Återfordra

Vad betyder Återfordra?

Exempel på användning av Återfordra

• för priser förklarade och försålde; man tror at Sir Robert Ba low skal blott Återfordra, Källa: Norrköpings tidningar (1802-08-18).
• Dansta regeringen, for att återfordra bade jakt och last samt begära upp rättcl, Källa: Norrköpings tidningar (1836-06-04).
• nämnde ängar, afsåg att bevisa, att staden ej kan hafva någon moralisk rätt att återfordra, Källa: Kristianstadsbladet (1863-03-14).
• ; nu, då Polens trogna söner, wäckt» utur tfn döss sömn, återfordra nied swärdet, Källa: Norrköpings tidningar (1831-01-15).
• funktion så som Slotts-Kommcndant på Dlayc). 2lf okända stäk lät dock Hr Dulong återfordra, Källa: Norrköpings tidningar (1834-02-15).
• 000 fres han 1792 förskjutit de emigrerande prinsarne åtnöjer lian sig att återfordra, Källa: Aftonbladet (1831-08-16).
• tjufven Smith ge lerslafvcn Känner du igen mig bof Jag kommer icke fö att återfordra, Källa: Aftonbladet (1838-11-21).
• att hon fruktat att han efter många års bortvaro skulle komma till baka och återfordra, Källa: Norrköpings tidningar (1886-09-22).
• förvåning alt se oss i det ta hänseende under dem Låtom oss m Hit högtidligt återfordra, Källa: Aftonbladet (1831-10-01).
• utvräkas emedan en annan bju der ett högre arrende prenumeranten på er» tidning återfordra, Källa: Aftonbladet (1831-12-09).
• anledning till den mitztanken, att jag egentligen kom, i afsigt att «f hensm återfordra, Källa: Norrköpings tidningar (1833-12-24).
• Still anmodad, ali afiniiiiade anmälningsformnlär frän wederbörande sä tidigt återfordra, Källa: Norrköpings tidningar (1840-06-20).
• ina» pä de» krigslisten, alt genom e» parlamentär -i menstlighetens namn» återfordra, Källa: Norrbottens kuriren (1862-10-04).
• framtiden stadgade hennes beslut Med oinötsäglig be stämdhet svarade hon alt hon återfordra, Källa: Aftonbladet (1831-06-23).
• utanskriften Bref— skrifva ,en kan när den förre erhållit dit icke enligt lag återfordra, Källa: Aftonbladet (1831-08-02).
• han fått korgen I smärtan öfver denna olyckliga utgång glömde älskaren att återfordra, Källa: Aftonbladet (1832-02-03).
• nägot wälgörande ända mäl, sä fä mi förestå, att Le Damer, hwilka icke wilja återfordra, Källa: Barometern (1846-06-06).
• att neml. en hwar, som ej dä fullgör stadgad inbetalning icke eger rätt att återfordra, Källa: Norrbottens kuriren (1870-12-08).
• Ty redan höjes röster, sorn återfordra ett hattmod, som möjliggör att se damerna, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-27).

Översättningar av Återfordra

• afrikaansEis terug
• akanFa wo ho to so bio
• amhariskaመልሰው የይገባኛል ጥያቄ ይጠይቁ (mēልsēው yēyīgēbanyaል thīyaqe yīthēyīቁ)
• arabiskaالمطالبة مرة أخرى (ạlmṭạlbẗ mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaক্লেইম বেক (klē'ima bēka)
• aymaraUkat kuttʼayañamawa (Ukat kuttʼayañamawa)
• azerbajdzjanskaGeri iddia edin
• belarusiskaЗапатрабаваць назад (Zapatrabavacʹ nazad)
• bulgariskaИзискайте обратно (Iziskajte obratno)
• bhojpuriवापसी के दावा करीं (vāpasī kē dāvā karīṁ)
• bambaraAw ye a ɲini ka segin a kan
• bengaliফিরে দাবি (phirē dābi)
• bosniskaZahtevaj nazad
• katalanskaReclama la tornada
• cebuanoPag-angkon og balik
• centralkurdiskaداوای گەڕانەوە (dạwạy̰ gەڕạnەwە)
• korsikanskaRiclamà torna (Riclamà torna)
• tjeckiskaNárokujte zpět (Nárokujte zpět)
• walesiskaHawliwch yn ôl (Hawliwch yn ôl)
• danskaKrav tilbage
• tyskaZurückfordern (Zurückfordern)
• dogriवापस दावा करो (vāpasa dāvā karō)
• divehiއަނބުރާ ކްލޭމް ކުރާށެވެ (‘anburā klēm kurāševe)
• eweBia be woagbugbɔe abia
• grekiskaΔιεκδικήστε πίσω (Diekdikḗste písō)
• engelskaClaim back
• esperantoReklamu
• spanskaSolicitar la devolución (Solicitar la devolución)
• estniskaNõudke tagasi (Nõudke tagasi)
• baskiskaErreklamatu atzera
• persiskaادعای بازگشت (ạdʿạy̰ bạzgsẖt)
• finskaVaatia takaisin
• filippinskaKuhanin pabalik
• franskaRéclamer (Réclamer)
• västfrisiskaClaim werom
• iriskaÉileamh ar ais (Éileamh ar ais)
• skotsk gaeliskaDèan tagradh air ais (Dèan tagradh air ais)
• galiciskaReclama de volta
• guaraníReclama jey
• konkaniपरत दावो करचो (parata dāvō karacō)
• gujaratiપાછો દાવો કરો (pāchō dāvō karō)
• hausaDa'awar mayar
• hawaiiskaE koi hou
• hebreiskaלדרוש בחזרה (ldrwş bẖzrh)
• hindiवापस दावा (vāpasa dāvā)
• hmongspråkThov rov qab
• kroatiskaPotražite natrag (Potražite natrag)
• haitiskaReklame tounen
• ungerskaVisszakövetel (Visszakövetel)
• armeniskaՀետ պահանջել (Het pahanǰel)
• indonesiskaKlaim kembali
• igboKwuo azụ (Kwuo azụ)
• ilokoAg-claim back
• isländskaSækja til baka
• italienskaChiedere il rimborso
• japanska取り戻します (qǔri tìshimasu)
• javanesiskaNjaluk bali
• georgiskaმოითხოვეთ უკან (moitkhovet ukʼan)
• kazakiskaҚайтарыңыз (Kˌajtaryңyz)
• kambodjanskaទាមទារមកវិញ
• kannadaಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಿ (hindakke klaim māḍi)
• koreanska다시 청구 (dasi cheong-gu)
• krioKlɛm bak
• kurdiskaDaxwaza paşde bikin (Daxwaza paşde bikin)
• kirgiziskaАртка талап кылуу (Artka talap kyluu)
• latinClaim retro
• luxemburgiskaFuerderung zréck (Fuerderung zréck)
• lugandaOkusaba okuddamu
• lingalaBo réclamer lisusu (Bo réclamer lisusu)
• laotiskaຮຽກຮ້ອງຄືນ
• litauiskaReikalauti atgal
• lushaiClaim leh rawh
• lettiskaPieprasīt atpakaļ (Pieprasīt atpakaļ)
• maithiliवापस दावा करू (vāpasa dāvā karū)
• malagassiskaMitaky miverina
• maoriKia hoki mai
• makedonskaПобарате назад (Pobarate nazad)
• malayalamതിരികെ ക്ലെയിം ചെയ്യുക (tirike kleyiṁ ceyyuka)
• mongoliskaБуцааж нэхэмжлэх (Bucaaž néhémžléh)
• marathiपरत दावा (parata dāvā)
• malajiskaTuntut balik
• maltesiskaItlob lura
• burmesiskaပြန်တောင်းပါ။ (pyantaunggpar.)
• nepalesiskaफिर्ता दावी गर्नुहोस् (phirtā dāvī garnuhōs)
• nederländskaTerugvorderen
• norskaKreve tilbake
• nordsothoTleleimi morago
• nyanjaBweretsaninso
• oromoDeebi'ee gaafadhu
• oriyaପୁନର୍ବାର ଦାବି କରନ୍ତୁ | (punarbāra dābi karantu |)
• punjabiਵਾਪਸ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ (vāpasa dā'avā karō)
• polskaOdzyskać (Odzyskać)
• afghanskaبیرته ادعا وکړئ (by̰rth ạdʿạ wḵړỷ)
• portugisiskaReclamar de volta
• quechuaReclama kutichiy
• rumänskaRevendicați (Revendicați)
• ryskaТребовать обратно (Trebovatʹ obratno)
• kinjarwandaSaba inyuma
• sanskritप्रतिदावान् कुर्वन्तु (pratidāvān kurvantu)
• sindhiواپس دعوي (wạps dʿwy)
• singalesiskaආපසු හිමිකම් කියන්න
• slovakiskaNárokujte si späť (Nárokujte si späť)
• slovenskaZahtevaj nazaj
• samoanskaTa'u i tua
• shonaDai wadzoserwa
• somaliskaDib u sheeg
• albanskaKërkoni përsëri (Kërkoni përsëri)
• serbiskaПовратити (Povratiti)
• sydsothoIkhotlele hape
• sundanesiskaNgaku deui
• swahiliDai nyuma
• tamilதிரும்பக் கோரவும் (tirumpak kōravum)
• teluguతిరిగి క్లెయిమ్ చేయండి (tirigi kleyim cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБаргардонидани даъво (Bargardonidani daʺvo)
• thailändskaเรียกร้องคืน (reīyk r̂xng khụ̄n)
• tigrinjaምምላስ ጠለብ (ምምlasī thēlēbī)
• turkmeniskaYzyna talap ediň (Yzyna talap ediň)
• filippinskaKuhanin pabalik
• turkiskageri talep
• tsongaXikombelo xa ku tlherisela
• tatariskaКире кайтар (Kire kajtar)
• uiguriskaتەلەپ قىلىڭ (tەlەp qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВимагати назад (Vimagati nazad)
• urduواپس کا دعوی کریں۔ (wạps ḵạ dʿwy̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQayta da'vo qiling
• vietnamesiskaĐòi lại (Đòi lại)
• xhosaBanga kwakhona
• jiddischפאָדערן צוריק (pʼádʻrn ẕwryq)
• yorubaBeere pada
• kinesiska拿回来 (ná huí lái)
• zuluFuna futhi

Återfordra i sammansättningar

Fler ord