande i korrido-, Källa: Barometern (2015-09-15).
- Då är det bara att ställa sig i en kollektiv skamvrå och fråga sig själva vad, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-18).
- Ra kel aldrig träffat dem, och Rakel är hans trygghet, en ”illa översminkad skamvrå, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-04).
- såg inte mel lan fingrarna, hade en lätt sadistisk sida och tillämpa de både skamvrå, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-17).
- skamvrå och fy skam eller Jag bley tyst., Källa: Haparandabladet (2021-08-03).
- Curt Bergfors, att omedel bart skicka i väg sina två söner till närmas te skamvrå, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-06).
Översättningar av Skamvrå
- afrikaansPubiese area
- akanPubic beae a ɛwɔ hɔ
- amhariskaየሕዝብ አካባቢ (yēhhīዝbī ʿēkababi)
- arabiskaمنطقة العانة (mnṭqẗ ạlʿạnẗ)
- assamesiskaৰাজহুৱা স্থান (raājahuraā sthāna)
- aymaraÁrea pública ukaxa (Área pública ukaxa)
- azerbajdzjanskaİctimai sahə (İctimai sahə)
- belarusiskaЛабковая зона (Labkovaâ zona)
- bulgariskaПубисната област (Pubisnata oblast)
- bhojpuriजन क्षेत्र के बा (jana kṣētra kē bā)
- bambaraForoba yɔrɔ
- bengaliপিউবিক এলাকা (pi'ubika ēlākā)
- bosniskaStidno područje (Stidno područje)
- katalanskaZona púbica (Zona púbica)
- cebuanoPubic nga lugar
- centralkurdiskaناوچەی کۆئەندامی زاوزێ (nạwcẖەy̰ ḵۆỷەndạmy̰ zạwzێ)
- korsikanskaZona pùbica (Zona pùbica)
- tjeckiskaPubická oblast (Pubická oblast)
- walesiskaArdal gyhoeddus
- danskaPubic område (Pubic område)
- tyskaSchambereich
- dogriजघन क्षेत्र (jaghana kṣētra)
- divehiޕަބްލިކް އޭރިއާ އެވެ (pablik ‘ēri‘ā ‘eve)
- eweDutoƒonutome
- grekiskaΗβική περιοχή (Ēbikḗ periochḗ)
- engelskaPubic area
- esperantoPuba areo
- spanskaÁrea púbica (Área púbica)
- estniskaHäbemepiirkond (Häbemepiirkond)
- baskiskaEremu publikoa
- persiskaناحیه عانه (nạḥy̰h ʿạnh)
- finskaHäpyalue (Häpyalue)
- filippinskaPubic area
- franskaZone pubienne
- västfrisiskaPubic gebiet
- iriskaLimistéar poiblí (Limistéar poiblí)
- skotsk gaeliskaSgìre poblach (Sgìre poblach)
- galiciskaZona púbica (Zona púbica)
- guaraníÁrea púbica rehegua (Área púbica rehegua)
- konkaniजघन्य वाठार (jaghan'ya vāṭhāra)
- gujaratiપ્યુબિક વિસ્તાર (pyubika vistāra)
- hausaWurin jama'a
- hawaiiskaʻĀpana Pubic (ʻĀpana Pubic)
- hebreiskaאזור ציבורי (ʼzwr ẕybwry)
- hindiजनांग क्षेत्र (janāṅga kṣētra)
- hmongspråkPubic cheeb tsam
- kroatiskaStidno područje (Stidno područje)
- haitiskaZòn pibyen (Zòn pibyen)
- ungerskaSzemérem (Szemérem)
- armeniskapubic տարածք (pubic tarackʻ)
- indonesiskaArea publik
- igboMpaghara ọha mmadụ (Mpaghara ọha mmadụ)
- ilokoLugar ti publiko
- isländskaSkemmtirými (Skemmtirými)
- italienskaArea pubica
- japanska陰部 (yīn bù)
- javanesiskaArea pubis
- georgiskaსაჯარო ფართობი (sajaro partobi)
- kazakiskaҚоғамдық аймақ (Kˌoġamdykˌ ajmakˌ)
- kambodjanskaតំបន់សាធារណៈ
- kannadaಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದೇಶ (sārvajanika pradēśa)
- koreanska음부 (eumbu)
- krioPubik eria
- kurdiskaqada Pubic
- kirgiziskaКоомдук аймак (Koomduk ajmak)
- latinPublica area
- luxemburgiskaPubesch Beräich (Pubesch Beräich)
- lugandaEkitundu ky’olukale
- lingalaEsika ya bato nyonso
- laotiskaພື້ນທີ່ສາທາລະນະ
- litauiskaGaktos sritis
- lushaiMipui awmna hmun
- lettiskaKaunuma zona
- maithiliजघन्य क्षेत्र (jaghan'ya kṣētra)
- malagassiskaFaritra pubic
- maoriTe rohe pubic
- makedonskaЈавна област (J̌avna oblast)
- malayalamപബ്ലിക് ഏരിയ (pablik ēriya)
- mongoliskaНийтийн хэсэг (Nijtijn héség)
- marathiसार्वजनिक क्षेत्र (sārvajanika kṣētra)
- malajiskaKawasan kemaluan
- maltesiskaŻona pubika (Żona pubika)
- burmesiskaအမြှေးပါးဧရိယာ (aamyahaayyparreriyar)
- nepalesiskaसार्वजनिक क्षेत्र (sārvajanika kṣētra)
- nederländskaSchaamstreek
- norskaSkamområdet (Skamområdet)
- nordsothoLefelo la setšhaba (Lefelo la setšhaba)
- nyanjaChigawo cha pubic
- oromoNaannoo qaama saalaa (pubic area).
- oriyaପବ୍ିକ୍ କ୍ଷେତ୍ର | (pabik kṣētra |)
- punjabiਜਨਤਕ ਖੇਤਰ (janataka khētara)
- polskaMiejsce publiczne
- afghanskaعامه ساحه (ʿạmh sạḥh)
- portugisiskaÁrea púbica (Área púbica)
- quechuaÁrea púbica nisqa (Área púbica nisqa)
- rumänskaZona pubiană (Zona pubiană)
- ryskaлобковая зона (lobkovaâ zona)
- kinjarwandaAgace rusange
- sanskritजघन क्षेत्र (jaghana kṣētra)
- sindhiعوامي علائقو (ʿwạmy ʿlạỷqw)
- singalesiskaපොදු ප්රදේශය (පොදු ප්රදේශය)
- slovakiskaPubická oblasť (Pubická oblasť)
- slovenskaSramni del
- samoanskaItulautele
- shonaPubic nzvimbo
- somaliskaAagga cawska
- albanskaZona pubike
- serbiskaПубично подручје (Pubično područǰe)
- sydsothoSebaka sa Pubic
- sundanesiskaWewengkon pubic
- swahiliEneo la pubic
- tamilஅந்தரங்க பகுதி (antaraṅka pakuti)
- teluguజఘన ప్రాంతం (jaghana prāntaṁ)
- tadzjikiskaМайдони ҷамъиятӣ (Majdoni ҷamʺiâtī)
- thailändskaพื้นที่สาธารณะ (phụ̄̂nthī̀ s̄āṭhārṇa)
- tigrinjaናይ ህዝቢ ከባቢ (nayī hīዝbi kēbabi)
- turkmeniskaPubic meýdany (Pubic meýdany)
- filippinskaPubic area
- turkiskakasık bölgesi (kasık bölgesi)
- tsongaNdhawu ya mani na mani
- tatariskaПубик өлкә (Pubik өlkə)
- uiguriskaئاممىۋى رايون (ỷạmmy̱v̱y̱ rạywn)
- ukrainskaЛобкова зона (Lobkova zona)
- urduپبلک ایریا (pblḵ ạy̰ry̰ạ)
- uzbekiskaPubik hudud
- vietnamesiskaVùng mu (Vùng mu)
- xhosaIndawo yePubic
- jiddischפּוביק געגנט (ṗwbyq gʻgnt)
- yorubaAgbegbe agbegbe
- kinesiska公共区域 (gōng gòng qū yù)
- zuluIndawo ye-Pubic
Vad rimmar på Skamvrå?
Fler ord
Den här sidan har visats 246 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.