Återfå besinningen

Vad betyder Återfå besinningen?

Exempel på användning av Återfå besinningen

• Men småningom lugnade han sig och bör jade återfå besinningen samt frågade sig, Källa: Karlskoga tidning (1895-01-30).
• Jag kan icke återfå besinningen., Källa: Karlskoga tidning (1895-05-01).
• upprepade Newton alt jämt ur stånd att återfå besinningen »Låt oss — låt oss, Källa: Aftonbladet (1890-07-19).
• var förfärligt 1 Men släpp mig firian» — hon tyck tes återfå besinningen — », Källa: Aftonbladet (1893-05-12).

Översättningar av Återfå besinningen

• afrikaansHerwin jou sintuie
• akanSan nya wo nkatede
• amhariskaስሜትዎን መልሰው ያግኙ (sīmetīwonī mēልsēው yaግnyu)
• arabiskaاستعد حواسك (ạstʿd ḥwạsk)
• assamesiskaইন্দ্ৰিয়বোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক (indraiẏabōra punaraud'dhāra karaka)
• aymaraSentidonakamar kuttʼayañamawa (Sentidonakamar kuttʼayañamawa)
• azerbajdzjanskaHisslərinizi bərpa edin
• belarusiskaАднавіце свае пачуцці (Adnavíce svae pačuccí)
• bulgariskaВъзстановете сетивата си (Vʺzstanovete setivata si)
• bhojpuriआपन होश ठीक हो लीं (āpana hōśa ṭhīka hō līṁ)
• bambaraAw bɛ aw hakili to a la kokura
• bengaliআপনার ইন্দ্রিয় পুনরুদ্ধার করুন (āpanāra indriẏa punarud'dhāra karuna)
• bosniskaOporavite svoja čula (Oporavite svoja čula)
• katalanskaRecupera els teus sentits
• cebuanoIuli ang imong pagbati
• centralkurdiskaهەستەکانت وەربگرەوە (hەstەḵạnt wەrbgrەwە)
• korsikanskaRecuperate i vostri sensi
• tjeckiskaObnovte své smysly (Obnovte své smysly)
• walesiskaAdfer eich synhwyrau
• danskaGendan dine sanser
• tyskaFinden Sie Ihre Sinne wieder
• dogriहोश ठीक हो जाओ (hōśa ṭhīka hō jā'ō)
• divehiހިއްސުތައް އަލުން ހޯދާށެވެ (hi‘suta‘ ‘alun hōdāševe)
• eweGbugbɔ wò sidzenuwo ɖo (Gbugbɔ wò sidzenuwo ɖo)
• grekiskaΑνακτήστε τις αισθήσεις σας (Anaktḗste tis aisthḗseis sas)
• engelskaRecover your senses
• esperantoReakiru viajn sentojn
• spanskaRecupera tus sentidos
• estniskaTaastage oma meeled
• baskiskaBerreskuratu zure zentzumenak
• persiskaحواس خود را بازیابی کنید (ḥwạs kẖwd rạ bạzy̰ạby̰ ḵny̰d)
• finskaPalauta aistisi
• filippinskaBawiin mo ang iyong pandama
• franskaRécupérez vos sens (Récupérez vos sens)
• västfrisiskaHerstel dyn sinnen
• iriskaAisghabháil do chuid céadfaí (Aisghabháil do chuid céadfaí)
• skotsk gaeliskaFaigh air ais do mhothachaidhean
• galiciskaRecupera os teus sentidos
• guaraníErrekupera jey nde sentido
• konkaniइंद्रियां परत मेळोवचीं (indriyāṁ parata mēḷōvacīṁ)
• gujaratiતમારી ઇન્દ્રિયો પુનઃપ્રાપ્ત કરો (tamārī indriyō punaḥprāpta karō)
• hausaMaida hankalin ku
• hawaiiskaE hoʻihoʻi hou i kou manaʻo
• hebreiskaשחזר את החושים שלך (şẖzr ʼţ hẖwşym şlk)
• hindiअपनी इंद्रियों को पुनर्प्राप्त करें (apanī indriyōṁ kō punarprāpta karēṁ)
• hmongspråkRov qab koj lub siab
• kroatiskaPovratite svoja osjetila
• haitiskaRefè sans ou (Refè sans ou)
• ungerskaNyújtsa vissza az érzékeit (Nyújtsa vissza az érzékeit)
• armeniskaՎերականգնեք ձեր զգայարանները (Verakangnekʻ jer zgayarannerə)
• indonesiskaPulihkan indra Anda
• igboWeghachite uche gị (Weghachite uche gị)
• ilokoIsublim ti sentidom
• isländskaEndurheimtu skynfærin
• italienskaRecupera i tuoi sensi
• japanska感覚を取り戻す (gǎn juéwo qǔri tìsu)
• javanesiskaWaras raos
• georgiskaაღადგინეთ გრძნობები (aghadginet grdznobebi)
• kazakiskaСезіміңізді қалпына келтіріңіз (Sezímíңízdí kˌalpyna keltíríңíz)
• kambodjanskaស្តារអារម្មណ៍របស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma indriyagaḷannu cētarisikoḷḷi)
• koreanska감각 회복 (gamgag hoebog)
• krioYu gɛt yu sɛns bak
• kurdiskaHestên xwe vegerînin (Hestên xwe vegerînin)
• kirgiziskaСезимиңизди калыбына келтириңиз (Sezimiңizdi kalybyna keltiriңiz)
• latinRecuperet sensus tuos
• luxemburgiskaRecuperéieren Är Sënner (Recuperéieren Är Sënner)
• lugandaDdamu obusimu bwo
• lingalaZongisa makanisi na yo
• laotiskaຟື້ນຟູຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຈົ້າ
• litauiskaAtgauti savo pojūčius (Atgauti savo pojūčius)
• lushaiI hriatnate chu siam ṭha leh rawh (I hriatnate chu siam ṭha leh rawh)
• lettiskaAtgūt savas sajūtas (Atgūt savas sajūtas)
• maithiliअपन इन्द्रिय ठीक करू (apana indriya ṭhīka karū)
• malagassiskaAvereno ny sainao
• maoriWhakaorangia o whakaaro
• makedonskaВратете ги сетилата (Vratete gi setilata)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുക (niṅṅaḷuṭe indriyaṅṅaൾ vīṇṭeṭukkuka)
• mongoliskaМэдрэхүйгээ сэргээ (Médréhүjgéé sérgéé)
• marathiआपल्या संवेदना पुनर्प्राप्त करा (āpalyā sanvēdanā punarprāpta karā)
• malajiskaPulihkan deria anda
• maltesiskaIrkupra s-sensi tiegħek
• burmesiskaမင်းရဲ့အာရုံတွေကို ပြန်ယူပါ။ (mainnraeaarronetwayko pyanyuupar.)
• nepalesiskaआफ्नो इन्द्रियहरू पुन: प्राप्त गर्नुहोस् (āphnō indriyaharū puna: prāpta garnuhōs)
• nederländskaHerstel je zintuigen
• norskaGjenopprett sansene dine
• nordsothoTsošološa dikwi tša gago (Tsošološa dikwi tša gago)
• nyanjaBwezerani mphamvu zanu
• oromoMiira kee deebifadhu
• oriyaତୁମର ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କର | (tumara indriẏaguḍika punarud'dhāra kara |)
• punjabiਆਪਣੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (āpaṇī'āṁ idarī'āṁ nū muṛa prāpata karō)
• polskaOdzyskaj zmysły
• afghanskaخپل حواس بیرته ترلاسه کړئ (kẖpl ḥwạs by̰rth trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaRecupere seus sentidos
• quechuaYuyayniykikunata kutichiy
• rumänskaRecuperează-ți simțurile (Recuperează-ți simțurile)
• ryskaВосстановите свои чувства (Vosstanovite svoi čuvstva)
• kinjarwandaSubiza ubwenge bwawe
• sanskritइन्द्रियाणि पुनः प्राप्नुहि (indriyāṇi punaḥ prāpnuhi)
• sindhiپنهنجي حواس بحال ڪريو (pnhnjy ḥwạs bḥạl ڪryw)
• singalesiskaඔබේ සංවේදනය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න (ඔබේ සංවේදනය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න)
• slovakiskaObnovte svoje zmysly
• slovenskaObnovite svoje čute (Obnovite svoje čute)
• samoanskaToe fa'aleleia ou lagona
• shonaDzorera pfungwa dzako
• somaliskaSoo kabso dareenkaaga
• albanskaRikuperoni shqisat tuaja
• serbiskaОпоравите своја чула (Oporavite svoǰa čula)
• sydsothoKhutlisa likelello tsa hau
• sundanesiskaPulihkeun rasa
• swahiliRejesha hisia zako
• tamilஉங்கள் உணர்வுகளை மீட்டெடுக்கவும் (uṅkaḷ uṇarvukaḷai mīṭṭeṭukkavum)
• teluguమీ ఇంద్రియాలను తిరిగి పొందండి (mī indriyālanu tirigi pondaṇḍi)
• tadzjikiskaҲисси худро барқарор кунед (Ҳissi hudro barkˌaror kuned)
• thailändskaฟื้นความรู้สึกของคุณ (fụ̄̂n khwām rū̂s̄ụk k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaህዋሳትካ ምሕዋይ (hīwasatīka ምhhīwayī)
• turkmeniskaDuýgularyňy dikelt (Duýgularyňy dikelt)
• filippinskaBawiin mo ang iyong pandama
• turkiskaduyularınızı geri kazanın
• tsongaVuyisa switwi swa wena
• tatariskaХисләрегезне торгызыгыз (Hisləregezne torgyzygyz)
• uiguriskaھېسسىياتىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ (ھېssy̱yạty̱ṉgy̱zny̱ ỷەsly̱gە kەltۈrۈṉg)
• ukrainskaВідновіть свої почуття (Vídnovítʹ svoí̈ počuttâ)
• urduاپنے حواس بحال کریں۔ (ạpnے ḥwạs bḥạl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaSezgilaringizni tiklang
• vietnamesiskaPhục hồi các giác quan của bạn (Phục hồi các giác quan của bạn)
• xhosaHlaziya iingqondo zakho
• jiddischצוריקקריגן דיין סענסיז (ẕwryqqrygn dyyn sʻnsyz)
• yorubaPada awọn iye-ara rẹ pada (Pada awọn iye-ara rẹ pada)
• kinesiska恢复理智 (huī fù lǐ zhì)
• zuluBuyisa izinzwa zakho

Fler ord