Återfordran

Vad betyder Återfordran?

Exempel på användning av Återfordran

• byggnadslån, till prim stift belopp af 1000 R:dr Banko, som af köparen får till återfordran, Källa: Norrköpings tidningar (1837-03-29).
• att klargöra alt, i händelse det längre fram skulle bli fråga örn någon laga återfordran, Källa: Jämtlandsposten (1892-08-03).
• Om, som jag förmodar, han utgår från en laga återfordran, så hafva vi god tid, Källa: Jämtlandsposten (1889-01-14).
• ägaren i den Londonska bankirfir man Murieta, hr Galindez, hvars härvaro afser återfordran, Källa: Jämtlandsposten (1889-04-24).
• att bibehålla trots det belgiska folkets energiska, enhälliga och upprepade återfordran, Källa: Upsala nya tidning (1894-01-05).
• — Jag framstälde er laga återfordran för herr Béroult., Källa: Jämtlandsposten (1895-07-03).
• undanlag as de i barnens sparbanks böcker infatta penningar, från hwitkas återfordran, Källa: Norrköpings tidningar (1887-04-29).
• vore att anse som vexlar förfallna vid uppvi sandet och att en brådstörtad återfordran, Källa: Aftonbladet (1847-02-04).
• Riksbanken Dels hafva ock privatbankerna iakttagit en större stränghet vid länens återfordran, Källa: Aftonbladet (1845-03-14).
• :t hänskjuten pröfning huruvida frågor om reqvisitioner och utbetalnihgar återfordran, Källa: Aftonbladet (1852-04-23).
• Om han, som jag förmodar, bör jar med en laga återfordran af möblemanget, vinna, Källa: Dagens nyheter (1888-08-11).
• — Jag framställde er laga återfordran för herr Béroult., Källa: Smålandsposten (1899-03-04).
• gifvaren redan på förband utbetalar den för modade vinsten hvilka medel till återfordran, Källa: Aftonbladet (1848-09-14).
• Frankrikes säker het nödvändigt att erhålla de tillstötande alp trakterna Denna återfordran, Källa: Aftonbladet (1860-03-03).
• kunna af fastighetens förre ägare återfor dras ; vägran att fullgöra sådan återfordran, Källa: Jämtlandsposten (1892-05-20).
• helst Det år ej frågan om annexioner om eröfring af främ mande område utan om återfordran, Källa: Aftonbladet (1870-12-01).
• åtgärder för den nya bergslagsräntans påförande; hr Carl Anders La sson angående återfordran, Källa: Dagens nyheter (1878-01-29).
• i sparbanken insatta pennin gar äro i så fullgodt förvar att de samma vid återfordran, Källa: Aftonbladet (1887-07-23).
• att bibehålla trots det belgiska folkets ener giska, enhälliga och upprepade återfordran, Källa: Dagens nyheter (1890-08-15).
• pärgamentsmänniska hotade vid ett besök hos honom för ett par år sedan med en återfordran, Källa: Barometern (1905-11-22).

Översättningar av Återfordran

• afrikaansHerwin
• akanFa wo ho to so bio
• amhariskaመልሰው ይጠይቁ (mēልsēው yīthēyīቁ)
• arabiskaاستعادة (ạstʿạdẗ)
• assamesiskaপুনৰ দাবী কৰক (punara dābī karaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaQaytarmaq
• belarusiskaВярнуць (Vârnucʹ)
• bulgariskaВъзстановете (Vʺzstanovete)
• bhojpuriरिक्लेम कइल जाला (riklēma ka'ila jālā)
• bambaraAw ye a sɔrɔ kokura
• bengaliপুনরুদ্ধার করুন (punarud'dhāra karuna)
• bosniskaPovrati
• katalanskaRecuperar
• cebuanoPagbawi
• centralkurdiskaوەرگرتنەوەی (wەrgrtnەwەy̰)
• korsikanskaRiclamà (Riclamà)
• tjeckiskaKultivovat
• walesiskaAdennill
• danskaGenvinde
• tyskaZurückfordern (Zurückfordern)
• dogriरिक्लेम करो (riklēma karō)
• divehiރިކްލޭމް ކުރުން (riklēm kurun)
• eweGbugbɔgaxɔe
• grekiskaΑξιοποιώ (Axiopoiṓ)
• engelskaReclaim
• esperantoRepreni
• spanskaReclamar
• estniskaTagastada
• baskiskaErreklamatu
• persiskaبازپس گیری (bạzps gy̰ry̰)
• finskaTakaisin
• filippinskaBawiin
• franskaRécupérer (Récupérer)
• västfrisiskaReclaim
• iriskaAthéileamh (Athéileamh)
• skotsk gaeliskaAth-ghairm
• galiciskaRecuperar
• guaraníRecuperación rehegua (Recuperación rehegua)
• konkaniपुनर्प्राप्ती करप (punarprāptī karapa)
• gujaratiફરી દાવો કરો (pharī dāvō karō)
• hausaMaidawa
• hawaiiskaHoʻihoʻi hou
• hebreiskaלְטַיֵב (lĕtayéb)
• hindiरीक्लेम (rīklēma)
• hmongspråkRov qab
• kroatiskaPovratiti
• haitiskaReklame
• ungerskaVisszaigényelni (Visszaigényelni)
• armeniskaՎերագրանցում (Veragrancʻum)
• indonesiskaMemperoleh kembali
• igboWeghachite
• ilokoI-reclaim ti i-reclaim
• isländskaEndurheimta
• italienskaReclamare
• japanska回収する (huí shōusuru)
• javanesiskaMbalik maneh
• georgiskaანაზღაურება (anazghaureba)
• kazakiskaҚайта алу (Kˌajta alu)
• kambodjanskaទាមទារឡើងវិញ
• kannadaಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ (himpaḍeyiri)
• koreanska개심 (gaesim)
• krioRiklaym bak
• kurdiskaBişûndegirtin (Bişûndegirtin)
• kirgiziskaКайра алуу (Kajra aluu)
• latinRevocare
• luxemburgiskaReclaim
• lugandaOkuzzaawo
• lingalaKozwa lisusu mbongo
• laotiskaຮຽກຄືນ
• litauiskaSusigrąžinti (Susigrąžinti)
• lushaiReclaim leh rawh
• lettiskaAtprasīt (Atprasīt)
• maithiliपुनर्प्राप्ति (punarprāpti)
• malagassiskahitaky
• maoriWhakahokia
• makedonskaПоврати (Povrati)
• malayalamവീണ്ടെടുക്കുക (vīṇṭeṭukkuka)
• mongoliskaЭргэж авах (Érgéž avah)
• marathiपुन्हा हक्क सांगा (punhā hakka sāṅgā)
• malajiskaTuntut semula
• maltesiskaItlob lura
• burmesiskaပြန်ဖြစ် (pyanhpyit)
• nepalesiskaपुन: दावी गर्नुहोस् (puna: dāvī garnuhōs)
• nederländskaTerugvorderen
• norskaReclaim
• nordsothoGo bušetša morago (Go bušetša morago)
• nyanjaTenganinso
• oromoDeebisee argachuu
• oriyaପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ | (punarud'dhāra karantu |)
• punjabiਮੁੜ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ (muṛa dā'avā karō)
• polskaOdzyskać (Odzyskać)
• afghanskaبیا ادعا کول (by̰ạ ạdʿạ ḵwl)
• portugisiskaRecuperar
• quechuaRecuperar
• rumänskaRevendica
• ryskaВосстановить (Vosstanovitʹ)
• kinjarwandaOngera usubiremo
• sanskritपुनः प्राप्ति (punaḥ prāpti)
• sindhiٻيهر دعويٰ ڪرڻ (ٻyhr dʿwyٰ ڪrڻ)
• singalesiskaනැවත ලබාගන්න
• slovakiskaRekultivovať (Rekultivovať)
• slovenskaZahtevaj nazaj
• samoanskaToe aumai
• shonaReclaim
• somaliskaDib u sheeg
• albanskaRikuperimi
• serbiskaПовратити (Povratiti)
• sydsothoKgutlisa
• sundanesiskaMalik deui
• swahiliDai tena
• tamilமீட்டெடுக்கவும் (mīṭṭeṭukkavum)
• teluguతిరిగి పొందండి (tirigi pondaṇḍi)
• tadzjikiskaБозгашт (Bozgašt)
• thailändskaเรียกคืน (reīyk khụ̄n)
• tigrinjaምምላስ (ምምlasī)
• turkmeniskaDikeltmek
• filippinskaBawiin
• turkiskageri almak
• tsongaKu vuyisa
• tatariskaРекультивация (Rekulʹtivaciâ)
• uiguriskaقايتۇرۇۋېلىش (qạytۇrۇv̱ېly̱sẖ)
• ukrainskaПовернути (Povernuti)
• urduدوبارہ دعوی کریں۔ (dwbạrہ dʿwy̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQayta olish
• vietnamesiskaĐòi lại (Đòi lại)
• xhosaBanga kwakhona
• jiddischצוריקרופן (ẕwryqrwpn)
• yorubaTun gba pada
• kinesiska回收 (huí shōu)
• zuluThola futhi

Fler ord