Hoppa till innehåll

Återförena

Synonymer till Återförena

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Återförena?

Återförena betyder att återföra människor, djur eller saker till sin ursprungliga plats eller till varandra igen efter att ha varit skilda åt. Det kan också innebära att återföra någon till en tidigare situation eller att återupprätta en relation som varit bruten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Återförena

Presens indikativ aktivåterförenar
Presens indikativ s-formåterförenas
Preteritum indikativ aktivåterförenade
Preteritum indikativ s-formåterförenades
Imperativåterförena
Infinitiv aktivåterförena
Infinitiv s-formåterförenas
Supinum aktivåterförenat
Supinum s-formåterförenats
Presens participåterförenande
Presens particip genitivåterförenandes
Pret_part obestämd singular utrumåterförenad
Pret_part obestämd singular utrum genitivåterförenads
Pret_part obestämd singular neutrumåterförenat
Pret_part obestämd singular neutrum genitivåterförenats
Pret_part obestämd pluralåterförenade
Pret_part obestämd plural genitivåterförenades
Pret_part bestämd singularåterförenade
Pret_part bestämd singular genitivåterförenades
Pret_part bestämd singular maskulinumåterförenade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivåterförenades
Pret_part bestämd pluralåterförenade
Pret_part bestämd plural genitivåterförenades

Exempel på användning av Återförena

  • Sedan bidra med att återförena den med skadade vuxna som vägrar att bearbeta, Källa: Avesta tidning (2020-03-16).
  • Varje dag kämpar vi för att återförena dem., Källa: Avesta tidning (2013-11-25).
  • M vill återförena, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-04).
  • nicin Återförena Alliansen och ta makten i Kalmar, bygga HHH 20 000 nya studentlägenheter, Källa: Barometern (2014-07-04).
  • ten, John Kasich har en tydlig målsättning om han blir USA:s president: att återförena, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-04).
  • Försöken att återförena Cypern har pågått sedan ön delades upp 1974., Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-09).
  • spelade någ ra matcher i Roséns lina innan trion Palola, Rosén, Kiiskinen återförena, Källa: Smålandsposten (2016-11-14).
  • Efter 15 år utanför strål kastarljuset återförena-, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-04).
  • Med tårar i ögonen och leende läppar återförena des asylsökande Walter Armando, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-12).
  • Varje dag kämpar vi för atf återförena dem., Källa: Smålandsposten (2014-10-07).
  • . • På lördagen gick det något lugnare till när ekipaget återförena des på jubileumsfirandet, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-20).

Översättningar av Återförena

  • afrikaansHerenig
  • akanMonsan nkabom bio
  • amhariskaእንደገና ይገናኙ (ʿīnīdēgēna yīgēnanyu)
  • arabiskaلم شمل (lm sẖml)
  • assamesiskaপুনৰ একত্ৰিত হওক (punara ēkatraita ha'ōka)
  • aymaraWasitat tantacht’asipxam
  • azerbajdzjanskaYenidən birləşmək (Yenidən birləşmək)
  • belarusiskaУз'яднацца (Uz'âdnacca)
  • bulgariskaСъберете се отново (Sʺberete se otnovo)
  • bhojpuriफेर से एकजुट हो जाइए (phēra sē ēkajuṭa hō jā'i'ē)
  • bambaraAw ka ɲɔgɔn sɔrɔ kokura
  • bengaliপুনর্মিলন (punarmilana)
  • bosniskaUjedinite se
  • katalanskaReuneix-te
  • cebuanoMaghiusa pag-usab
  • centralkurdiskaیەکبگرنەوە (y̰ەḵbgrnەwە)
  • korsikanskaRiunite
  • tjeckiskaZnovu se sejít (Znovu se sejít)
  • walesiskaAduno
  • danskaGenforene
  • tyskaWiedervereinigung
  • dogriफिर इकट्ठा हो जाओ (phira ikaṭṭhā hō jā'ō)
  • divehiއަލުން އެއްބައިވަންތަވާށެވެ (‘alun ‘e‘ba‘ivantavāševe)
  • eweMigawɔ ɖeka ake
  • grekiskaΕνώ πάλι (Enṓ páli)
  • engelskaReunite
  • esperantoReunuiĝi (Reunuiĝi)
  • spanskaReunir
  • estniskaTaasühendage (Taasühendage)
  • baskiskaElkartu
  • persiskaاتحاد دوباره (ạtḥạd dwbạrh)
  • finskaYhdistä (Yhdistä)
  • filippinskaMagsamang muli
  • franskaRéunir (Réunir)
  • västfrisiskaReunite
  • iriskateacht le chéile arís (teacht le chéile arís)
  • skotsk gaeliskaAth-thighinn còmhla (Ath-thighinn còmhla)
  • galiciskaReúnete (Reúnete)
  • guaraníPejoaju jey
  • konkaniपरत एकठांय येवप (parata ēkaṭhānya yēvapa)
  • gujaratiપુનઃ જોડાણ (punaḥ jōḍāṇa)
  • hausaSake haduwa
  • hawaiiskaHui hou
  • hebreiskaלְאַחֵד (lĕʼaẖéd)
  • hindiपुनर्मिलन (punarmilana)
  • hmongspråkSib ntsib dua
  • kroatiskaPonovno se ujedinite
  • haitiskaRejwenn
  • ungerskaTalálkozz újra (Találkozz újra)
  • armeniskaՎերամիավորվել (Veramiavorvel)
  • indonesiskaMenyatukan kembali
  • igboJikọọ ọzọ (Jikọọ ọzọ)
  • ilokoAgkaykaysakayo manen
  • isländskasameinast aftur
  • italienskaRiunire
  • japanska再会 (zài huì)
  • javanesiskaReuni
  • georgiskaგაერთიანება (gaertianeba)
  • kazakiskaҚайтадан қосылу (Kˌajtadan kˌosylu)
  • kambodjanskaជួបជុំគ្នា។
  • kannadaಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗು (matte ondāgu)
  • koreanska재결합 (jaegyeolhab)
  • krioUna kam togɛda bak
  • kurdiskaDîsayekkirin (Dîsayekkirin)
  • kirgiziskaКайра биригүү (Kajra birigүү)
  • latinReunite
  • luxemburgiskaReunite
  • lugandaDdamu okugatta
  • lingalaBosangana lisusu
  • laotiskaເຕົ້າໂຮມກັນ
  • litauiskaSusijungti
  • lushaiInkhawm leh rawh
  • lettiskaAtkal apvienoties
  • maithiliपुनः एकजुट हो जाओ (punaḥ ēkajuṭa hō jā'ō)
  • malagassiskamiverina ho
  • maoriHuihuinga
  • makedonskaПовторно обединете се (Povtorno obedinete se)
  • malayalamവീണ്ടും ഒന്നിക്കുക (vīṇṭuṁ onnikkuka)
  • mongoliskaДахин нэгдэх (Dahin négdéh)
  • marathiपुन्हा एकत्र येणे (punhā ēkatra yēṇē)
  • malajiskaBersatu semula
  • maltesiskaErġa' tingħaqad (Erġa' tingħaqad)
  • burmesiskaပြန်လည်ပေါင်းစည်းပါ။ (pyanlaipaungghcaeepar.)
  • nepalesiskaपुनर्मिलन (punarmilana)
  • nederländskaHerenigen
  • norskaGjenforenes
  • nordsothoKopanya gape
  • nyanjaGwirizananinso
  • oromoWalitti deebi'aa
  • oriyaପୁନ un ମିଳିତ | (puna un miḷita |)
  • punjabiਮੁੜ ਜੁੜੋ (muṛa juṛō)
  • polskaPonownie połączyć (Ponownie połączyć)
  • afghanskaبیا یوځای کیدل (by̰ạ y̰wځạy̰ ḵy̰dl)
  • portugisiskaReunir
  • quechuaHukmanta huñunakuy (Hukmanta huñunakuy)
  • rumänskaReuni
  • ryskaвоссоединиться (vossoedinitʹsâ)
  • kinjarwandaOngera uhure
  • sanskritपुनर्मिलनम् (punarmilanam)
  • sindhiٻيهر ملائڻ (ٻyhr mlạỷڻ)
  • singalesiskaනැවත එක්වන්න
  • slovakiskaZjednotiť sa (Zjednotiť sa)
  • slovenskaPonovno združiti (Ponovno združiti)
  • samoanskaToe faatasia
  • shonaReunite
  • somaliskaDib u midoobo
  • albanskaRibashkohu
  • serbiskaРеуните (Reunite)
  • sydsothoKopana hape
  • sundanesiskaNgahiji deui
  • swahiliUngana tena
  • tamilமீண்டும் ஒன்றிணையுங்கள் (mīṇṭum oṉṟiṇaiyuṅkaḷ)
  • teluguతిరిగి కలపండి (tirigi kalapaṇḍi)
  • tadzjikiskaАз нав муттаҳид шавед (Az nav muttaҳid šaved)
  • thailändskaรวมตัวกันอีกครั้ง (rwm tạw kạn xīk khrậng)
  • tigrinjaዳግማይ ተራኸቡ። (daግmayī tērakxēbu።)
  • turkmeniskaBirleşiň (Birleşiň)
  • filippinskaMagsamang muli
  • turkiskayeniden birleşin (yeniden birleşin)
  • tsongaHlanganisani nakambe
  • tatariskaБерләшү (Berləšү)
  • uiguriskaقايتا جەم بولۇش (qạytạ jەm bwlۇsẖ)
  • ukrainskaВозз'єднайтеся (Vozz'êdnajtesâ)
  • urduدوبارہ ملنا (dwbạrہ mlnạ)
  • uzbekiskaQayta birlashing
  • vietnamesiskađoàn tụ (đoàn tụ)
  • xhosaDibanisa kwakhona
  • jiddischווידער פאראייניגט (wwydʻr pʼrʼyynygt)
  • yorubaPadapọ (Padapọ)
  • kinesiska团聚 (tuán jù)
  • zuluHlanganani futhi

Vad rimmar på Återförena?

Fler ord

Den här sidan har visats 263 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring